Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5991-7955 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 20
HP Int egr it y C om put er S y s tems HP -UX 1 1i v2 to 1 1i v3 Netw or k Dr i v er M igr ati on Gui de HP P ar t Number : 5 99 1 -7 9 5 5 P ublished: E0 20 7.
© Copyright 2003, 2007 Hewlett-P ackard Co. All rights reserved Legal Notices This document contains information which is protected by copyright. All rights are reserved. Reproduction, adaption, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.
T able of C onte nts Abou t This Doc ument ........................................................................................................ 9 1 Ov ervi e w .......................................................................................
4.
L ist of F igur es 1 -1 H P- DL PI L AN D r iv er A rc hi te c tu r e...............................................................................................1 4 1 -2 N at iv e LA N Dr iv er A r ch it ec tu r e...................................
6.
L ist of T a bles 1 P ub li sh in g H is t or y D et ai ls ...................................................................................................................9 2 H P- UX 1 1i R el e as e s...............................................
8.
Abo ut T his Doc ument This manual lists and describes the changes betw een HP-UX 11i v2 and 11i v3 that affect a network driver migration. It also provides information on how to migrate your network driv er from HP-UX 11i v2 to 11i v3. The document printing date and part number indicate the document’ s current edition.
Ke yCap The name of a keyboard key . Note that Return and Enter both refer to the same key . Emphasis T ext that is emphasized. Bold T ext that is strongly emphasized. Bold The defined use of an important word or phrase. ComputerOut T ext display ed by the computer .
Email & Inte rnet R esour ces Interface program and developer resource materials are av ailable at the following locations: • Interface Program E-mail at: interface@fc.
12.
1 Ov er v ie w The HP-UX 1 1i v2 to 1 1i v3 Network Driver Migration Guide provides 3rd party developers a resource to understand the HP-UX network stack architecture and network API changes betw een HP-UX 11i v2 and 11i v3 and an overview for migrating netw ork drivers from HP-UX 11i v2 to 11i v3.
Figur e 1 - 1 HP -DLP I LAN Driver Ar chitecture PC I Bu s HP- DL PI to Dr ive r In ter f ac e DLP I 2.0 AP I wit h HP Ex te ns io ns vi a STR EA MS In te r fa ces Et he rn et Ca rd HP -D L PI I nf r .
• Inform HP-DLPI each time the MAC address changes. This is required for LAN commands to display the current MAC address. • Support specific ioctls, standard DLPI primitives, and specific HP extensions of DLPI primitives. This ensures the driver will w ork with standard HP-UX LAN commands and SMH.
16.
2 Nati v e S TRE AM S DLP I L AN Dr i v er M igr ati on The dl_hp_create_info_t data structure that is used during registration of the driver with HP-DLPI has been extended with the following new fields.
were introduced in HP-UX 11.00, the semantics of the ioctls has not changed. How ev er , the information provided to the DLS user has changed. The interface w as originally intended for IP only , but it is DLS-user independent in HP-UX 11i v3.
3 Non -Nati v e HP -D LP I L AN Dr i v er M i gr ation A non-native Netw orking driv er relies on the HP-DLPI layer to interface with the transport lay er .
sample driver under the misc/ncweb directory in the ENET driv er sources. HP recommends that you use this shared library as a starting point instead of writing one from scratch.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 5991-7955 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 5991-7955 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 5991-7955, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 5991-7955 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 5991-7955, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 5991-7955.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 5991-7955. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 5991-7955 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
