Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 258200-002 du fabricant HP (Hewlett-Packard)
Aller à la page of 75
HP CONFIDENTI AL Writer : Am y L. La ffi tte File Name : a -frnt Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 10:36 AM HP10000 Series Rack Reference Guide December 2002 (Second E.
HP CONFIDENTI AL Writer : Am y L. La ffi tte File Name : a -frnt Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 10:36 AM Hewlett-P ackard Co mpany s hall not be lia ble for tec hnical or edit orial errors or omi ssio ns contai ned herei n.
HP 10000 Seri es Rack Reference Guide iii HP CONFIDENTI AL Writer : Am y L. La ffi tte File Name : a -frnt Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 10:36 AM Contents About This Guide Important Safety Info rmation ............
Contents iv HP 10000 Series Rac k Referenc e Guide HP CONFIDENTI AL Writer : Am y L. La ffi tte File Name : a -frnt Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 10:36 AM Space Require ments........................................
Contents HP 10000 Seri es Rack Reference Guide v HP CONFIDENTI AL Writer : Am y L. La ffi tte File Name : a -frnt Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 10:36 AM Chapter 5 Speci fications Appendix A Electrostati c Dischar ge Grounding Meth ods .
HP 10000 Seri es Rack Reference Guide vii HP CONFIDENTI AL Writer : Am y L. La ffi tte File Name : a -frnt Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 10:36 AM About This Guide This guide provides s tep-by -step inst ructions for ins tallatio n, and refe rence informat ion for operation f or the HP 1000 0 Series Rac k.
About This G uide viii HP 10000 Seri es Rack Reference Guide HP CONFIDENTI AL Writer : Am y L. La ffi tte File Name : a -frnt Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 10:36 AM This symbol indic ates the pr esence of el ectric sho ck hazards.
About This G uide HP 10000 Seri es Rack Reference Guide ix HP CONFIDENTI AL Writer : Am y L. La ffi tte File Name : a -frnt Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 10:36 AM .
About This G uide x HP 10000 Series R ack Referenc e Guide HP CONFIDENTI AL Writer : Am y L. La ffi tte File Name : a -frnt Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 10:36 AM .
About This G uide HP 10000 Seri es Rack Reference Guide xi HP CONFIDENTI AL Writer : Am y L. La ffi tte File Name : a -frnt Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 10:36 AM Authorized Reseller For the na me of your n eare st autho rized rese ller: • In the United S tates, ca ll 1- 800-345-1518.
HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 1-1 HP CONFIDENTI AL Writer : Am y L. La ffi tte File Name : b-ch.1 -Over view Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 10:53 AM 1 Overview As computer s ystems hav e evolv ed in size a nd comp lexity, managing them has become a critica l concern.
Overview 1-2 HP 10000 Series Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer : Am y L. La ffi tte File Name : b-ch.1 -Over view Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 10:53 .
Overview HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 1-3 HP CONFIDENTI AL Writer : Am y L. La ffi tte File Name : b-ch.1 -Over view Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 10:53 AM Rack Options In addition to the stan dard racks, HP a lso pro vides rack options to comp lemen t or comple te your rack solutio n.
Overview 1-4 HP 10000 Series Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer : Am y L. La ffi tte File Name : b-ch.1 -Over view Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 10:53 .
Overview HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 1-5 HP CONFIDENTI AL Writer : Am y L. La ffi tte File Name : b-ch.1 -Over view Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 10:53 AM Delivery Consid erations The follow ing list is only a sampl ing of the m any deliv ery consi derations availabl e.
Overview 1-6 HP 10000 Series Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer : Am y L. La ffi tte File Name : b-ch.1 -Over view Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 10:53 AM 9. Install the approp riate support rails and /or tray for the firs t rack-mo untable componen t.
HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 2-1 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: c-ch.2-Configurat ion Factors Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 11:00 AM 2 Configuration Factors Before popula ting you r new rack, it is i mportant t o plan the pl acemen t of each componen t.
Configurati on Factors 2-2 HP 10000 Series Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: c-ch.2-Configurat ion Factors Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Save.
Configurati on Factors HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 2-3 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: c-ch.2-Configurat ion Factors Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved.
Configurati on Factors 2-4 HP 10000 Series Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: c-ch.2-Configurat ion Factors Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 11:00 AM • Server Consol e Switch —I f a switc h box is c onfigured , use the CPU- to-Switch cable includ ed with the server.
Configurati on Factors HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 2-5 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: c-ch.2-Configurat ion Factors Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved.
Configurati on Factors 2-6 HP 10000 Series Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: c-ch.2-Configurat ion Factors Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 11:00 AM • If a UPS is u sed, the loa d should n ot exce ed 80 perc ent of the UPS ’s ma rked electric al cur rent ra ting.
Configurati on Factors HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 2-7 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: c-ch.2-Configurat ion Factors Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved.
Configurati on Factors 2-8 HP 10000 Series Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: c-ch.2-Configurat ion Factors Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Save.
HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 3-1 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: d-ch.3_Prepari ng Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM 3 Preparing t.
Preparing the R ack for Com ponent Ins tallation 3-2 HP 10000 Series Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: d-ch.3_Prepari ng Codename: Mastiff P art Number: 258200.
Preparing the R ack for Com ponent Ins tallation HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 3-3 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: d-ch.3_Prepari ng Codename: Mastiff P art Number: 258200-.
Preparing the R ack for Com ponent Ins tallation 3-4 HP 10000 Series Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: d-ch.3_Prepari ng Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM 3. Lift up the top hinge pin (1).
Preparing the R ack for Com ponent Ins tallation HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 3-5 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: d-ch.3_Prepari ng Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM To remove the rack rear doors: 1.
Preparing the R ack for Com ponent Ins tallation 3-6 HP 10000 Series Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: d-ch.3_Prepari ng Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM 3. Open the hing e bracket s by pulling up on the top h inge and down on the botto m hinge for eac h door (1 ).
Preparing the R ack for Com ponent Ins tallation HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 3-7 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: d-ch.3_Prepari ng Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM Removing the S ide Panels To remove the side panels: 1.
Preparing the R ack for Com ponent Ins tallation 3-8 HP 10000 Series Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: d-ch.3_Prepari ng Codename: Mastiff P art Number: 258200.
Preparing the R ack for Com ponent Ins tallation HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 3-9 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: d-ch.3_Prepari ng Codename: Mastiff P art Number: 258200-.
Preparing the R ack for Com ponent Ins tallation 3-10 HP 10000 Seri es Rack Reference Guide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: d-ch.3_Prepari ng Codename: Mastiff P art Number: 258200.
HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 4-1 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM 4 Installing .
Installing C omponents 4-2 HP 10000 Series Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/.
Installing C omponents HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 4-3 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/0.
Installing C omponents 4-4 HP 10000 Series Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM Installatio n Overview NOTE: The stabiliz er feet sho uld be inst alled pr ior to any com ponent instal lation.
Installing C omponents HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 4-5 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/0.
Installing C omponents 4-6 HP 10000 Series Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM Inserting the Ca ge Nuts Use the cag e nut in sertion tool t o inst all the cag e nuts on the ins ide of the mountin g rails.
Installing C omponents HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 4-7 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM Preparing and I nstalling the Rails IMPORTANT: The installat ion inst ructions b elow are for standard i nstall ations.
Installing C omponents 4-8 HP 10000 Series Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM Installing the Adjus table Fixed R ail 1.
Installing C omponents HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 4-9 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM 2.
Installing C omponents 4-10 HP 10000 Seri es Rack Reference Guide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM Preparing the Slidin g Rail Components mo unted with this typ e of rail are design ed for frequen t accessi bility and/or mainten ance.
Installing C omponents HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 4-11 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM 3. After remov ing the compon ent rails, attach the sliding r ail assemb ly to the rack- mountin g brackets.
Installing C omponents 4-12 HP 10000 Seri es Rack Reference Guide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM 4. Note the o rienta tion of the sli ding ra il ass embly : a.
Installing C omponents HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 4-13 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM 5.
Installing C omponents 4-14 HP 10000 Seri es Rack Reference Guide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM Installing the Slidin g Rails 1. Align and s ecure t he front of the s liding rail to the fro nt of the rack w ith two M6 × 16 sc rews.
Installing C omponents HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 4-15 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM 2. Align the rea r of th e slid ing rail wi th the cage n uts on t he rear o f the rack and secure wi th two M6 × 16 screws.
Installing C omponents 4-16 HP 10000 Seri es Rack Reference Guide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/.
Installing C omponents HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 4-17 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/.
Installing C omponents 4-18 HP 10000 Seri es Rack Reference Guide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM Installing the Component After all rack-m ounting har dware has be en instal led on the c omponen t you can insert it into the ra ck.
Installing C omponents HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 4-19 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM 4. Press in the componen t rail releas e latches on eithe r side of the comp onent and slide the un it al l the way b ack in to the rack.
Installing C omponents 4-20 HP 10000 Seri es Rack Reference Guide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM Attaching the Cable Management Arm 1. Extend the cab le man agem ent arm and b end the h inged brac ket to the right.
Installing C omponents HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 4-21 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM 3.
Installing C omponents 4-22 HP 10000 Seri es Rack Reference Guide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM Attaching the Cables 1. Attach any cab les tha t need to be connected t o the co mponent.
Installing C omponents HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 4-23 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM Routing the Cables 1. Bundle the cables with the cabl e arm extended, includ ing the power cord.
Installing C omponents 4-24 HP 10000 Seri es Rack Reference Guide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM 5. To remove the cable a ccess panel: NOTE: The cable ac cess panel c an be remov ed from the left rear d oor.
Installing C omponents HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 4-25 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/02 3:50 PM WARNING: To reduce the risk of electrical shock or damage to the equipment: • Do not disable the pow er cord grounding plug.
Installing C omponents 4-26 HP 10000 Seri es Rack Reference Guide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: e-ch.4-Components Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/15/.
HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 5-1 HP CONFIDENTI AL Writer : Am y L. La ffi tte File Na me: f -ch.5- Spe cs Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 11/11/02 11:02 AM 5 Specifi.
Specificati ons 5-2 HP 10000 Series Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer : Am y L. La ffi tte File Na me: f -ch.5- Spe cs Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 11/11/02 1.
Specificati ons HP 10000 Seri es Rack Reference Guide 5-3 HP CONFIDENTI AL Writer : Am y L. La ffi tte File Na me: f -ch.5- Spe cs Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 11/11/02 11.
HP 10000 Seri es Rack Reference Guide A-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Amy L. Laffitt e File Name: g-appa Electrostatic Discharge Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/2/02 1:19 .
Electrostatic Discharge A-2 HP 10000 Seri es Rac k Reference G uide COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Amy L. Laffitt e File Name: g-appa Electrostatic Discharge Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/2/02 1:19 PM Groundin g Methods There are sev eral methods for ground ing.
HP 10000 Seri es Rack Reference Guide B-1 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: h-appb Transportation Methods Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/2/02 1:19 PM B Transportation Instructions NOTE: The follow ing sectio n is only a samplin g of the m any deliv ery cons ideratio ns availa ble.
Transportation Instructio ns B-2 HP 10000 Seri es Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: h-appb Transportation Methods Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 La.
Transportation Instructio ns HP 10000 Seri es Rack Reference Guide B-3 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: h-appb Transportation Methods Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/2/02 1:19 PM • The rack i s deliv ered to the desi red locat ion with in the facility (see “Limitatio ns”).
Transportation Instructio ns B-4 HP 10000 Seri es Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: h-appb Transportation Methods Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 La.
HP 10000 Seri es Rack Reference Guide Index-1 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: x-index Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/4/02 10:48 AM Index Symbols and N.
Index Index-2 HP 10000 Series Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: x-index Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/4/02 10:48 AM component p .
Index HP 10000 Seri es Rack Reference Guide Index-3 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: x-index Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/4/02 10:48 AM groun din g m.
Index Index-4 HP 10000 Series Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: x-index Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/4/02 10:48 AM note adjust .
Index HP 10000 Seri es Rack Reference Guide Index-5 HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: x-index Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/4/02 10:48 AM rack d oors, .
Index Index-6 HP 10000 Series Rac k Reference G uide HP CONFIDENTI AL Writer: Amy L. Laffitte File Name: x-index Codename: Mastiff P art Number: 258200-002 Last Saved On: 10/4/02 10:48 AM stabilizing .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HP (Hewlett-Packard) 258200-002 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HP (Hewlett-Packard) 258200-002 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 258200-002, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HP (Hewlett-Packard) 258200-002 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HP (Hewlett-Packard) 258200-002, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HP (Hewlett-Packard) 258200-002.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HP (Hewlett-Packard) 258200-002. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HP (Hewlett-Packard) 258200-002 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
