Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4752 Series du fabricant American Standard
Aller à la page of 4
KITCHEN FAUCETS 4751 SERIES 4752 SERIES ©American Standard Inc. 2001 1 2 INSTALL FAUCET INSTALL VALVE BODIES CAUTION Turn off hot and cold water supplies before beginning. M968720D MEZCLADORA DE COCINA DUOMANDO ROBINETS DE CUISINE INSTALLER LE ROBINET ATTENTION Fermer l'alimentation d'eau chaude et froide avant de commencer.
4 3 INSTALL HANDLES 1 3 4 ANILLO SELLO TUERCA DE CONEXION EMBOUT FERRULE COUPLING NUT ÉCROU DE COUPLAGE MAKE WATER SUPPLY CONNECTIONS Connect water supply to FAUCET (1) with 1/2" IPS FLEXIBLE SUPPLIES (3) or 3/8" O.D. BULL-NOSE RISERS (4). Use adjustable wrench to tighten connections.
5 6 TEST INSTALLED FAUCET FITTING WITH SPRAY 7 Remove AERATOR. With handles in OFF position, turn on water supplies and check all connections for leaks. Operate both HANDLES to flush water lines thoroughly. Rotate SPOUT in both directions. Replace AERATOR.
Product names listed herein are trademarks of American Standard Inc. 994053-0070A VA LV E CARTUCHO VA LV E 066070-YYY0A AERATOR AIREADOR AÉRATEUR 021470-YYY0A INDEX BUTTON BOTÓN ÍNDICE BOUTON INDIC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Standard 4752 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Standard 4752 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Standard 4752 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Standard 4752 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Standard 4752 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Standard 4752 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Standard 4752 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Standard 4752 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
