Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HO.VSL14044 du fabricant Howell
Aller à la page of 14
.
- 2 - - Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di procedere nell’utilizzo dell’apparecchio e di conservar e lo stesso per future consultazioni. Desideriamo ringraziarla per aver preferito un prodotto della gamma Howell.
- 3 - - . 5. Inserire il gruppo luci nell’apposita sede posta sotto il motore e fissarlo con le viti in dotazione effettuando prima i collegamenti elettrici.
- 4 - - ISTRUZIONI D’USO Agendo sul comando a muro si può incrementare la velocità di rotazione delle pale passando gradualmente dalla posizione 1 (bassa veloci tà) alla posizione 5 (massima velocità). Sempre dal comando a muro è possibile a ccendere e spegnere le luci agendo sull’apposito interruttore.
- 5 - - VSL14044 N° PALE 5 DIMENSIONE PALE 140 cm VELOCITA’ 5 COMANDO A MURO SI ALIMENTAZIO NE 230V/50Hz POTENZA 60W LAMPADE 4 COLORE LEGNO Questo prodotto risponde alla Direttiva dell'artic olo 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.
- 6 - - CONDIZIONI DI GARANZIA Italvideo International s.r.l. garantisce l’apparecch io, destinato ad uso domestico, per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto.
- 7 - - WOOD CEILING FAN Model: VSL14044 INSTRUCTION MANUAL SAFETY PRECAUTIONS 1. Be sure the power is "off" before making connections by removing fuse or tu rning off main switch. 2. Installation by a qualified elec trician is strongly recommended.
- 8 - - damage wiring, hang the fan over the mounting bra cket as shown and mount properly. Note: the rubber roller should be firmly seated without metal to metal contact. 4. Ball-hanger assembly Attach the mounting bracket to the outlet box using screws and washers.
- 9 - - GUARANTEE CONDITIONS The unit, for household only, is guaranteed for one year from the purchase date. The guarantee is not valid if units show accidentally breakages which come from bad trans .
- 10 - - Leseni stropni ventilator Model: VSL14044 UPORABNIŠKI PRIRO Č NIK Pred uporabo naprave preb erite uporabniški priro č nik in ga shranite za prihodnje posv etovanje.
- 11 - - Asta di sostegno Oporni drog Uscita cavi Izhod kablov Calotta pokrov 4. Namestite zra č na rezila na motor, najprej pa pritrdit e podpornike na rezila z uporabo priloženih vijakov in podložk.
- 12 - - Piastra Ploš č a Calotta pokrov NAVODILA ZA UPORABO Preko stenskega ukaza lahko zvišate hitrost vrtenja rezil tako, da postopoma preidete s položaja 1 (nizka hitrost) do položaja 5 (visoka hitrost). Na stenskem ukazu je mogo č e tudi vklopiti ali izklopiti lu č preko ustreznega stikala.
- 13 - - NASVETI Č e se ventilator ne zažene: a. Preverite kable in njihovo priklju č itev. b. Preverite priklju č ke stenskega ukaza. Č e oscilacija rezil znaša 2,5 cm ali ve č : a. Preverite, da se rezila ne razlikujejo ali da se med prevozom niso poškodovala.
- 14 - - GARANCIJSKI POGOJI Naprava, namenjena doma č i uporabi, nosi garancijo za obdobje 12 mesecev od datuma nakupa. Garancija avtomatsko zapade v naslednjih primerih: naklju č ne poškodbe med p.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Howell HO.VSL14044 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Howell HO.VSL14044 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Howell HO.VSL14044, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Howell HO.VSL14044 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Howell HO.VSL14044, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Howell HO.VSL14044.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Howell HO.VSL14044. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Howell HO.VSL14044 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
