Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Oven du fabricant Hotpoint
Aller à la page of 36
08 27250 00 - Creda SC11 9/5/05 3:32 PM Page 1.
If you smell gas: Do not try to light any appliance. Do not touch any electrical switch. Call the Gas Emergency Helpline at TRANSCO on: 0800 111999 In the Republic of Ireland, call the Bord Gaìs emergency line on 1850 205050 or contact your local gas supplier.
User Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 17 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Be Safe - Not Sorry . . . . . . . . . . . .
W e ho pe t h at t he fo ll o w in g information will help you to familiarise y ou r se lf wi t h t h e fe a t u re s o f t he appliance, and to use it successfully and safely. O ur po l i c y i s on e of c on s t an t development and improvement. Strict ac c ur ac y of i l lu s t r a ti on s a n d s p ec i fi ca t io n s is not guaranteed.
The cooling fan The cooling fan helps to keep the e x t er i o r c o ol du r i ng nor m a l u se . Wh en a bur ner is o pera ted, y ou should hear the cooling fan switch on automatically and be able to feel air evacuating from the appliance vents just below the fascia.
Glass door panels To meet the relevant Standards of Domestic cooking appliances, all the glass panels on this appliance are toughened to meet the fragmentation requirements of BS3193. This ensures that, in the unlikely event that a panel breaks, it does so into small fragments to minimise the risk of injury.
When you are cooking, keep children away from the vicinity of the appliance. This product is designed as a domestic cooking appliance for the preparation an d c o ok i n g of d om e s t i c f oo d products, and should not be used for any other purpose.
Caution: Accessible parts may be hot when the grill is used, young children should be kept away. Grill ignition Important: When using the grill, the door must either be fully open or in the door arrest position. Open the door. Push in and turn the grill control knob clockwise to the “on” position.
Using the grill Push the grill pan towards the back of the shelf, to position it under the grill. Variation in grilling can be achieved by setting the grill between the large an d s m a ll f l a m e sy m b o ls , o r b y moving the grill pan up or down.
When you are cooking, keep children away from the vicinity of the oven. Oven ignition Push in and turn the oven control knob anticlockwise to gas mark 9.
Oven furniture Oven shelves The oven shelf must be positioned with the upstand facing upwards. Position baking trays and roasting tins on the middle of the shelves, and leave o n e c le ar sh e l f po si t i o n be t w ee n she lve s, to a llow f or c ircu lation of hea t.
Cooking frozen & chilled foods l Preheat the oven. l W h e n c o o k i n g f ro z en o r ch i l l e d f o o d s , please follow the manufacturer’s instructions. If cooking more than one tray or item, cooking times may need to be increased. l P le a s e e n su re t h a t f oo ds a r e piping hot before consumption.
Traditional fruit cakes It should be remembered that ovens can vary over time, therefore cooking times can vary, making it difficult to be precise when baking fruit cakes. It is necessary, therefore, to test the cake before removal from the oven. Use a fine warmed skewer inserted into the centre of the cake.
Dish Recommended Shelf Approximate gas mark position cooking times Scones 7 top to middle 8 - 15 mins Meringues “S” (slow setting) middle to bottom 2 - 3 hours Cakes Small cakes 5 middle to top 15.
Roasting guide The times given in the roasting guide are only approximate, because the size and age of the bird will influence cooking times as will the shape of a joint and the proportion of the bone. Frozen meat should be thoroug hly thawed before cooking.
14 Pr ogrammer / Clock The programmer buttons minute minder cook time end time manual minus plus T o set the time of day Press the cook time and end time buttons simultaneously, and keep them depressed. Use the plus and minus buttons to set the required time.
15 Pr ogrammer / Clock 1. Auto symbol appears. 2. 3. Auto symbol will flash. 4. Auto symbol goes out. Se mi- au tom ati c c oo ki ng ( e x a m p l e ) You have started cooking a meal or dish in the oven, and want to set the time for the oven to switch off .
16 Pr ogrammer / Clock 5. Auto symbol appears. 6. T h e co o k t i m e s y m b ol w i ll disappear from the display. 7. The cook time symbol will appear on the display. 8. Fully automatic cooking (example) For use when a delayed start time is required.
17 Pr ogrammer / Clock 9. Auto symbol will flash. 10. 11. Auto symbol goes out. The oven will automatically switch off at 18.00 hours (6.00 pm) and the alarm will sound (9) .
C a u t i o n : Any cle aning ag ent used incorrectly may damage the appliance. Always let the appliance cool before cleaning. Some cooking operations generate a considerable amount of grease. This, combined with spillage, can become a hazard if allowed to accumulate on the a pp li a n ce th r oug h lac k of cle a n i ng .
Glass parts FACIA PANEL & DOOR PANELS Use a m il d cr eam c l ean er - eg ; “ Cif ”. Ri nse th o rou ghl y an d d ry wit h a so ft clo th. D o n ot u se a br asi ve cle an ers or p olish es.
Stainless Steel surfaces (stainless steel finish models only) FACIA PANEL , HANDLES , DOOR CLADDING Only us e a clean cloth wrung out in hot soapy water, and dry with a soft cloth. Stubborn marks can be removed using a s ta i n le s s s t ee l c l ea n e r .
21 Installation Instructions Be f o re yo u st a rt : Pl ea se re ad t he instructions. Planning your installation will save you time and effort. Prior to installation, ensure that the local di s tri bu tio n c o nd i tio ns (n a t ure of t h e gas and gas pressure) and the adjustment of the appliance are compatible.
Step 1: Prepare installation Do not lift the appliance by the door handle. Whilst every care is taken to eliminate bu rr s and r aw ed ge s from thi s prod uct, please take care when handling - we r e c om m e nd th e us e of pr o te c t i v e gloves during installation.
i) Wh en in st a l le d i n a t yp i cal 600mm dee p built in housing unit, the false bac k should be removed from the housin g unit to provide the nece ssar y dep th for i nstallation .
Step 2: Connect to gas supply 1. The inlet to the appliance is ISO 7 - Rp 1 ⁄ 2 ” internal thread situated towards the top right hand rear corner. 2. Fit the bayonet connection to the wall in the shaded area as shown. T h e s ha d e d ar ea s h o wn i s ap p l i ca bl e t o i ns t a l l at i o n s i n minimum depth cabinets.
25 Installation Instructions Step 3: Connect to the electricity supply Warning: This appliance must be earthed. The flexible mains lead is supplied connected to a BS 1363 fused plug, having a fuse of 3 amp capacity. If this plug does not fit the socket in your home, it should be replaced with a suitable plug as outlined below.
26 Installation Instructions Step 4: Check edging strip The edging strip is factory fitted to the front side edges of the appliance front frame. Thi s strip provid es t he c a b i n e t r y with extra protection from any escape of heat.
Step 5: Commissioning Pressure test point Use the oven burner. From inside the oven remove the burner cowl. Remove the small screw at the LHS of the burner cradle. Slide the burner to the left to access the injector. C on n e c t s ui t a bl e T- p i ec e (incorporating a 1.
Data badge Lower part of front frame and rear of appliance. Pressure setting Cat I 2H (GB/IE) G20 @ 20mbar Gas category I 2H Appliance class Class 3 Ignition Mains operated re-ignition generator Oven light 25W Electrical supply 220 - 240V ~ 50Hz, 44W Grill Nominal Rate Qn 2.
29 Ser vice Cover S at is f a c t i o n G u a r a n t ee d o r Your Money Back Hotpoint gives you a unique ‘Satisfaction Guaranteed’ promise - valid for ninety da ys af t e r y o u hav e pu rc ha s ed yo u r Hotpoint product.
30 Ser vice Cover Hotpoint’s Extended Warranties Whether you have just one or a number of appliances in your kitchen, Hotpoint has a r an g e o f S er vi c e P l an s t o g iv e y ou complete peace of mind. They enable you to extend your one year labour guarantee so that you can have repairs completed FREE during the membership period.
08 27250 00 - Creda SC11 9/5/05 3:32 PM Page 33.
08 27250 00 - Creda SC11 9/5/05 3:32 PM Page 34.
08 27250 00 - Creda SC11 9/5/05 3:32 PM Page 35.
In case of difficulty within the UK and Republic of Ireland, please call the Repair Centre on UK: 08709 066 066 Republic of Ireland: 1850 302 200 Enter appliance numbers here for future reference: Please ensure you have the above details (Model No and Serial No) to hand when calling Customer Care.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hotpoint Oven c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hotpoint Oven - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hotpoint Oven, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hotpoint Oven va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hotpoint Oven, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hotpoint Oven.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hotpoint Oven. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hotpoint Oven ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
