Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MWH211 du fabricant Hotpoint
Aller à la page of 23
Instructions for Installation and Use Model no. MWH21 1.
2 W ARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED IMPORT ANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Green and yellow: Earth Blue: Neutral Brown: Live As the colours .
3 A B C E D DESCRIPTION A Control panel B Tu r ntable spindle C Interior , door side D Tu r ntable E Tu r ntable suppor t F Microwave outlet cover F Some models have a seperator or spacer wire rack that makes it possible to cook two food dishes at the same time (simultaneous insertion of two plates or pans).
4 What power should I choose? What do I want to do? • Defrost • Melt butter and soften cheese • Cook meat • Heat pastr y goods • Cook fish • Cook vegetables • Cook rice, pasta • Heat up all types of ready cooked or frozen food • Cook fruit • Keep food warm Power level Power level 4 Power level 1 Use Instr .
5 Read carefully these instructions and keep for future reference. N.B. This oven has been designed to defrost, heat and cook food in the home. It must never be used for other purposes, modified or tampered with in any way .
6 the food in order to ensure that it has an even temperature. 17) Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
7 MODEL WITH A 23-LITRE CA VITY Outer measurements (LxDxH) 508x305x414 Inner measurements (LxDxH) 350x215x330 Approximate weight 16 kg. Tu r ntable diameter 31,4 cm Oven light 20 W MODEL WITH A 17-LITRE CA VITY Outer measurements (LxDxH) 458x295x380 Inner measurements (LxDxH) 300x206x284 Approximate weight 14 kg.
HOW TO USE CONTROL P ANEL Plug the AC cord of the oven on a wall socket of 230V~50HZ 10/16A. CLOCK: Before the first use and after disconnection power , it is better to update the clock • Push on the button “ Clock/Reset ” for more than 3 seconds, the clock is on “ 00:00 ” e emits a long sound signal.
9 SELECTION OF COOKING TIME: Use “ - Time + ” knob to select the cooking time. A rotation from right to left increase selected tim and the opposite reduces it. From “ 00:00 ” to “ 05:00 ” minutes, the increment is 10 seconds. After “ 05:00 ”, is the increment is 1 minute.
10 Basic rules for correct cooking with a microwave oven 1) In order to set cooking times correctly , remember (in referring to the charts on the following pages) that when you increase the amount of foodstuffs the cooking time must likewise be propor tionately increased and vice-versa.
11 By using the spacer grill with the microwave-only function, you can defrost, reheat and cook foods at the same time, even different dishes on two levels. The special double-microwave-emission system makes possible, in fact, a perfect distribution of energy .
12 T ype Quantity (grams) Power level Minutes •G round meat •G round meat • Chicken in pieces • Stew • Cauliflower •W hole fish • Meat, single ser ving • V egetables, single serving .
13 Using the microwave-only function for defrosting • Foods frozen in bags or plastic sheeting or in their packaging may be placed directly in the oven, as long as they have no metal parts (e.g., bands or closure rivets). • Certain foods, such as greens, vegetables and fish, do not have to be completely defrosted before you begin cooking them.
14 900W output power 700W output power T ype Quantity Time to be set (minutes) Standing time (minutes) MEA T • Roasts (pork, beef, veal, etc.) • Steaks, cutlets, meat slices • Stew , goulash •.
15 1. Press the “ Power Level ” button until the required power is selected ( = maximum; = minimum). If the “ Power Level ” button is not pressed, the oven will operate at maximum power . The indication at the bottom of the display shows the power level selected.
16 4 - 5 0’.5”-0’.10” 0’.10”-0’.15” 0’.25”-0’.30” 4 - 6 4 - 6 3 - 5 5 - 7 5 - 7 4 - 6 6 - 8 5 - 7 3 - 5 8 - 10 6 - 8 7 - 9 4 - 6 2 - 2’.30” 1’.30” - 2 1’.30” - 2 4 - 5 1’.30” - 2 1 - 1’.30” 1 - 1’.30” 3 - 4 5 - 6 0’.
17 Cooking times for meat, poultr y and fish Food BEEF Meat loaf Meat loaf Loin Roast, leg VEAL Stew Roast (rolled loaf) Sliced rump steak PORK Leg Roast Saddle of pork LAMB Leg Fresh hamburgers Goula.
18 GREENS AND VEGET ABLES Greens and vegetables cooked in a microwave oven retain more of their colour and nutritional value than when cooked in traditional ovens. Per ever y 500 gr . of greens or vegetables add about 5 teaspoons of water Greens and vegetables must always be covered with clear-sheet.
19 SOUPS AND RICE • Soups or broth usually require a smaller amount of liquid because the evaporation in microwave ovens is rather limited. Because it is a dehydrating agent, salt must be added only when the cooking is finished or during the standing time.
20 Disconnect the plug from the socket before beginning any cleaning or maintenance operations. Cleaning To keep your microwave oven in the best condition, you are advised to clean regularly the door as well as the interior and exterior with a damp cloth and neutral soap or liquid detergent.
21 After Sales Service “No company is better positioned to offer an after sales service on a Hotpoint appliance than us - the manufacturer” As part of our commitment to you, all Hotpoint appliances have the added benefit of a fully inclusive parts and labour guarantee for the first 12 months.
22 Guarantee “Satisfaction guaranteed or your money back” We give you a unique ‘satisfaction guaranteed’ promise - valid for 90 days - after you have purchased your Hotpoint appliance. If there is a technical problem simply call Hotpoint Repair Service or visit our web-site at www .
Key Contacts After Sales Service Over 1000 trained specialists, directly employed by us, ensure that you can have complete confidence in both the appliances and services we offer . Repair Service and Information Desk UK: 08709 066 066 (Open 8 to 8 Mon-Fri, 8 to 5,30 Sat, 10 to 4 Sun & Bank Holidays) www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hotpoint MWH211 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hotpoint MWH211 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hotpoint MWH211, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hotpoint MWH211 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hotpoint MWH211, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hotpoint MWH211.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hotpoint MWH211. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hotpoint MWH211 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
