Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HCM60 du fabricant Hotpoint
Aller à la page of 20
AMC-3 Instructions f or Installation and Use Built-in Coffee Maker Model HCM60.
AMC-3.
! AMC-3 DESCRIPTION OF THE MA CHINE ........................................................................................................ P . 4 • Fr ont vie w .......................................................................................
" AMC-3 DESCRIPTION OF THE MA CHINE Front view 01. Lighting 02. Steam control 03. Filter base 04. Filter holder 05. Hot water/steam distributor 06. Drawer handle 07. Coffee distributor 08. Holder for filter during grinding 09. Ground coffee nozzle 10.
# AMC-3 Side view and controls DESCRIPTION OF THE MACHINE Safety instructions and warnings This machine complies with the current safety regulations. Incorrect use of the machine may cause harm. Read the instructions carefully before using the machine.
$ AMC-3 • Installation, maintenance and repair works must only be carried out by qualified persons. Any installation, maintenance and repair works carried out incorrectly may cause considerable danger to the user , for which the manufacturer will not assume any liability .
% AMC-3 DESCRIPTION AND OPERA TION The coffee machine has two heating systems, one for heating the water and one for the cof fee. It is possible to prepare boiling water (for tea) or to use the steam (for cappuccino) and to prepare espresso coffee.
& AMC-3 N.B. Owing to the weight of the machine, the cabinet must be secured firmly to the wall. 1. Check that the opening dimensions can accommodate the machine (Fig.
' AMC-3 Fig. 2B INST ALLA TION OF THE MA CHINE.
AMC-3 2. Fix the 4 brackets A to the 4 corners of the cabinet opening, using the appropriate screws (Fig. 3). The horizontal movement of the nut allows any width tolerance of the cabinet to be offset. 3. Fix the 2 angular brackets B to the machine (Fig.
AMC-3 Fig. 4 FILLING THE WA TER T ANK AND COFFEE BEAN HOLDER Filling the water tank The water tank should only be filled once it has been taken out of the machine. For a good espresso coffee, as well as using quality cof fee, good water should also be used.
AMC-3 Switch on Switch the machine on and off using the ON/OFF button Setting the grinding Certain factors indicate whether the degree of grinding has to be adjusted: • If the coffee comes out too quickly , this means that the beans have been ground too coarsely .
! AMC-3 Setting the quantity of ground coffee to be supplied • Switch on the machine. • Start the grinding by holding the button down until the desired quantity is obtained. • This quantity will be memorised and remain the same for subsequent grindings.
" AMC-3 Preheating cups and pipes Espresso coffee should always be prepared with the pipes already heated and served in a hot cup that enhances the aroma and prolongs the flavour . Thermal shock can alter the aroma of cof fee. The lower the quantity of espresso coffee in the cup, the more important it is to heat the cup.
# AMC-3 CARE AND CLEANING Allow the machine to cool down before cleaning it. Danger of scalding! Do not use steam appliances to clean it. Never use products containing soda, acid or chlorine, as these substances damage the surface of the machine. Regular cleaning guarantees the functioning and long life of your espresso coffee machine.
$ AMC-3 DESCALINGTHE MACHINE It is necessary to descale your machine at least once every 3 months based on the frequency of use and the hardness of the water . • Mix a suitable commercial descaler (observing the instructions indicated on the product) with around 1 litre of water and pour it into the water tank.
% AMC-3 TECHNICAL D A T A • External dimensions (mm): Height 458 x Width 595 x Depth 295 • Built-in dimensions (mm): Height 450 x Width 568 x Depth 290 • Operating voltage: 230 V – 50/60 Hz.
& AMC-3 After Sales Service “No company is better positioned to off er an after sales ser vice on a Hotpoint appliance than us - the manufacturer” As par t of our commitment to you, all Hotpoint appliances ha ve the added benefit of a fully inclusive par ts and labour guarantee for the first 12 months .
' AMC-3 Guarantee “Satisfaction guaranteed or y our money back” W e give y ou a unique ‘satisf action guaranteed’ promise - valid f or 90 days - after you ha ve purchased your Hotpoint appliance . If there is a technical problem simply call Hotpoint Repair ser vice or visit our web-site at www .
AMC-3 K ey Contacts After Sales Service Over 1200 tr ained specialists, directly emplo yed b y us, ensure that y ou can hav e complete confidence in both the appliances and ser vices we off er . Repair Service and Information Desk UK: 08709 066 066 (Open 8 to 8 Mon - F ri, 8 to 6 Sat, 10 to 4 Sun & Bank Holidays) www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hotpoint HCM60 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hotpoint HCM60 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hotpoint HCM60, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hotpoint HCM60 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hotpoint HCM60, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hotpoint HCM60.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hotpoint HCM60. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hotpoint HCM60 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
