Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EW41 du fabricant Hotpoint
Aller à la page of 32
Retention of this instruction Book This Instruction Book must be kept handy for reference as it contains important details on the safe and proper use of the appliance.
Installation 4 For your Safety – Always 6 For your Safety – Never 7 Features EW41 8 Control Panel 9 Ceramic Hob 10 General Information Notes (Ceramic Hobs) 1 1 T emperature Conversion Scale 14 T o.
Introduction to Hotpoint EW41 Your new cooker is guaranteed and will give lasting service. This guarantee is only applicable if the appliance has been installed in accordance with the installation instructions detailed in this booklet. To help make the best use of your Hotpoint cooking equipment please read this booklet carefully.
Installation WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Your cooker should have been checked to ensure that the voltage corresponds with your supply volt age, this is stated on the rating plate , which is situated on the front of the plinth. The cooker must be connected by a competent person eg.
1.8kW 5 Installation Product Specification Before moving your cooker check that it is cool, and switch off at the cooker control unit. Movement of your cooker is most easily achieved by lifting the fr.
For Y our Safety 6 ● Always make sure you remove all packing from inside the oven and grill compartments before switching on for the first time. ● Always make sure you understand the controls prior to using the appliance. ● Always keep children away from the appliance when grilling as the surfaces will get extremely hot during and after use.
For Y our Safety 7 ● Never leave children unsupervised where a cooking appliance is installed as all surfaces will be hot during and after its use. ● Never allow anyone to sit or stand on any part of the appliance . ● Never store items above the appliance that children may attempt to reach.
70 100 150 200 230 200 100 150 5 4 3 2 1 Oven Grill & top Oven 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 EW 41 FAST PLATE 1200W Features EW41 8 1800W GRILL/OVEN DOOR REMOVABLE INNER .
MAIN OVEN INDICATOR LIGHT TOP OVEN INDICATOR LIGHT MAIN OVEN TOP OVEN/GRILL LEFT FRONT PLATE RIGHT REAR PLATE LEFT REAR PLATE RIGHT FRONT PLATE Control Panel 9 Control Knobs The knobs for the hotplate.
Ceramic Hob CAUTION: AS SOON AS ANY CRACK IN SURFACE BECOMES VISIBLE, DISCONNECT THE APPLIANCE IMMEDIATELY FROM THE SUPPLY. Under no circumstances should the hob be used with aluminium foil in contact with the hob surface. Under no circumstances place plastic vessels or utensils on a hot hob surface.
✓ ● Use gauze, metal pan diffusers, asbestos mats and stands e.g. Wok stands – they can cause overheating. ● Use utensils with skirts or rims e.g. buckets and some kettles. ● Use badly dented or distorted pans. ● Leave an element switched on when not cooking.
1 . DO NOT cook directly on the hob surface without a cooking utensil, as this will result in damage to the surface of the hob. 2. DO NOT use the hob as a worktop surface as damage may occur to the smooth surface of the hob. 3 . DO NOT drag or slide utensils on the hob surface, as this wil l cause scratches in the surface of the hob.
IMPORTANT – As with any cooking appliance there could be some fire risk attached to the heating of oil, particularly for deep fat frying, cooking utensils containing oil must not be left unattended (e.g. to answer the telephone) on or in close proximity to the patterned cooking areas.
T emperature Conversion Scale 14 1 / 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 120 140 150 160 180 190 200 220 230 240 100 120 130 140 160 170 180 200 210 220 Fan Oven (It is not alw.
The Top Oven is fitted with fixed ‘Stayclean’ sides, a removabl e roof, and one rod shelf. It is heated by two elements – the grill element and an element under the floor of the oven—and has a fully variable temperature control like the main oven.
T op Oven/Grill Cookery Notes 16 Top Oven as a Plates and dishes placed on the floor of the top oven will be heated Hotcupboard when the main oven is in use.
Grill Chart 17 Food Preheat for 5 mins. 3-10 mins. depending on type/ thickness of food Toasting of Bread Products 5 2 15-20 mins. Small cuts of meat, sausages, bacon, etc. 2.5 2 20-25 mins. Chops, etc 31 Cook on base of pan 15-20 mins. Fish whole Fillets 3 2.
Oven T emperature Charts – Meat 18 Beef/ Lamb (slow roasting) Meat 170/180 35 mins per 450g (1lb) + 35 mins over. Shelf placed directly on floor of oven.
Scones Food Pre- heat Yes 200 9-12 Runner 1 from bottom of oven 15-20 20 15 9-12 60-90 120-135 40-45 Depending on use 40-45 40-45 105-135 45-50 25-30 150-180 180 170 180/190 190/200 150/170 150 190/20.
The oven is fitted with ‘Stayclean’ liners, two rod shelves and a meat pan. Remove the meat pan if it is not being used. To heat the oven, turn the control knob clockwise, selecting the required temperature 70 o C (150 o F) and 230 o C (450 o F) as recommended in the temperature chart.
Main Oven Cookery Notes 21 To prepare meat and poultry for roasting in your fan oven. (a) Wipe the meat or poultry, dry well and weigh it. Meat which has been stored in a refrigerator should be allowed to come to room temperature before cooking, and frozen meat or poultry must be completely defrosted before placing in the oven.
Recipes For Fan Oven 22 BEEF STEW AND DUMPLINGS 675g (1 1 / 2 lb) stewing steak, cut into 2.5cm (1 in. cubes) 2 medium sized onions, peeled and quartered 225g (8oz) carrots, peeled and sliced 225g (8oz) swede, peeled and cubed 4 sticks of celery, cut into 2.
Recipes For Fan Oven 23 BATTERS Basic Recipe: 100g (4oz) plain flour Pinch of salt 1 large egg 250ml ( 1 / 2 pint) milk and water mixed in equal quantities 1. Sieve flour and salt into basin. 2. Make a well in centre and add egg plus one-third of liquid.
Recipes For Fan Oven 24 CHRISTMAS CAKE 225g (8oz) butter or block margarine 225g (8oz) brown sugar 1. Cream fat and sugar until light and fluffy. 2. Add eggs one at a time, beating well. 3. Sieve dry ingredients. Add gradually with mixed fruit, cherries and nuts.
Care and Cleaning 25 TURN OFF THE MAIN SWITCH BEFORE CLEANING. BEFORE SWITCHING ON AGAIN, ENSURE THAT ALL CONTROLS ARE IN THE OFF POSITION. NEVER USE BIOLOGICAL WASHING POWDER, HARSH ABRASIVES, SCOURING PADS, AEROSOL CLEANERS OR OVEN CHEMICAL CLEANERS OF ANY KIND.
Care and Cleaning 26 Take care during cleaning not to damage or distort the door seals. Do not lift the door seal from the oven chassis, if necessary remove the seal by carefully unhooking the corner clips. Take care that the rating label edges are not lifted during cleaning, and furthermore that the lettering is not blurred or removed.
Problem Check Grilling Uneven cooking front to back Ensure that the grill pan is positioned centrally below the grill element. Top Oven Baking Uneven cooking front to back Ensure the cooking utensil is at least 3ins from the front of the shelf.
Before contacting your Service Office/Installer, check the problem guide below. Problem Check Slight odour or small This is normal and should cease after a short period. amount of smoke when using the cooker for the first time. Cooker does not work Check that the switch on the control unit is in the on at all.
29 Spare Parts Please remember your new appliance is a complex piece of equipment. ‘DIY’ repairs or unqualified and untrained service people may put you in danger, could damage the appliance and might mean you lose cover under Hotpoint’s Parts Guarantee.
Satisfaction Guaranteed or Your Money Back Hotpoint gives you a unique ‘Satisfaction Guaranteed’ promise – valid for ninety days after you have purchased your Hotpoint product. If there is a technical problem with your Hotpoint appliance, just call Hotpoint Service (see back page).
This appliance conforms to the following EEC Directives: Low Voltage Equipment 73/23/EEC 93/68/EEC Electromagnetic Compatibility 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC.
PRINTED BY SIMLEX . FOUR ASHES, WOLVERHAMPTON. January 2001 Part No. 4966200021-01 Key Contacts Service Hotpoint has the largest appliance manufacturer’s service team in Europe, trained specialists directly employed by us to ensure your complete confidence.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hotpoint EW41 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hotpoint EW41 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hotpoint EW41, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hotpoint EW41 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hotpoint EW41, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hotpoint EW41.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hotpoint EW41. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hotpoint EW41 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
