Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 564T du fabricant Hornet
Aller à la page of 57
M M o o d d e e l l 5 5 6 6 4 4 T T ➤ O O w w n n e e r r ’ ’ s s G G u u i i d d e e H H o o r r n n e e t t.
i © 2004 directed electronics, inc. l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y F or a period of one calendar year from the date of purchase of this auto-security device, Directed E lectronics, Inc.
ii © 2004 directed electronics, inc. T O THE MAXIMUM EXTENT ALLO WED BY L A W , ANY AND ALL W AR- RANTIES ARE EXCL UDED BY THE MANUF ACTURER AND EACH ENTITY P ARTICIP A TING IN THE STREAM OF COMMERCE THEREWITH.
1 © 2004 directed electronics, inc. t t a a b b l l e e o o f f c c o o n n t t e e n n t t s s l l i i m m i i t t e e d d l l i i f f e e t t i i m m e e c c o o n n s s u u m m e e r r w w a a r r r r a a n n t t y y . . . . . . . . . . . . . . . .
2 © 2004 directed electronics, inc. over and under rev protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 shut down inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 © 2004 directed electronics, inc. r r e e m m o o t t e e c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n s s LCD 2-way configuration 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23.
4 © 2004 directed electronics, inc. 1 V ehicle Interior T emperature Indicator 2 N umeric Display 3 AM/PM Indicator 4 Alarm Clock Mode I ndicator 5 T imer Function Indicator 6 T ransmit Range I ndica.
5 © 2004 directed electronics, inc. standard 4-button configuration controls the A A r r m m and P P a a n n i i c c On/Off function. controls the D D i i s s a a r r m m and P P a a n n i i c c Off function. controls S S i i l l e e n n t t M M o o d d e e ™ ™ and A A u u x x i i l l i i a a r r y y channel 2 2 output.
6 © 2004 directed electronics, inc. w w h h a a t t i i s s i i n n c c l l u u d d e e d d ➤ A control module ➤ An ASK transceiver/antenna ➤ One four-button remote ➤ One 2-way LCD r emote .
7 © 2004 directed electronics, inc. system maintenance The system requires no specific maintenance other than battery replacement for the remotes. LCD 2-W ay Remote Battery Replacement The 2-way remote is po wered by a 1.5V AAA battery . The Battery Level indicator has three level indicators that serve as a visual indication of battery charge.
8 © 2004 directed electronics, inc. your warranty Y our warranty registration must be completely filled out and returned within 10 days of purchase. Y our product warranty will not be validated if your warranty registration is not r eturned. Make sur e you receive the warranty r egistration from your dealer .
9 © 2004 directed electronics, inc. Changes or modifications not expressly appro ved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this device. caution This product is designed for fuel injected, automatic transmission vehicles only .
10 © 2004 directed electronics, inc. r r e e m m o o t t e e f f u u n n c c t t i i o o n n s s The remote buttons are used to send commands to the system. The descriptions below r eflect the standard configuration for this system. The buttons can be custom configured for the user ’ s specific needs by the installer .
11 © 2004 directed electronics, inc. mode, and audible melody selection. F or more information, please refer to the Function Button Configurations section of this guide. and Buttons The remote start function of the system is controlled by pr essing these buttons simultaneously for one second.
12 © 2004 directed electronics, inc. and Buttons P ress these buttons simultaneously to activate the parking timer . Each additional press will toggle through the available options (10 min.
13 © 2004 directed electronics, inc. Icon The timer function icon flashes during timed functions including parking timer . Icon The transmit range indicator icon stays visible as long as the system is within operating range. Icon The remote transmission indicator icon displays when the trans- ceiver is transmitting a signal.
14 © 2004 directed electronics, inc. Icon The full trigger shock sensor icon indicates that the shock sensor has been triggered by a har d shock. and Icons The hood/trunk open or trigger icon illuminates when the hood or trunk trigger has been activated or the hood or trunk is open, and bypasses those zones until it is closed.
15 © 2004 directed electronics, inc. Icon The battery level icon indicates the level of power remaining in the battery . Icon The temperature-controlled r emote start icon indicates that the system h.
16 © 2004 directed electronics, inc. Standard LCD 2-wa y button functions A A u u d d i i b b l l e e F F u u n n c c t t i i o o n n B B u u t t t t o o n n I I c c o o n n I I n n d d i i c c a a t.
17 © 2004 directed electronics, inc. Melody S election 2 1/2/3/4/5 10 Min P arking + 1 T ime Melody Count Down M ode 20 Min P arking + 2 T imes Melody Count Down M ode 30 Min P arking + 3 T imes Melo.
18 © 2004 directed electronics, inc. Button The disarming function is controlled by pressing this button for one second. Button Silent M ode™ and an optional auxiliar y function are controlled by this button. (Silent M ode works by pressing this button for less than one second before arming or disarming.
19 © 2004 directed electronics, inc. and Buttons The remote start timer mode is controlled by pr essing these buttons simultaneously . and Buttons The short-run turbo mode is activated when these buttons are pressed simultaneously .
20 © 2004 directed electronics, inc. P age Recognition Mode The transceiver will leave a zone icon illuminated when it has received a trigger ed response and will wait for violation recogni- tion. P ress any button on the transceiver , the LCD information and alarm page alerts will be cleared.
21 © 2004 directed electronics, inc. unintentionally remote start the vehicle. T T H H E E U U S S E E R R M M U U S S T T I I N N S S T T A A L L L L A A C C A A R R B B O O N N M M O O N N O O X X .
22 © 2004 directed electronics, inc. reinstall the remote start system so that the vehicle does not start in gear . All installations must be performed by an autho- rized Dir ected dealer .
23 © 2004 directed electronics, inc. passive arming The system can be programmed to arm itself automatically (called passive arming). If the system is programmed for passiv e arming, it will automatically arm 30 seconds after the ignition is turned off and the system detects that you have left the vehicle b y opening and closing a door .
24 © 2004 directed electronics, inc. the system is armed, while still pro viding instant response (even if the door is immediately closed). ➤ T urning on the ignition key will trip the same progressive r e- sponse as opening a door . ➤ The optional starter kill prevents the vehicle ’ s starter from cranking.
25 © 2004 directed electronics, inc. triggered response description A T riggered Response can be activated b y any of the triggers listed below and consists of an alarm page along with the response described for each trigger .
26 © 2004 directed electronics, inc. ➤ The zone icons will turn on and remain on until a transceiv er button is pressed, clearing the page alert. ➤ The transceiver will enter page recognition mode and generate alarm page alerts.
27 © 2004 directed electronics, inc. five times follow ed by a long chirp. All input z ones, except the ignition, are no w bypassed. arming while driving Y our security system can be armed while driving the vehicle! Simply pr ess on the remote for two seconds while the vehicle is running.
28 © 2004 directed electronics, inc. disarming T o disarm the security system, press . Y ou will hear two chirps, and the parking lights will flash twice.
29 © 2004 directed electronics, inc. seconds of the triggered sequence will disarm the security system immediately . The six second timer is pro vided for your conve- nience, in case the system is accidentally triggered. disarming without a remote If your remote is lost or damaged, y ou can manually disarm your vehicle security system.
30 © 2004 directed electronics, inc. silent mode T o temporarily turn off the arm or disarm chirps, use Silent M ode™. Simply press for less than one second before arming or disarming, and the confirmation chirp(s) will be elim- inated for that one operation only .
31 © 2004 directed electronics, inc. valet ® mode Y ou can prevent your security system from automatically arming and triggering by using V alet ® M ode.
32 © 2004 directed electronics, inc. remote start This feature allo ws you to remotely start and run your vehicle for a programmable period of time. This makes it possible to warm up the engine, as well as adjust the interior temperature of the vehicle with the climate control system.
33 © 2004 directed electronics, inc. 5. Once the vehicle has started, it will run for the pre-program- med period of time (either 12, 24, or 60 minutes - see P rogramming Options section of this guide) or until a shut- down input is trigger ed. When you are read y to drive the vehicle: 1.
34 © 2004 directed electronics, inc. unique melody (or vibrate) and the remote start icon (19) will turn off when the remote start shuts down. valet ® take-over The V alet ® T ake-Over feature allows the v ehicle to remain running after the key has been remov ed from the ignition.
35 © 2004 directed electronics, inc. short-run/turbo Short run turbo mode keeps the engine running after arriving at you destination for a programmable period of 1, 3, 5 or 10 minutes. This allows the system ’ s timer to conveniently cool down the turbo after you hav e left the vehicle.
36 © 2004 directed electronics, inc. Then press to advance the minute selection or to reverse the minute selection. Once the corr ect time is displayed simply stop pressing any buttons for 10 seconds and the trans- ceiver will automatically exit the clock mode.
37 © 2004 directed electronics, inc. 4. The system will start the car and will run for the specified duration, unless shut down by the r emote star t button . If shut down with the r emote start button the system will remain in timer mode. 5. The system will start every 3 hours until canceled by the brake, hood, or neutral safety shut-down wir es.
38 © 2004 directed electronics, inc. disabling the remote start system This feature allo ws your system's remote start unit to be temporarily disabled to prevent the vehicle fr om being remote started accidentally . This feature is useful if the vehicle is being serviced or stored in an enclosed area.
39 © 2004 directed electronics, inc. pedal will shut down the motor at any time during r emote start operation, as well as preventing the r emote star t from activating while it is being pressed. nuisance prevention circuitry Y our system has Directed ’ s N uisance Prev ention Circuitry ™ (NPC ™ ).
40 © 2004 directed electronics, inc. 2 2 4 4 - - h h o o u u r r t t i i m m e e r r m m o o d d e e T o enter timer mode, press and simultaneously . The 2- way remote will produce a melody and the clock indicator will appear on the remote ’ s LCD.
41 © 2004 directed electronics, inc. arming diagnostics If the security system is armed at the same time that an input is active (such as a door opening or sensor triggering), you will hear one siren chirp to indicate arming and a second siren chirp to indi- cate Bypass N otification.
42 © 2004 directed electronics, inc. system status chirps The siren will chirp when arming/disarming the system. The pattern of chirps will audibly report the system ’ s status as described below . table of zones A zone is repr esented by the number of LED flashes used by the system to identify a particular type of input.
43 © 2004 directed electronics, inc. ZONE (Number of DEALER-INST ALLED LED Flashes) DESCRIPTION OPTIONS 1 1 T runk Pin 2 2 Instant trigger - a heavier impact detected by the shock sensor 3 3 Door swi.
44 © 2004 directed electronics, inc. c c o o d d e e h h o o p p p p i i n n g g The receiver and r emotes use a mathematical formula called an algorithm to change their code each time the remote is used. This technology has been developed to increase the security of the unit.
45 © 2004 directed electronics, inc. o o w w n n e e r r r r e e c c o o g g n n i i t t i i o o n n Owner Recognition is a r evolutionary ne w feature available only from Dir ected. U sing a Directed Bitwriter , hand-held program- ming tool, your dealer can pr ogram many of the system settings.
46 © 2004 directed electronics, inc. p p o o w w e e r r s s a a v v e e r r m m o o d d e e Y our system will automatically enter P ower S aver M ode while armed or in V alet ® M ode, after a period of time in which no operation has been performed.
47 © 2004 directed electronics, inc. ➤ The ignition controlled door lock feature o o n n or off: When this feature is programmed on, the doors will lock thr ee seconds after the ignition is turned on, and unlock when the ignition is turned off.
48 © 2004 directed electronics, inc. ➤ F ull trigger response 3 3 0 0 or 60 seconds: This determines how long the full triggered sequence lasts. S ome states have laws regulating ho w long a security system can sound before it is considered a nuisance.
49 © 2004 directed electronics, inc. ➤ The engine can be programmed to run for any duration ranging from 1 to 60 minutes. 1 1 2 2 m m i i n n u u t t e e s s is the default. After the programmed run time, the engine will shut down and will not restart, unless in T imer Mode.
50 © 2004 directed electronics, inc. react to any intrusions into this field with the full triggered sequence. P ower Locks: This system offers lock outputs that can control some manufacturers' po wer door lock systems. F or other systems, additional parts may be required.
51 © 2004 directed electronics, inc. g g l l o o s s s s a a r r y y o o f f t t e e r r m m s s Control Unit: The “brain ” of your system. U sually hidden under- neath the dash area of the vehicle. The control unit houses the microprocessor which monitors your v ehicle and controls all system functions.
52 © 2004 directed electronics, inc. T rigger or T riggered Sequence: This is what happens when the alarm “ goes off ” or “ trips.” The triggered sequence of your system consists of the siren sounding and parking lights flashing for the programmed duration.
53 © 2004 directed electronics, inc. QUICK REFERENCE GUIDE Arming ■ T o arm, press . When the system arms, you will hear a short chirp , and the parking lights will flash once. Arming while driving ■ T o arm the system while driving, press on your remote while the vehicle is running.
The company behind this system is Dir ected Electronics, I nc. Since its inception, Dir ected Electronics has had one purpose, to pro vide consumers with the finest vehicle security and car stereo products and accessories available.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hornet 564T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hornet 564T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hornet 564T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hornet 564T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hornet 564T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hornet 564T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hornet 564T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hornet 564T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
