Manuel d'utilisation / d'entretien du produit THM6000R du fabricant Honeywell
Aller à la page of 20
Operating M anual THM6000R RedLINK™ Internet Gateway 69-2567EFS-01.
Before Using This Product The RedLINK™ Internet Gateway provides remote access to RedLINK thermostats through the internet and smart phones. Once the new RedLINK Internet Gateway has been installed and connected to the RedLINK Comfort System you will need to: 1.
THM6 000R 1 6 9 -2 567 EF S — 01 Quick refer ence The RedLINK Internet Gateway connects to an inter net router with a standar d Ethernet cable (provided). The Gateway is then connected to the power adapter (provided) and plugged into a wall outlet as shown below .
Operating Manual 2 6 9 -2 567 EF S — 01 Internet LE D Amber (flashing) : The Gateway is connecting to the internet Green: The Gateway is connected to the internet Green (fla shi ng): The Gateway is communicating Red : The RedLINK Internet Gateway is not communicat- ing with the internet.
THM6 000R 3 6 9 -2 567 EF S — 01 1-year warranty Ho ney wel l war ran ts t his p rod uc t to be f ree f ro m defe ct s in t he wo rkm an shi p or ma ter ial s, u nde r nor ma l use a nd s er vi ce, fo r a per io d of o ne (1) yea r fro m th e date o f pur ch ase b y the c on sum er.
® U.S. Registered T rademark. © 2011 Honeywell International Inc. 69-2567EFS—01 M.S. 07-11 Printed in U.S.A. A utomation and Control Solutions Honeyw ell International Inc. 1985 Douglas Drive Nor th Golden V alley , MN 55422 http://yourhome .honeyw ell.
THM6000R Passerelle Internet RedLINK™ Manuel de fonctionnemen t.
Avant d’utiliser ce produit La passerelle Internet RedLINK™ fournit un accès à distance aux thermostats RedLINK par Internet et téléphones intelligents. Une fois la nouvelle passerelle Internet RedLINK installée et branchée au système de confort RedLINK, les étapes suivantes doivent être ef fectuées : 1.
THM6 000R 1 6 9 -2 567 EF S — 01 Référence rapide La passerelle Internet RedLINK se connecte à un routeur Internet avec câble Ethernet standard (fourni). La passerelle est ensuite connectée à l’adaptateur d’alimentation (fourni) et branché dans une prise murale comme illustré ci-dessous.
2 6 9 -2 567 EF S — 01 Manuel de fonctionnement DEL I nternet Or ang e (c lign ot ant ) : La passerelle est en cours de con- nexion à Internet Ve r t : La passerelle est connectée à Internet Vert ( cl igno ta nt ) : La passerelle communique Rouge : La passerelle ne communique pas avec Internet.
THM6 000R 3 6 9 -2 567 EF S — 01 Garantie limitée de 1 an Ho ney wel l ga ran tit c e pr odu it c ont re to ut vi ce d e fa bri cat io n ou d e mat ièr e dan s la m esu re où i l en es t fai t un e uti lis at ion e t un en tre tie n co nven ab les , et ce , pou r un (1) an à p ar ti r de la d ate d ’ac hat pa r le c ons om mate ur.
® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2011 Honeywell International Inc. 69-2567EFS—01 M.S. 07-11 Imprimé aux États-Unis Solutions de régulation et d’automatisation Honeyw ell International Inc. 1985 Douglas Drive Nor th Golden V alley , MN 55422 http://yourhome .
THM6000R Puerta de acceso a Internet RedLINK™ Manual de funcionamiento.
Antes de utilizar este pr oducto La puerta de acceso a Internet RedLINK proporciona acceso r emoto a los termostatos RedLINK a través de Internet y teléfonos inteligentes. Una vez que la nueva puerta de acceso a Internet RedLINK haya sido instalada y conectada al sistema de confort RedLINK, necesitará: 1.
THM6 000R 1 6 9 -2 567 EF S — 01 Referencia rápida La puerta de acceso a Internet RedLINK se conecta a un enrutador para Inter net con un cable Ethernet estándar (incluido). Luego, se conecta la puerta de acceso al adaptador de corriente (incluido) y se enchufa a un tomacorriente de pared, tal como se muestra a continuación.
2 6 9 -2 567 EF S — 01 Manual de funcionamient o Ind icad or LED d e Inte rnet Ámbar (intermitente) : la puerta de acceso se está conectando a Internet Ve r d e : la puerta de acceso está conecta.
THM6 000R 3 6 9 -2 567 EF S — 01 Garantía limitada de 1 año Ho ney wel l ga ran tiz a que e ste p ro duc to n o pre sen tar á de fec tos e n lo s mate ri ale s ni en l o ref ere nte a l a man o d.
.
.
A utomatización y control desenlace Honeyw ell International Inc. 1985 Douglas Drive Nor th Golden V alley , MN 55422 http://yourhome .honeyw ell.com ® Marca Registrada en los E.U.A © 2011 Honeywell International Inc. 69-2567EFS—01 M.S. 07-11 Impreso en EE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell THM6000R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell THM6000R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell THM6000R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell THM6000R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell THM6000R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell THM6000R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell THM6000R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell THM6000R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
