Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T87 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 6
INST ALLA TION INSTRUCTIONS 69-1864EFS T87 Range Stops APPLICATION Use the 5001 0944-001 range stop s with the T87K, N thermost ats to lim it the min imum and max imum temperat ure sett ings. The 50010944- 001 contains two range stop scales and two #2-28 x 3/ 8 phillips pan head screws.
T87 RANGE STOPS Automation and Cont rol Solution s Honeywell Internatio nal Inc. Honeywell Limited-H oneywell Limitée 1985 Douglas Dr ive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough , Ontario M1V 4Z9 customer.hone ywell.com ® U.S. Regi stered T rademark © 2005 Hone ywell Interna tional Inc.
NOTICE D'INST ALLA TION Butées de Réglage du T87 APPLICA TION Utiliser les butées 50010944- 001 pour limiter la tempér ature mini male et ma ximale sur les ther mostats T87 K et N. La trousse 50 010944-001 contient deux é chelles de butée et deux vis no 2-28 x 3 /8 à tête cylindrique large.
BUTÉES DE RÉGLAGE DU T87 Automatizaci ón y control de senlace Honeywell Internatio nal Inc. Honeywell Limited-H oneywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborou gh (Ontario) M1V 4Z9 customer.hone ywell.
INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN Limitadores de Rango T87 APLICACIONES Use los limitadores de rango 5001094 4-001 con los termost atos T87K, N p ara limi tar las confi guracio nes mínimas y máxima s de temperatur a. El limitador de rango 50010944-0 01 contiene 2 e scalas de limitación de rango y 2 tornillos en cr uz con cabeza ovalada N.
LIMITADORES DE RANGO T87 Automatizaci ón y control de senlace Honeywell Internatio nal Inc. Honeywell Limited-H oneywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough , Ontario M1V 4Z9 customer.hone ywell.com ® Marca Registra da en los E.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell T87 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell T87 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell T87, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell T87 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell T87, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell T87.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell T87. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell T87 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
