Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S du fabricant Honeywell
Aller à la page of 12
PRODUCT DATA 63-2584—7 MS4120F; MS4620F ,S; MS8120F ,S; S2024-F; S20230-F Fast-Acting, T wo-Position Actuators APPLICATION The MS4120F , MS4620F , MS8120F , S2024-F , and S20230-F Fast-Acting, T wo-Position Actuat ors are spring return direct coupled actuators (DCA) for on/off damper control.
MS4120F; MS4620F ,S; MS81 20F ,S; S2024-F; S202 30-F FAST-ACTING, T WO- POSITION ACTUATORS 63-2584—7 2 ORDERING INFORMATION When purchasing replacement and modernizat io n products from your TRADELINE® whol esaler or distributor , refer to the TRADELINE® Catalog or price sheets for complete ordering number .
MS4120F; MS4620F ,S; MS8 120F ,S; S2024-F; S20230 -F FAST-ACTING, T W O-POSITION ACTUATORS 3 63-2584—7 T empe rature Ratings: Ambient: -40°F to 130°F (-40°C to 55°C). Shipping and S torage: -40°F to 140°F (-40°C to 60°C). IMPORT ANT The actuator is designed to meet UL5 55S standards at 350°F (176°C).
MS4120F; MS4620F ,S; MS81 20F ,S; S2024-F; S202 30-F FAST-ACTING, T WO- POSITION ACTUATORS 63-2584—7 4 INSTALLATION When Installing this Product... 1. Read these instructions carefully . Failure to follow them could damage the prod uct or cause a hazardous condition.
MS4120F; MS4620F ,S; MS8 120F ,S; S2024-F; S20230 -F FAST-ACTING, T W O-POSITION ACTUATORS 5 63-2584—7 Fig. 4. Mounting shaft coupling to actuator opposite side. Mounting CAUTION Device Malfunction Hazard. Improper shaft coupling tightening causes device malfunction.
MS4120F; MS4620F ,S; MS81 20F ,S; S2024-F; S202 30-F FAST-ACTING, T WO- POSITION ACTUATORS 63-2584—7 6 WIR ING See Fig. 6 through 10 for typical wiring diagra ms. WARNING Electrical Power Hazard. Line voltage can ca use death or serious i njury and short equipment circuitr y .
MS4120F; MS4620F ,S; MS8 120F ,S; S2024-F; S20230 -F FAST-ACTING, T W O-POSITION ACTUATORS 7 63-2584—7 OPERATION The actuators are designed for us e in Smoke Control Systems. If power fail s, the actuator spri ng returns to the 0° posi tion. The actuator mounts flush with the damper box.
MS4120F; MS4620F ,S; MS81 20F ,S; S2024-F; S202 30-F FAST-ACTING, T WO- POSITION ACTUATORS 63-2584—7 8 CHECKOUT MS4120F (120 V ac model) 1. Check damper position. 2. Connect 120 V ac to the black and white leadwire s to drive the damper to the open position.
MS4120F; MS4620F ,S; MS8 120F ,S; S2024-F; S20230 -F FAST-ACTING, T W O-POSITION ACTUATORS 9 63-2584—7 D Montageanweisung NL Installatievoorschrift SF Asennusohje F Instructions d’Installation DK .
MS4120F; MS4620F ,S; MS81 20F ,S; S2024-F; S202 30-F FAST-ACTING, T WO- POSITION ACTUATORS 63-2584—7 10 M20734 a M20733A M20735A M20731A ! 24 VAC 120 VAC 230 VAC DISASSEMBLY AUSBAU DÉMONTAGE SMONTA.
MS4120F; MS4620F ,S; MS8 120F ,S; S2024-F; S20230 -F FAST-ACTING, T W O-POSITION ACTUATORS 11 63-2584—7.
Automation and Co ntrol Solutions Honeywell Internation al Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Dri ve North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 customer.honeywell.com MS4120F; MS4620F ,S; MS81 20F ,S; S2024-F; S202 30-F FAST-ACTING, T WO- POSITION ACTUATORS ® U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
