Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PCR-300 du fabricant Honeywell
Aller à la page of 20
PCR -300 PCR -300 RC Installation and Oper ating Instructions Electronic refrigeration contr ol EB-PCR-04 EN 1H-1924GE23 R 1207.
2 T ABLE OF C ONTENTS 1 1 Unpac king t he unit and conditions of use 3 1 2 Gener al instructions 3 1 3 Use and function 3 3. 1 Use for the purpose int ended 3 3.2 Function 4 1 4 Safety 4 4. 1 Sources of danger 4 4.2 Safety precautions 5 1 5 Installation and commissioning 5 5.
3 1 Un packing t he unit and conditions of use Before and when unpacking the unit, mak e a visual inspection to identify any possible damage which may ha ve occurred during transportation. Please look for loose par ts, dents, scratches, etc. Report any damage immediately to the freight company .
I The controller must not be used as a safety cut-out device or e xcess temper ature limiter . If the controller is used for purposes other t han those stated here, it shall not be considered to be use for the purpose intended. I Only connect sensors supplied with the unit.
I Never e xpose the unit to ex cessive heat, dust and vibrations. A void knocks and pressure loads. If the housing is damaged, there is a risk of an electric shock causing death or injur y .
6 a) housing with 2 mounting tabs: open out the later al mounting tabs; clip the unit on the 35 mm rail and press tabs in again. b) housings with 1 mounting tab: put housing on the upper 35 mm rail. Clip the unit on the 35 mm rail, lo wer tab clips on the rail aut omatically.
7 T erminal: Description: 1 - 2 T1 = Cold store sensor 3 - 4 T2 = Evapor ator sensor 1 0 - 1 2 Mains = Pow er supply 1 3 - 1 5 V = Compressor contactor (cooling) 1 7 - 18 Ev = Evapor ator fan (contact.
8 5.3 Setting the DIP switc h for the emergency setpoint and t he clock bac k-up battery Carefully lif t the housing cover off the side, using your fingers. I Selection of the emergency setpoint for the cold store temper ature: This will be activat ed if the data in the memor y is los t and alarm AL1 is activat ed.
☛ Note: It tak es approximately 2 4 hour s for the battery to achiev e its full back -up capacity . The battery will provide cov er for a power failure of appr oximat ely 1 month.
Three spot indicators show the switching status of the rela ys during operation: Pos. 1: On : Compr essor relay on. Of f: Compressor relay off. Flashes: Compressor star t-up delay E05 activ e. Pos. 2: On : Ev aporator f an relay on. Of f: Evapor ator fan rela y of f.
1 1 u Access the first programming le vel by pressing the and k eys at the same time for 5 seconds. u Then use the and k eys to access the paramet er s to be changed. u Access the second programming le vel by pressing the and and k eys simultaneously for 5 seconds.
If the set temper ature dif ference E03 is negativ e, an alarm is given if it is too cold in the refriger ated area, e.g. E03 = –1 0 K, cold s tore setpoint = –1 8 °C ➝ alarm at –28 °C in refrigerat ed area. If the set temper ature dif ference E03 is positiv e, the alarm is given if it is too w arm in the refrigerated area, e.
6.7 Manual defrosting Press and hold down the k ey for 5 seconds. The manual defrosting process will be initiated. 7 Progr amming Access to the second programming le vel: I Press and hold down the , and k eys at the same time for approx. 5 seconds (Display: E01 f or PCR -300, E00 for PCR-300RC).
1 4 The time is entered in increments of 1 0 minutes in each case . Impor tant : The times must be entered in ascending order . E03 Alarm temper ature dif ference –50 K to + 50 K 20 K E04 Delay time – Alarm 0 to 99 mins. 1 0 mins. E05 Compressor star t-up delay 0 to 1 5 mins.
1 5 E1 5 Sensor calibration T1 –5 t o +5 K 0 K (cold store) E1 6 Sensor calibration T2 –5 t o +5 K 0 K (ev aporator) E1 7 Operation of 0 = Relay de-energizes 2 compressor relay 1 = Rela y is perma- if cold store sensor T1 nently engergized is defective 2 = Alternat ely ener- gized/de-ener- gized according to time set in E1 8 and E1 9.
1 6 8 Maintenance The controller does not require an y maintenance. It does not ha ve any fuses so, if brief voltage spik es occur , the refrigeration system will not stop operating f or a prolonged period. Once the disturbance has passed, the controller will automatically start up again.
Clearing alarm: Press the k ey . All alarm messages, with the exception of AL2, are also r eset by switching of f the operating v oltage. AL2 can only be reset using the ke y. 1 0 Pr oblem solving F ault Cause Remedy Evapor ator fan does not Evapor ator Refit switch on during sensor T2 has sensor .
1 8 1 2 T ec hnical data Mains voltage/frequency 230 V A C ± 10% / 50/60 Hz Rated w attage 2.5 w atts Display 3-digit, 7-segment, red LED, 1 4.2 mm Resolution 1 K Measuring range –55 to +50 °C Outputs 1 relay with changeo ver contact, 8 A, 230 V A C, resistive load, (cooling).
1 9 EC Declar ation of Conformity as defined in the EMC Directives 89/336/EEC and the EC Low V oltage Directives 73/23/EEC Product : FLICA , electronic coldstore control Model designation: PRC-300, PCR-300RC has been dev eloped, designed and manufactured in accordance with the EC Standards listed abo ve.
Automati on and Contro l Solution s Honeywell GmbH Hardhofweg • 74821 Mosbach / Germany Phone: +49 (0) 62 61 / 81-475 Fax: +49 (0) 62 61 / 81-461 E-Mail: Cooling.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell PCR-300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell PCR-300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell PCR-300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell PCR-300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell PCR-300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell PCR-300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell PCR-300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell PCR-300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
