Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MK2430 Stratos du fabricant Honeywell
Aller à la page of 92
MS24 20 / MS2430 Bar Code Scann er / Diva Scale Installation and User’s Guide.
Disclaimer Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made.
iii T able of Conte nts Introduction Manual Scope ................................................................................................................................................. 1 Product Overview ....................................
iv Scanner Operation Scan Zone .................................................................................................................................................... 33 Wake Activation Area (Photocell LED Output) ........................
1 Introdu ction Manual Scope This guide provides information on the installation, setup , and operation of Honeywell’s MS2 4 20 and MS2430 scanner/ Diva scale unit.
2 Base Kit Components Part # Description MS2 4x0- 105 Kz Scanner/Diva Scale x 2 MS2420 ; 399 mm (15.7") 3 MS2430 ; 508 mm ( 20.0 ") z D Diamonex Horizon tal Window S Sapphire Horizontal Wind.
3 Optional Accesso ries Part # Description AC to DC Power Transformer - Regulated Output: +5V @ 4 A +12V @ 0.8 A 46 - 00980 -R 120V United States and Canada 46 - 00981 -R 220V – 240V Continental Eur.
4 Optional Accesso ries Part # Description 46 - 00375 Remote Single Line Scale Display (lb.) (See Figure 1 ) 46 - 00376 Remote Single Line Scale Display (kg.) Dual Interval (See Figure 1 ) 46 - 01075 Remote Single Line Scale Display (kg.) Single Interval (See Figure 1 ) Other Four Line Scale Display currency lens overlay stickers are available.
5 Replacement P arts Part # Description Caution Window types (Diamonex and Sapphire) are not interchangeable due to laser safety and/or scanner performance differences. To change window type, the scanner must be returned to the m anufactur er for reconfiguration.
6 General Precautio ns T he following are some general precautions to remember when handling your MS2 42 0 /MS2430 s eries scanne r. Do not t urn the unit upside down with the platter in place. Do not p ress on the window in the replacement platter or the vertical window frame.
7 Design Sp ecificati ons Operational Light Source: VLD 650 nm Peak Laser Power: < 1.5 mW Horizontal Depth of Field: 0 mm – 100 mm (0"- 4" ) for 0.33 mm (13 mil) Bar C ode Vertical Depth of Field: 0 mm - 216 mm ( 0"- 8.5 " ) for 0.
8 Electrical Voltage Supply: 4 A @ +5V / 1.5A @ +12V Power: Operating: 11.9 Watts Standby: 3.25 Watts Cur rent: Operating: 1.7A @ 5.2V / 0.2A @ 12V Standby: 0.6A @ 5.2V / 0.07A @ 12V DC Transformers: Class I; 5.2VDC @ 3.8A; 12VDC @ 0.8A For Regulatory Compliance Information, refer to pages 73 - 75 .
9 Base Model Char acteristi cs MS2 42 0 /MS2430 Scanner / Mettler - Toledo DIVA Scale Components * Figure 6. Com ponents * * MS2420 s hown.
10 MS2 4 20/MS2430 Scanner / Mettler - Toledo DIVA Scale Component s Item No. Description of Item in Figure 7 1 Scale Zero Button (see page 47 ) 2 Amber LED, Scale Zero Indicator (see page 47 ) 3 Vol .
11 MS2 4 20/MS2430 Scanner / Mettler - Toledo DIVA Scale MS2420 Dimensions Figure 7 . MS2 4 20 Dimensions MS2430 Dimensions Figure 8 . MS2430 Dimensi ons Specifications are subject to change without notice.
12 MS2420/MS2430 Scan ner / M ettler - Toledo DIVA Scale Connector Pane l Figure 9 . MS2 4 20 /MS2430 Connector Panel.
13 MS2 4 20/MS2430 Scanner/Diva Scale Caution and Serial Number Labels Figure 10 . MS2 4 20 /MS2430 Label Locat ions (Top) and Example s (Bottom) Caution: To maintain compliance with applicable standards, all circuits connected to the imager m ust meet the requirements for SELV ( S afety E xtra L ow V oltage) according to EN/IEC 60950 - 1.
14.
15 Installati on Quick Inst allation Outline The following is a quick preview of the steps required for first time installations. Each item is discussed in detail later in this section. Determine clearance, ventilation and service access requirements.
16 Site Requiremen ts Service Access When routing and installing the cable(s) and power supply, make sure you leav e access that these components may be swapped easily without the need to remove the unit from the checkout counter.
17 Unpacking the U nit 1. Make sure the shipping box is topside up before opening. 2. Remove the accessories box and check the box’s content for the following items. Product Manuals Power Supply Communication Cables Remote Scale Display (Optional) 3.
18 Unpacking the U nit MS2 4 20/MS2430 Package Warni ng There is a protective film located on the topside platter surface, vertical scan window s outer surface, and the horizontal scan windows top surface. These protective film s must be removed pr ior to performing any scanner operation (see Figure 14 ).
19 Installing the Unit in the Count er MS2 4 20 Mounting Diagram Figure 16 . MS2 4 20 Mount ing Diagram Specifications are subject to change without notice.
20 MS24 3 0 Mounting Diagram (Two Point Support ) Figure 17 . MS2430 Mo unting Diagram , Two Point Su pport Specifications are subject to change without notice.
21 MS24 3 0 Mounting Diagram (Three Point Support ) Figure 18 . MS2430 Mo unting Diagram , Three Point S upport Specifications are subject to change without notice.
22 Cable Installatio n (Interface S pecific) RS232 The following steps describe how to properly install the cables for an RS232 application . T he scanner/ Diva scale must then be configured to match the host’s RS232 parameters. Cable instal lation alone does not guarantee that the sca nner will communicate properly with the host system.
23 Cable Installatio n (Interface S pecific) RS232 9. Turn on the host system. 10. Scan the Recall Defaults bar code. Note: The Recall Defaults bar code is located in the MetroSelect Configuration Guide, under Need to Start Over (PN 00 - 02407x). 11. Configure the scanner to match the host system ’ s RS232 parameter s .
24 Cable Installatio n (Interface S pecific) Full Speed USB The following steps describe how to properly install the cables for a Full Speed US B application.
25 Cable Installatio n (Interface S pecific) Full Speed USB 9. Turn on the host system. 10. Configure the scanner to match the host system’s USB parameters.
26 Cable Installatio n (Interface S pecific) Full Speed USB xx** Spec ifies inter national co nnection. S ee the Base Kit Components and O ptional Acc essories sec tion of this guide for a com plete listing. See power sour ce caution stat ement on page 13 of this man ual.
27 Cable Installatio n (Interface S pecific) RS485 The following steps describe how to properly install the cables for a RS485 application. The scanner/Div a scale must then be configured to match the host’s RS485 parameters. Cable installat ion alone does not guarantee that the scanner will communicate properly with the host system.
28 Cable Installatio n (Interface S pecific) RS485 9. Turn on the host system. 10. Configure the scanner to match the host system’s RS485 parameters.
29 Cable Installatio n ( Secondary Honeywell Scanner ) The following steps describe how to properly install the cables between a secondary Honey well scanner and the MS2420/MS2430 . The MS2420/MS2430 and the secondary scanner must then be configured to communicate properly.
30 Cable Installatio n (Secondary Honeywell Scanner) † See Aux power notes on page 29 See power sourc e caution stat ement on page 13 of this ma nual.
31 EAS Deactivation SW1 and SW2 are the switch banks inside the Check p oint Device that set the deactivation range. The following is a list of Check p oint recommended switch bank settings.
32.
33 S canner Op eration Scan Zone Figure 25 . Checker - Side (13 mil) Figure 26 . Horizont al Left/Right (1 3 mil) Specifications are subject to change without notice.
34 Scan Zone Figure 27 . Hori zontal Dire ct (13 mil ) Figure 28 . Vertical Direct (13 mil ) Specifications are subject to change without notice. Typical scan zones shown.
35 Wake Activation Area (Photocell L ED Output) The MS2420 /MS2430 scanner’s default power save mode † is D ual Action Power Save Mode #2 (see page 43 ). This power save mode t urns the laser OFF after a configured period of non - use then turns the motor OFF after thirty - minute intervals.
36 Wake Activation Area Sensitivity ( Photocell LE D Output Rang e) Changing the Wake Area Sensit ivity Level (Photocell LED Range Adjus t) The MS2400 Series bar code scanner wake area sensitivity level can be set to the end users prefer ence by scanning one of the Photocell Sensitivity adjustment bar codes below.
37 Audible Indica tor s When in operation the MS2420/MS2430 provide s audible feedback that indicates the status o f the unit and the current scan. Eight settings are available for the tone of the beep (normal, six alternate tones and no tone) plus three volume settings.
38 Visual Indicator s Blue LED is located near the bottom corner of the vertical output window on the MS2420/MS2430 . When the scanner is ON, the flashing or co nstant, illumination of the LED indicates the status of the MS2420/MS2430 and the current scan.
39 Failure Modes Flashing Blue and One Razzberry Tone This indicates that the scanner has experienced a laser subsystem failure. The scanner will try up to three times to correct the failure condition.
40 Diagnostic Ind icator Disp lay There is a two - digit error code display located under horizontal output window near the top of the platter (see figure below). Figure 31 . Error Cod e Display The following is a list of possible error codes and their meanings.
41 Diagnostic Indicator Display Error Code Description 09 COPROCESSOR CO MMUNICATION E RROR – The main microprocessor is not communicating with the interface coprocessor. The interface coprocessor may be in a fault condition with the host or just not able to respond.
42 Diagnostic Indicator Display Error Code Description 26 LASER #3 (LEFT HORIZONTAL) HIGH C URRENT WARNI NG – The laser in the vertical scanning subsystem is drawing excessive current. This could be a warning for a future total failure. Hav e the unit checked at an authorized service center when convenient.
43 Power Save Mo des The MS2 4 20 /MS2430 has five configurable power save modes. Refer to the MetroSelect Configuration Guide for additional information on Power Save Modes. 1. Blink Power Save Mode: Blinks the las er OF F and ON after a configured period of non - use.
44 Beeper Optio ns and Button Funct ions Changing the Beeper Tone Beeper tones may be configured incrementally using the following bar code. The n ew tone will be h eard followed by a short pause. Two more new tones will be heard signifying the new setting has been stored in memory.
45 Startup When the scanner first receives power, the blue LED will turn on and the scanner will beep once . The scanner is now ready to scan. Power - Up Tes t Mode When a MS2420/MS2430 scanner is first powered up, it cycles through a number of self - tests before starting normal operation.
46.
47 Scale Opera ti on Scale Zeroing After the unit has been officially calibrated (see page 48 ) the scale can b e re - zeroed by pressing the scale - zeroing button either on the unit or on the remote display stand. When the scale is a t zero the amber LED will be illuminated.
48 Calibration The scanner/Diva scale must be calibrated if: it is a first time installati on the scale cannot be re - zeroed the calibration verification tests indicate errors there is a change in the units of measure [i.e. from pounds (lbs.
49 Priming the Scale for Calibr ation (lbs. or kg) Prime the scale before starting either method of calibration . Note: Calibrat e the scanner/Diva scale after the unit is installed in the check out countertop. It is important to use the correct certified (lb.
50 Scale Calibration Procedure (lbs. or kg) with Remote Displ ay* 1. Temporarily remove the platter and place it in a safe location. Note: It is the responsibility of the owner of the scale to confirm.
51 Scale Calibration Procedure (lbs. or kg) with Remote Display* 4. Reinstall the platter onto the scanner/Diva scale. Figure 44 . Install Platter 5. Go to Group 1 Step 8 (Weight Unit) of the Service Mode by pressing the Zero ( ) key sev eral times unti l ‘Group 1 Step 8’ is displayed on the Remote Scale Display screen (see Figure 45 below) .
52 Scale Calibration Procedure (lbs. or kg) with Remote Display * 7. Go to Group 2 Step 6 (Calibration) of the Service Mode. Press the Tare ( ) key to advance to Group 2, then use the Zero ( ) key to advance to step 6 of group 2. 8. Press the Tare ( ) key to change the prompt to ‘YES’.
53 Bar Code Calibration Procedur e without Remote Display* The following calibration procedure can be used when the remote scale display is not pr esent. The Multi - Function Button (see page 44 ) is used to advance to the next stage of calibration an d the LED display notifies the operator which ‘calibration stage’ is active.
54 Bar Code Calibration Procedur e witho ut Remote Display* 3. Enter the scale program mode. Press the calibration button to engage the scale calibr ation mode. If the system is a dual cable system, disconnect the host to scale RS232 cable from the unit.
55 ³ 9 9 6 0 4 4 ³ 9 9 6 0 4 2 Bar Code Calibration Procedur e without Remote Display* Unit Calibration (Pounds) For Kilogram weight units see instructions on page 55. Figure 49 . Entering Bar Code Calibr ation Mode (Po unds) Note: If a razz tone sounds, an error has occurred.
56 Bar Code Calibration Procedur e without Remote Display* 6. Make sure there is no load on the scale platter. The blue LED will be used to indicate the current step in the calibration process. 7. Calibrate a z ero load. The blue LED will blink once periodically.
57 Bar Code Calibration Procedur e without Remote Display* 10. Calibratio n process is now complete. The scanner w ill automatically restart, and beep one time, in approximately 12 seconds. 11. Verify the calibration was successful with the calibrated weight.
58 Calibration Verification U.S. Pounds (lbs.) The following tests verify if the scale's Calibration is accurat e. For Kilograms see instructions starting on page 59 . Note: The following tests are based on a 2 - digit accuracy setting for pounds.
59 Calibration Verification Kilograms (kg) The following tests verify if the scale's Calibration is accurat e. For US Pounds see instructions starting on page 58.
60 Security Seal In stallat ion Note: The certification of the weighing mechanism of the scale version of this scanner is subject to federal, state and local Weights and Measures statutes and regulations and can only be perf ormed by authorized government agencies and/or their duly registered agents.
61 Wire Security Seal (Seal Conversion Ki t PN 46 - 00359)* 1. Temporarily remove the platter and place it in a safe location. 2. Install the calibration button sealing cover and through - hole sealing screw. 3. Tighten the screw and route the wire seal through the holes in the plate and screw.
62.
63 Maintenanc e Horizontal Sc an Window Repla cement * Figure 61 . Platter/ Hori zont al Scan Window Repla cement * See replacement parts on page 4 ..
64 Daily Main tenance Smudges and dirt on the unit’s window can interfere with the unit’s performance. If the horizontal or vertical output windows require cleaning, use only a mild glass cleaner containing no ammonia. When cleaning the window, spray the cleaner onto a lint free, non - abrasive cleaning cloth then gently wipe the window clean.
65 T roublesho oting The following guide is for reference purposes only. Contact a customer service representative to preserve the limited warranty terms. Symptom P ossible Cause(s) Solution All Interfaces No LEDs, beep , or motor spin. No power is being supplied to the scanner.
66 Symptom Possible Cause(s) Solution All Interfaces The unit scans a bar code, but locks up after the first scan (the blue LED stays on). The scanner is configured to support some form of host handshaking but is not receiving the signal.
67 Symptom Possible Cause(s) Solution RS232 Only The unit powers up OK and scans OK but does not communicate properly to the host. The com port at the host is not working or is not configured properly. Check to make sure that the baud rate and parity of the scanner and the communication port match and the program is looking for RS2 32 data.
68.
69 Scanner and Cable T erminati ons Scanner Pinout Connections The MS2420 /MS2430 scanner terminates to 10 - pin modular jacks located on the bottom of the unit. The serial number label indicates the model number and interface of the scanner. EAS DC Power Figure 62 .
70 Scanner Scale Pi nout Connecti ons There are four additional 10 - pin modular jacks located on the bottom of the of the MS2420 /M S2430 scanner models that may be used for an integrated scale application and the use of a remote display. Note: Please keep in mind that every application is unique.
71 Cable Connect or Configurat ions RS232 Interface Cable , PN 57 - 57210x -N-3 Pin Function ** 9- Pin D - Type Connector 1 No Connect 2 RS232 Transmit Output 3 RS232 Receive Input 4 DTR Input 5 Power.
72 Cable Connect or Configurat ions Aux Port Configuration Cable*, PN 57 - 57008x -N-3 Pin Function** 9- Pin D - Type Connector 1 No Connect 2 Output from Scanner 3 Input to Scanner 4 No Connect 5 Gro.
73 Regulator y C ompliance Safety ITE Equip ment IEC 60950 - 1, EN 60950 -1 Laser Laser Class 1: IEC 60825 - 1:1993+A1+A2, EN 60825 - 1:1994+A1+A2 Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specifi ed herein may result in hazardous laser light exposure.
74 EMC Emission s FCC Part 15, ICES - 003, CISPR 22, EN 55022 Immunit y CISPR 24, EN 55024 Note : Immunity performance is not guaranteed for scanner cables greater than 3 meters in length w hen fully extended.
75 Standard E uropeo Attenzione Questo e’ un prodotto di classe A. Se usato in vicinanza di residenze private potr ebbe causare interferenze radio che potrebbero richiedere all’utilizzatore opportune misure. Attention Ce produit est de classe “A”.
76.
77 Limited Warranty Honeywell International Inc. ("HII") warrants its products and optional acc essories to be free from defects in materials and workmanship and to conform to HII’s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment.
78.
79 Patents For patent information, please refer to www.honeywellaidc.com/patents..
80.
81 Index A AC ............................................................ see power amber LED ......................................... see indicators application ............................................................ 40 audible ...............
82 power save .................................................... 43, 4 4 protocols .............................................................. 45 R razzberry tone ................................................ 37, 39 regulatory compliance .....
83 C ustomer Sup port Technical Assi stance If you need assistance installing or troubleshooting your device, please call y our distributor or the nearest technical support office: North America/Canada Telephone: (800) 782 - 4263 E- mail: hsmnasupport@honeywell.
84 Product Service and Repair Honeywell International Inc. provides service for all its products through service centers throughout the w orld. To obtain warranty or non - warranty service, contact the appropriate location below to obtain a Return Material Authorization number (RMA #) before returning the product.
.
.
.
Honeywell Scanning & Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 www.honeywellaidc.com 00 - 05310 Rev E 4 /11.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell MK2430 Stratos c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell MK2430 Stratos - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell MK2430 Stratos, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell MK2430 Stratos va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell MK2430 Stratos, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell MK2430 Stratos.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell MK2430 Stratos. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell MK2430 Stratos ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
