Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L8104D du fabricant Honeywell
Aller à la page of 20
1 68-0063—3 J. H. • Rev. 6-95 • ©Honeywell Inc. 1995 L8104A,B,C,D Electr onic W ater Heater Contr ollers The L8104A,B,C,D Electronic Controllers pro- vide temperature control and ECO limit action for gas water heaters.
68-0063—3 2 L8104A,B,C,D SPECIFICATIONS • ORDERING INFORMATION Specif ications IMPORTANT: The specifications given in this publication do not include normal manufacturing tolerances. Therefore, this unit may not exactly match the listed specifications.
3 68-0063—3 L8104A,B,C,D SPECIFICATIONS DIMENSIONS: L8104: Fig. 1. L8104A,B: Fig. 2. L8104C,D: Fig. 3. APPROVALS: Underwriters Laboratories Inc. Component Recognized: File No. MP466, Guide No. MBPR2. American Gas Association Certified: Report No. 70-22A.
68-0063—3 4 L8104A,B,C,D SPECIFICATIONS ACCESSORIES: L8104A: 4074ENP Potentiometer Assembly: 199075A Poten- tiometer: Clockwise turn increases temperature, two 18 in. [46 cm] leadwires with 1/4 in. quick connects. Washer and nut. 4074ENS Potentiometer Assembly: 199053A Potenti- ometer: Counterclockwise turn increases tempera- ture, two 18 in.
5 68-0063—3 L8104A,B,C,D INSTALLATION Installation WHEN INSTALLING THIS PRODUCT… 1. Read these instructions carefully. Failure to follow them could damage the product or cause a hazardous condition. 2. Check the ratings given in the instructions and on the product to make sure the product is suitable for your application.
68-0063—3 6 L8104A,B,C,D INSTALLATION Fig. 5—L8104A with board-mounted potentiometer in a standing pilot application. M131C POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. 1/4 IN. TAB TERMINALS (3). 3/16 IN. TAB TERMINALS (3).
7 68-0063—3 L8104A,B,C,D INSTALLATION Fig. 7—L8104B with remote potentiometer in a standing pilot application. Fig. 8—L8104B with board-mounted potentiometer in an electronic ignition application. M130C POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED.
68-0063—3 8 L8104A,B,C,D INSTALLATION Fig. 9—L8104C with remote-mounted potentiometer in an electronic ignition application. SENSING BULB WITH ECO SWITCH 1 2 3 SETPOINT POTENTIOMETER (SHOWN FROM BACK) L1 (HOT) L2 1 4 3 1 2 4 5 3 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED.
9 68-0063—3 L8104A,B,C,D INSTALLATION Fig. 10—L8104D with remote-mounted potentiometer in an electronic ignition application SENSING BULB WITH ECO SWITCH 1 2 3 SETPOINT POTENTIOMETER (SHOWN FROM BACK) L1 (HOT) L2 1 4 3 1 2 4 5 3 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED.
68-0063—3 10 L8104A,B,C,D SETTING AND CHECKOUT Setting and Check out SET CONTROL TEMPERATURE If the potentiometer is mounted on the control module, turn the selector knob to the desired temperature. If the potentiometer is remotely mounted, the position of the flat part of the shaft determines the approximate control temperature.
11 68-0063—3 L8104A,B,C,D SETTING AND CHECKOUT • OPERATION TABLE 2—THERMISTOR RESISTANCE AT VARIOUS TEMPERATURES IN CELSIUS. Operation L8104A,D When the temperature at the sensing bulb drops below the setting on the potentiometer, the relay contacts in the electronic control module make to open the gas control or turn on the ignition module.
68-0063—3 12 L8104A,B,C,D TROUBLESHOOTING DISCONNECT SENSOR LEADS FROM ELECTRONIC CONTROL MODULE AND MEASURE RESISTANCE OF SENSOR(S) WITH OHMMETER. IS RESISTANCE BETWEEN 700K AND 30K OHMS (SEE TABLE 1)? SENSOR(S) OK. DISCONNECT ECO LEADS AND MEASURE RESISTANCE WITH OHMMETER.
13 68-0063—3 L8104A,B,C,D TROUBLESHOOTING CHECK TRANSFORMER, 120V SUPPLY, CORRECT AS NECESSARY. IGNITION MODULE WAS IN LOCKOUT. OBSERVE FOR 2-3 CYCLES TO MAKE SURE SYSTEM IS OTHERWISE OK. SENSOR(S) MAY BE SHORTED OR OPEN. CHECK FOR LOOSE, BROKEN OR SHORTED WIRES.
68-0063—3 14 L8104A,B,C,D TROUBLESHOOTING CHECK TRANSFORMER, 120V SUPPLY, CORRECT AS NECESSARY. IGNITION MODULE WAS IN LOCKOUT. OBSERVE FOR 2-3 CYCLES TO MAKE SURE SYSTEM IS OTHERWISE OK. NO YES CHECK VOLTAGE AT 24V TERMINALS OF ELECTRONIC CONTROL MODULE.
15 68-0063—3 L8104A,B,C,D MATERIAL SAFETY DATA SHEET.
68-0063—3 16 L8104A,B,C,D MATERIAL SAFETY DATA SHEET.
17 68-0063—3 L8104A,B,C,D MATERIAL SAFETY DATA SHEET.
68-0063—3 18 L8104A,B,C,D MATERIAL SAFETY DATA SHEET.
19 68-0063—3 L8104A,B,C,D MATERIAL SAFETY DATA SHEET.
68-0063—3 20 L8104A,B,C,D MATERIAL SAFETY DATA SHEET Home and Building Control Home and Building Control Helping You Control Your World Honeywell Inc. Honeywell Limited—Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 740 Ellesmere Road Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1P 2V9 Printed in U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honeywell L8104D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honeywell L8104D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honeywell L8104D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honeywell L8104D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honeywell L8104D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honeywell L8104D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honeywell L8104D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honeywell L8104D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
