Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Security System du fabricant Honda
Aller à la page of 28
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 1 SECURITY SYSTEM KIT NO .: 08E51-EP4-101 OPERA TING INSTRUCTIONS.
2 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. Contents Introduction ..................................................... 3 Emergency Disarming During Alar ming ........................................ 4 During the Entr y Dela y Time .
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 3 Intr oduction Congr atulations on your purchase of this Honda Security System. Y our Honda Security System is the product of years of research and dev elopment. It will give y ou many years of reliab le performance, protection, and conv enience.
4 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reser ved. During the Entry Delay Time Emer g ency Disarming Enter the vehicle and insert the ignition key . Disarming • The system can be disarmed using the Ignition key regardless of the method used to arm the system.
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 5 The switching procedure is The result MANU AL MODE Completed Beep once A UT O MODE Not completed No beep Arming Mode (MANU AL AU TO ) This section explains ho w to switch the arming mode from MANU AL to A UT O .
6 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reser ved. Inser t the ignition key . Y ou will observe the f ollowing. • The system “beeps” twice. The switching procedure is The result A U T O MODE Completed Beep twice MANU AL MODE Not completed No beep System Contr ols T urn the ignition key to the OFF position.
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 7 Placing the System in the V alet Mode (V alet Mode cannot be used in the Manual Arming Mode) When the security system is placed in the valet mode, it is temporarily placed on “hold. ” When in the v alet mode, the system cannot be armed, but panic mode is still functional.
8 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reser ved. V alet (A uto Arming Mode only) In the V alet Mode: Open one of the doors. LED blinks once. After turning the ignition switch to OFF , remov e the ignition ke y . LED blinks once. If you f ollow either procedure below , LED b links once to show the system is in the V alet mode.
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 9 V alet (A uto Arming Mode only) Exit Fr om the V alet Mode 1 2 3 4 With the system in the V alet mode and the key out of the ignition s witch. Steps from 2 to 4 m ust be completed within 3 seconds.
10 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reser ved. P ANIC Arming Arming Methods There are two possib le wa ys to ar m the system: • MANU AL Ar ming (Remote Control) • A UT O Ar ming (P assiv e) Manual Arming (Remote Contr olled) 1 The ar ming mode is set to “MANU AL.
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 11 • When the main unit is set to “A UTO , ” the system arms automatically 20 seconds after the last door or the trunk is closed*.
12 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reser ved. P ANIC Alarm Mode Alarm T riggered Mode • After the system is armed, the sound of breaking glass or the opening of any doors or the trunk (or hood)* will tr igger the alarm. • If the door(s) is kept open, the alarm will continue to sound f or 10 minutes.
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 13 P ANIC Disarming Remote Contr olled Disarming • Regardless of the method used to arm the system, the system can be disar med using the remote control transmitter . 1 * Only on vehicle equipped with po wer door locks .
14 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reser ved. P ANIC Glass Hatch Glass Hatch Using remote to open the glass hatch will suspend the arming mode. Once the hatch is closed, system will resume in arm mode. NO TE: Opening the glass hatch with a ke y will ACTIV A TE the alar m.
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 15 P ANIC P ANIC 0 P ANIC P anic Press and hold the “P ANIC” button f or more than 1 second. The follo wing will occur . • The horn sounds once per 1.5 seconds for one alarm duration.
16 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reser ved. T ripped Sensor W arning and Indication T ripped Sensor W arning • The system will warn you that the security system has been tripped in your absence. • If the system was tripped and auto rear med you will observe the f ollowing: The status LED flashes twice per second.
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 17 P ANIC T ripped Sensor Indication (using both the transmitter and iginition key) T ripped Sensor W arning and Indication 1 5 • After .
18 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reser ved. Example 1: If opening the trunk causes the alarm to be tr iggered, the Status LED will flash 2 times, pause and repeat this sequence f or 1 minute.
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 19 P ANIC Remote Contr ol Code Programming (Onl y vehic les without P o wer Door Loc ks) Ho w to Program Remote Contr ol T ransmitters 1 3 • F or steps 2 through 12, each step must be completed within 5 seconds.
20 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reser ved. P ANIC Remote Control Code Pr ogramming (Only vehic les without P o wer Door Loc ks) 6 9 8 7 9 Press the “LOCK” or “UNLOCK” b utton on the remote control transmitter . T ur n the ignition to the “OFF” position.
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 21 Remote Contr ol Code Programming (Onl y vehic les without P o wer Door Loc ks) 12 Press the “LOCK” or “UNLOCK” b utton on the remote control transmitter . • The status LED illuminates simultaneously f or 1 second to indicate progr amming mode.
22 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reser ved. Optional Items The Security System Accessories can be purchased at your Honda dealer . (Depending on the vehicle models , the installed accessor ies vary . For details, contact y our Honda dealer.
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 23 Glossar y Description * Functional only in the A utomatic Arming mode. * If the optional hood s witch is installed.
24 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reser ved. A f eature which indicates, through the status LED , the sensor which tripped the alar m. A diagnostic feature which recalls the tripped sensor from memory . This feature is not disabled once the alarm is rear med.
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 25 Notes.
26 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reser ved. Notes.
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 27 Notes.
28 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. Specifications Main Unit Design ......................................................................................... Microprocessor, all solid state Operating V oltage .............
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honda Security System c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honda Security System - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honda Security System, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honda Security System va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honda Security System, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honda Security System.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honda Security System. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honda Security System ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
