Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Digital Audio System for Motorcycle du fabricant Honda
Aller à la page of 16
f or Honda Motor c yc les Owner’ s Manual Thank y ou for pur c hasing a Honda Motorc yc le Digital A udio System. Read this Owner’ s Manual carefull y bef ore use and store it in a safe and con venient place where you can ref er to the manual easil y whene ver necessary .
Untitled-2 11/2/2006, 9:00 AM 2.
3 SER VICE PRECA UTIONS ............................................ 4 • P ower suppl y • Preventing a disc harged battery • Cleaning • When y ou have a pr oblem • Applicable portable audio unit • Storage of portable audio unit connected to this accessory • Leaving the motor c yc le SAFETY INFORMA TION .
4 Although this accessor y was designed and man uf actured with vibr ation-proof perf or mance in mind, alwa ys remember to r ide y our motorcycle saf ely on pa v ed roads. The temperature of the amplifier unit rises when it is used f or a prolonged time .
5 Storage of por table audio unit connected to this accessory After connecting the digital audio system, put the por table audio unit in a stab le place where it does not interf ere with riding the motorcycle (e.g. in the sold separately front pouch, tank belt poc ket, etc.
6 F or y our saf e use of the product, read this carefully before use . After reading, keep the inf or mation handy so that y ou can read it again if necessar y .
7 • Use this accessory only f or the specified model. Use of the accessor y on a model other than the specified model can cause an error in wiring, which possibly leads to fire, machine f ailure or other accident. • Use all the par ts inc luded in the accessory kit and the attachment kit designed f or the model.
8 • If y ou notice an y mac hine failure (i.e . the digital audio system does not sound, faulty amplifier unit, etc.) or any abnormal symptom such as smoke or abnormal smell fr om the accessory , stop using the accessory immediately and consult with y our authorized Honda motorc yc le dealer .
9 FEA TURES This accessor y is a digital audio system specially designed f or Honda motorcycles. It allows y ou to listen to music while riding by connecting a commercially a vailab le por table audio pla y er to this accessor y . The speaker is waterproof and specially designed f or motorcycles that are subject to v arious weather conditions.
10 This digital audio system consists of the f ollo wing par ts. Check f or the missing par ts against the P ar ts List bef ore installation. P AR TS LIST O WNER’S MANU AL AMPLIFIER UNIT Digital amplifier EMBLEM Honda Emblem Digital amplifier EMBLEM Emblem installation position Ref er to the model-specific Installation Instructions.
11 EXPLANA TIONS OF P AR TS Y ou can tur n the power ON and OFF and adjust the sound le vel with the amplifier unit. It is not designed to operate the por table audio unit connected to this accessory . • Note that the volume should be set at an adequate le vel so y ou can still hear traffic sounds.
12 T urning power ON to listen to m usic. OPERA TION PROCEDURE Connect the digital audio system to the por table audio unit with the sub cord. SUB CORD STEREO MINI JA CK TERMINAL OF POR T ABLE A UDIO UNIT . etc. (ø3.5 mm 3-pin terminal, e.g. headphone ter minal, etc.
13 MUTE function Push the MUTE button to tempor arily tur n down the sound le v el to the minimum. Use this function when an emergency vehicle (e .g. ambulance , fire truck, etc.) is approaching or bef ore crossing a railroad. Push the MUTE button again to cancel the MUTE function.
14 TR OUBLESHOO TING MEASURES Push the PO WER b utton to tur n the pow er ON. Raise the v olume either on the amplifier unit or on the por table audio unit connected to the digital audio system. Connect the sub cord securely . Cancel the MUTE function.
15 SPECIFICA TIONS AMPLIFIER Max. output 20 W + 20 W Load impedance 4 ohms P ower source DC 13.2 V (Ser vice range: DC 10 ~ 16 V) Grounding type Negativ e ground Exter nal dimension 69(W) x 38(H) x 122.5(D) (mm) W eight 315 g SPEAKER Max. input 21 W + 21 W Rated input 7 W + 7 W Impedance 4 ohms Output v olume le v el 90.
08A08-9H1-0000-81 MII 11775 (0610) Printed in Japan © 2006 American Honda Motor Co., Inc - All Rights Reserved. Untitled-2 11/2/2006, 9:00 AM 16.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honda Digital Audio System for Honda Motorcycle c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honda Digital Audio System for Honda Motorcycle - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honda Digital Audio System for Honda Motorcycle, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honda Digital Audio System for Honda Motorcycle va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honda Digital Audio System for Honda Motorcycle, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honda Digital Audio System for Honda Motorcycle.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honda Digital Audio System for Honda Motorcycle. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honda Digital Audio System for Honda Motorcycle ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
