Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Civic CNG (2014) du fabricant Honda
Aller à la page of 46
This own er’s manual should be considered a p ermanent par t of the vehicle and sho uld remain with the vehicl e when it is so ld. This own er’s manual is f or vehicles s old in the United States. The information and s pecifi cations include d in this publicatio n were in effe ct at th e time of approval for printing.
Co ntent s Safe Driving P . 4 Instrument Panel P . 6 Driving P . 1 0 Maintenance P . 1 9 Handling the Unexpected P . 25 Information P . 42 Saf e Dri ving P . 4 Safe t y La be ls P . 4 In st rum ent P ane l P . 6 Ind ica tor s P . 6 Gaug es an d Dis play s P .
Introduction Y our vehicle runs on compre sse d natural gas ( CNG) , a highly pressurized ver sion of the s ame clean -b urning natural gas used in many homes and busine sse s. Y our vehicle op erates and per forms like a gasoline - powered vehicle. However , there are a few differences you should be aware of .
Fuel Quality and Home Refueling In order to insure that your Civic Natural Gas vehicle receive s CNG fuel with qualit y equal to or ab ove the N FP A -52 and SAE J 16 1 6 fuel s tandards, H onda only re commends that your vehicle be refuele d at a public commercial - grade CNG refueling st ation.
Saf et y Labels 4 Safe Driving CNG L abel Locations Thes e labels are in the l ocati ons shown. T hey give instruc ti ons and warnings on the CNG fuel s ys tem.
Safety Labels After a Collision 5 Safe Driving C N G tan k expi ration a nd pr odu c tion d ates : Are indicate d on the labels . Have an authorized de aler or cer tifie d NGV technician inspec t the fue l tank ever y three year s, or 3 6,0 0 0 miles, which ever comes fir st, and replace it 1 5 year s from it s produc tion date.
Ind icat or s 6 Instrument Panel Indicator Name On / Blinking Ex pla natio n Message Malfunc tion Indic ator Lamp • C omesonw henyouturnthe ignition s witch to ON II , and goe s off eit her when th e engine sta r ts or af ter s everal seconds if the engine did not s tar t.
Indicators 7 Instrument Panel Indicator Name On / Blinking Ex pla natio n Message Low Fuel Indica tor • C omesonw henyouturnthe ignition s witch to ON II , and goe s off w hen the engine s tar t s. • C omesonw henthefuelre ser veis running low .
Indicators intelligent Multi-Information Display (i-MID) Warning and Information Messages 8 Instrument Panel int elligent M ulti- Inf orma tion Displa y (i- MI D ) War ning a nd Inf orma tion Messages Message Conditio n Ex pla natio n FUEL LID OPEN • App earsw henthefuelre ceptaclelidiso pen.
9 Ga uges and D ispl ays Instrument Panel Gauges Fuel Gauge Fuel G aug e The q uantit y of fue l remaining in t he ta nk is calc ulated ba sed o n the pre ssure an d tempe rature of the natura l gas in the fu el ta nk. The g auge, averag e fuel, rang e, and inst ant fuel econ omy show m ore or l ess t han the ac tua l amount .
Bef ore Dri ving 10 Driving S toring Cargo i n the T runk Do not put large, heav y or p ointed obje ct s in the tr unk. When s toring items, properl y secure the m so that they do n ot move around while driv ing.
11 When Dri vi ng Continued Driving S t arting the Engi ne Star t ing t he Eng ine Keep you r foot firm ly on th e brake peda l when st ar ting th e engine. The e ngine is har der to s tar t in col d weath er and in thinner a ir found at al titud es abo ve 8,0 0 0 fee t (2,40 0 m eter s).
When Driving Starting the Engine 12 Driving 3. T urn the ignitio n sw itch to ON II withou t depres sing the accelerator peda l. Y ou may hear a click from the in -tank fuel shut-of f valve. 4. T urn the ignition s witch to START III withou t depres sing the accelerator pedal.
When Driving Automatic T ransmission 13 Driving Au tomatic T ransm ission Creeping The engine r uns at a higher idle spe ed and cre eping increases . Keep the brake pedal firmly d epres sed wh en stopp ed.
When Driving Shifting 14 Driving Shifting Ch ange the shif t po sition in accordance with your dri ving nee ds. S hif t lever po sit ions Park Us ed w he n par king o r s tar ting t he engine Rever s .
When Driving Shifting 15 Continued Driving Shift L ev er Operation Shif t Lev er Po siti on In dic ato r T ac hom et er ’s red zo ne De pre s s the b rake pe dal an d pr es s the s hif t l ever r ele as e bu t ton to shif t . Shif t wit hou t pr es sin g the s hif t leve r rel eas e bu t ton .
Refueling 16 Driving Fuel In forma tion O nly fu els t hat c an b e use d NF P A - 52 and S AE J16 16 sta nda rds Use of a fuel that do es not me et thes e sta ndards can caus e a decreas e in engine power and damag e the emissi on controls. Fu el t ank c apa cit y: Slo w filli ng 6.
Refueling How to Refuel 17 Continued Driving Refueling Procedure E xample Ho w to Ref uel NOT IC E Using fas t fill equi pment at te mpera ture bel ow - 4° F (- 20° C) may damag e the fue l sy stem, p otentiall y causing a l eak. Alw ays ob ser v e all safet y re comm endati ons and ope rating ins truc ti ons on th e refueli ng equip ment.
Refueling How to Refuel 18 Driving Ho w to Ref uel If you h ear or s ee fue l / vapo r leakin g from the nozzl e -re cept acle co nnec ti on, sto p refuelin g imme diately. T urn of f th e refuelin g st ation, re move the noz zle, reconne c t it to the rece ptac le, and begi n refueli ng again.
19 Ma in tai ni ng the F uel System Maintenance Y our vehicle’s fuel sys tem must be maintain ed and repaired by an autho rized C ivic Natural Gas dealer o r a cer tified N GV technician. The fue l sy stem has no use r - ser v iceable par t s, and it s compon ents mus t not be mo dified.
20 Maintenance Ma in ten ance Mi nder TM Y our vehicle display s engine oil life and maintenance ser vice items on the intelligent multi- information display (i- M I D) t o show you when yo u should have a dealer d o engine oil replacem ent and indicated maintenance ser v ice.
21 Maintenance Maintenance Minder TM T o Use Maintenace Minder TM Maintenance Ser vice Items 2345 Main tenan ce Se r vic e Ite ms Ind epe ndent of th e Maintena nce Mind er • informati on, repl ace the bra ke fluid ever y 3 yea rs . Insp ec t idl e spe ed eve r y 1 60,0 0 0 mil es (256,0 0 0 • km).
Ma in ten ance Unde r the Hood 22 Maintenance T ransmiss ion Fl uid Automatic T r an smission Fluid Spe cif ied f luid : Hon da A T F DW- 1 (auto mati c tran smi ssio n flui d) Check the fluid level when t he engine is at normal o perating temperature.
23 Rep lac ing Li ght Bu lbs Continued Maintenance High- Moun t Bra k e Light Bulb When rep lacing, use the following bulb. High - M ount B rake Lig ht: 21W 1. O pen the t runk. 2. Re move the screw from th e center of each trunk lining fastener , then remove th e fasteners.
24 Maintenance Replacing Light Bulbs High-Mount Brake Light Bulb 4. T urn the so cket t o the lef t and remove it. 5. R emove the old bulb and ins er t a new bul b.
25 T ools Handling the Unexpected Type of Tools The to ols are s tored in t he trun k. Mo de ls w ith c omp ac t spa re ti re T ype of T ools Jac k Han dle Ba r Jack Win g Bol t (for mo unt ing a fl a.
If a Ti re Goes F lat 26 Handling the Unexpected T o change a flat tire, follow the instruc ti ons in the Ow ner’s Manual. T o remove the sp are tire, t ools and th e jack from the trunk and to store the f lat tire, f ollow the inst ruc tions in this se ct ion.
27 Continued Handling the Unexpected If a T ire Goes Flat Changing a Flat T ire 4. U nscrew the wing b olt and remove the spacer cone. 5. T ake the spare tire out of it s well. Bend the lower par t of the trunk lining upward to enlarge the op ening. 6.
28 Handling the Unexpected If a T ire Goes Flat Changing a Flat T ire Stor ing a Fla t Tire WARNING Loo se ite ms c an fl y aroun d the inte rior in a cras h and c an se riou sly injure t he occupa nts . Store the w hee l, jack , an d tool s se curel y bef ore driv ing.
29 Continued Handling the Unexpected If a T ire Goes Flat T emporarily Repairing a Flat T ire Mo de ls w ith t ire re pai r kit T emporar ily Repai ring a Fla t Tire This vehicle is not e quipped w ith a spare tire. If the tire has a large cut or is other wis e severely damag ed, you will ne ed to have the vehicle towed.
30 Handling the Unexpected If a T ire Goes Flat T emporarily Repairing a Flat T ire 1. Re move the trunk flo or lid. 2. T ake the kit out of the c ase. Place the kit face up , on flat ground near the flat tire, and away from traffic. Do not place the kit o n its si de.
31 Continued Handling the Unexpected If a T ire Goes Flat T emporarily Repairing a Flat T ire Injec ting Sealant and Air 1. Re move the valve cap fro m the tire valve stem. 2. Re move the sealant /air hose from th e packag ing. 3. At tach the s ealant /air hose onto the tire valve stem.
32 Handling the Unexpected If a T ire Goes Flat T emporarily Repairing a Flat T ire 4. P lug in the compress or to the accesso r y power so cket. Be careful not to pinch the cord in a do or or window. 5. Star t the en gine. Keep the engine running whil e injec ting sealant and air .
33 Continued Handling the Unexpected If a T ire Goes Flat T emporarily Repairing a Flat T ire 10 . Unplug the pow er plug from the access or y power so cket. 11 . Unscrew the sealant /air hose from the t ire valve stem. Reins tall the valve c ap. 12 .
34 Handling the Unexpected If a T ire Goes Flat T emporarily Repairing a Flat T ire 4. At tach the air onl y hose onto the tire valve stem. Screw it until it is tight. 5. T urn the sel ec tor sw itch to AI R ON L Y . Do not turn the air compres sor on to check the pre ssure.
35 Continued Handling the Unexpected If a T ire Goes Flat T emporarily Repairing a Flat T ire Inflating An Under -inflated Tire Y ou can use t he kit to inflate a non- punc tured under-inflated tire. 1. Re move the trunk flo or lid. Ge tt in g Rea dy to Tempo raril y Rep air t he Flat T ir e P .
36 Handling the Unexpected If a T ire Goes Flat T emporarily Repairing a Flat T ire 7. Plug in the kit to the a ccessor y p ower s o cke t . Be careful not to pinch the cord in a do or or window. 8. Start th e engine. Keep the engine running whil e injec ting a i r.
37 F uel Le ak s Handling the Unexpected If a Fue l Leak is Detected If you smell natural gas or hear a his sing sound, except when refue ling, the fuel sy stem may have a leak. If a Fu el Le ak is De tec t ed WARNING Comp re ss ed na tural gas i s flamm able an d highly e xpl osive.
Ind icat or , C oming On/ Bl ink ing 38 Handling the Unexpected If the Mal function Indicat or Lamp Comes On or Blink s If t he Mal fun c tio n Indi cat or L amp Com es O n or Blin k s NOT IC E If you d rive w ith the ma lfunc ti on indic ator lam p on, the emis sio ns control s ys tem an d the engin e could be dama ged.
39 F uses Continued Handling the Unexpected T o check an d replace fuses, follow th e instruc tions in the O wn er’s Manual. Since your vehicle’ s fuses are dif ferent from the st andard gasoline m odel ’ s fuses, determine from th e chart o r the diagram on the fuse b ox label, which fuse or fuse s control that device.
40 Handling the Unexpected Fuses Fuse Locations Circuit P rotec ted Amps 1 EP S 70 A − (40 A) ABS / V SA Motor 30 A ABS / V SA FSR 30 A − (30 A) Main Fuse 1 0 0 A 2 IG Main 50 A Fuse Box Main 60 A.
41 Handling the Unexpected Fuses Fuse Locations Interior Fuse Box Circuit P rotec ted Amps 9 Door L ock M otor 1 (Unlock) 1 5 A 10 − − 11 Mo onro of * (20 A) 12 Accessor y Power So cket (C enter C.
Specifi cati ons 42 Information Vehic le Sp ec if ic at ion s Model Hon da Ci vi c 4 -D o or Na tu ral Ga s No. o f Pas se ng er s: Front Rear T otal 2 3 5 Weights: Gro ss Ve hicl e Wei ght Rating 3, .
Specifications 43 Information Bra ke Flui d Specif ied Hond a Hea v y Du t y Br ake Flu id D OT 3 Autom ati c T ran sm is sio n Flu id Specif ied Ho nda AT F DW -1 (aut oma tic t ra nsmi ssi on f lui d) Capacit y Cha nge 2 .
F uel S ys tem 44 Information S ystem Componen ts Fuel F ee d Lin e Fuel P re ss ure Regu lator Fuel Tank Fu el R ece pt acl e Fuel Fil ter (Low P res su re) Fuel I nje c tor Fuel Fil ter (High Pre ss.
45 A utho ri zed M an ua ls Information S er vi ce Ex pre ss For el ec tronic copie s of ser vi ce publications, you c an purchase a subscripti on to Ser v ice Ex press. V isit w w w . techinfo.hon da.com for pricing and options. M anua ls in p rint Manuals can be purchas ed from Helm I ncorporated.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honda Civic CNG (2014) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honda Civic CNG (2014) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honda Civic CNG (2014), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honda Civic CNG (2014) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honda Civic CNG (2014), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honda Civic CNG (2014).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honda Civic CNG (2014). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honda Civic CNG (2014) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
