Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Civic du fabricant Honda
Aller à la page of 31
R e m o t e E n g i n e S t a r t e r S y s t e m User’s Information Manual Ac c o r d / Ci vi c / C R -V / P i lo t / FIT.
2 Y our safety , and the safety of others, is v ery impor tant. Operating this Remote Engine Starter System safely is an impor tant responsibility . T o help you make inf ormed decisions about safety , we hav e provided oper ating procedures and other information in this manual.
3 Contents Introduction .............................................................................................................................................................................. 4 Safety Guidelines ................................
4 Introduction Congratulations! Y our selection of a Honda Remote Engine Star ter System was a wise in vestment. This system is the result of extensiv e research and dev elopment, and will provide y ou with many y ears of reliable perf ormance, protection, and convenience .
5 6410050B 6410040B 6410020B Safety Guidelines NO TICE • Carbon monoxide gas is to xic and can rapidly accumulate in c losed or even partly enclosed areas. Breathing it can cause unconsciousness and even kill you. Never use the remote engine starter with the vehicle parked in a garage or other areas with limited ventilation.
6 7336010T Battery Po wer Use the transmitter only when necessary . Every time a button is pressed, the remote engine starter is consuming batter y power . If the battery is low on power, the transmitting range of the remote engine starter will be affected.
7 7336030T 7336020T 6410080B 6410070B Safety Guidelines Liquids Nev er submerge the transmitter in water . Though this transmitter is water resistant, do not operate or store it in a place where it can be splashed with water . It can cause the transmitter to malfunction.
8 6410090B Outline of Functions • This remote engine star ter system is designed to star t the engine while you are aw ay from the v ehicle without using the ignition ke y * .
9 7336040T COMMAND BUTT ON ST ART BUTT ON ST OP BUTT ON P arts and Their Functions MAJOR FUNCTIONS OF THE BUTT ONS : Indicates condition of the vehicle/remote engine star ter . : COMMAND BUTT ON : ST ART BUTT ON : ST OP BUTT ON • T o star t engine push then within 2 seconds.
10 7302010T P arts and Their Functions LIQUID CR YST AL DISPLA Y ENGINE-OFF INDICA TOR REMAINING IDLING TIME ENGINE RUNNING INDICA TOR CHECK REMINDER SECURITY ALARM TRIGGER INDICA TOR DOOR UNLOCK INDICA TOR REMAINING IDLING TIME MEMOR Y INDICA TOR WEAK BA TTERY INDICA TOR : The doors are locked.
11 Remote Engine Star ter System The remote engine star ter will only operate pro vided all the follo wing conditions are met: • The gearshift lev er is in the “P” (P ar k) position. • The brake pedal is not depressed. • The engine hood is securely closed.
12 6410100B 5419040K Before Lea ving Y our V ehicle 1. Mov e the gearshift lev er to the “P” position. 5419032K 2. T ur n the ignition s witch to the LOCK (0) position, and remov e the ke yless entry-integrated key or ignition ke y from the ignition switch.
13 Starting the Engine 10-minute mode 1. Push the command button on the transmitter f or 1 second or less, then push in the start button within 2 seconds.
14 5718100S NO TE • If the engine does not start after pressing the command button f ollowed b y the start button, the tr ansmitter will emit two short beeps to indicate the signal has been sent. It will then emit a long buzz er sound and the engine- off indicator is shown in the display to indicate the engine star t was not successful.
15 6410140B Starting the Engine 6410130B NO TE T he normal operating range of the transmitter is approx. 200 ft (61 m). Howev er , this distance can be affected b y the follo wing conditions. Depending on where you park, you ma y experience reduced range reception.
16 5718100S Stopping the Engine 1. Push the command button on the transmitter f or 1 second or less, then push the stop b utton within 2 seconds. 2. The transmitter emits a short beep and sends a signal to stop the engine. When the engine stops, the OFF indicator is shown on the display .
17 T o Stop the Engine Automaticall y The engine automatically stops when the follo wing conditions are met: • 10 or 20 minutes has passed after starting the engine. • The doors are unlock ed (depends on the model). • A door is opened. • The brake pedal is depressed.
18 7302080T Checking V ehicle Condition Y ou can check the v ehicle condition on the transmitter display b y performing the follo wing operation: Push the command button twice times on the transmitter for 1 second or less. NOTE: This function does not work when the ignition switch is in the ON (II) position.
19 Items that can be checked: Checking V ehicle Condition 7302090T Engine is idling/Remaining time of idling/Doors lock ed 5718130S Engine not running/Doors unlocked 5718140S Engine not running/Doors .
20 Optional Items ADDITIONAL TRANSMITTER Any additional transmitters need to be progr ammed to the ID code in the main unit. Have your Honda dealer reprogram them.
21 A utomatic Defrost Function For v ehicles equipped with automatic climate control, the f eature functions under the follo wing conditions. The automatic defrost function is activated from the f actory and is operational apon installation of the remote engine star ter system.
22 7302010T 7302131T 7302121T Setting the automatic defrost function fr om ON to OFF A utomatic Defrost Function 1. Press and hold the command button on the transmitter , then holding the stop button. 2. In less than 5 seconds, the transmitter displa y shows the entire screen.
23 7302010T 7302151T 7302141T Setting the automatic defrost function fr om OFF to ON A utomatic Defrost Function 1. Press and hold the command button on the transmitter , then holding the stop button. 2. In less than 5 seconds, the transmitter displa y shows the entire screen.
24 7302010T 7302161T A utomatic Defrost Function 1. Press and hold the command button on the transmitter , then holding the stop button. 2. In less than 5 seconds, the transmitter displa y shows the entire screen. 3. After 5 seconds, a beep sounds and the current status displays .
25 Other Changes of V ehicle Function For v ehicles equipped with the automatic lighting off f eature, when the door is opened with the k ey during starting the engine with the remote engine star ter system, the headlight will not come on. (When the engine is stopped using the automatic lighting off feature .
26 5412151K T ransmitter Battery Replacement 1. Release the battery cover lock. 2. Remov e the battery cover . 3. Remov e the old batteries. 4. Install two ne w lithium batteries (CR2032) into the transmitter with the positiv e (+) mark toward the battery cover .
27 T ransmitter Battery Replacement W arning on discharged battery An indicator will appear on the display when the battery is close to the end of its service life. Replace the batteries as soon as possible. (Nor mally , battery ser vice life is not sho wn on the display .
28 T roubleshooting NOTE: The following symptoms do not necessarily indicate the accessory malfunction. Before having your Honda dealer repair the accessory , confir m that the ignition ke y can start your engine. If the engine does not star t, have the dealer check and troubleshoot y our vehicle bef ore repair ing the accessory .
29 T roubleshooting Symptom Engine does not star t with the transmitter . Probable cause The star t b utton is not pressed within 2 seconds of pressing the command button. Remedy Push the star t button within 2 seconds after pushing the command button.
30 T roubleshooting Symptom Pr obable cause Remedy The automatic defrost function can be activated when the ambient temperature is below the condition temperature . (pag e 21) Automatic defrost function is not activated. The ambient temperature is abov e the condition temperature.
AAM39658 (0805) 08E91-E22-1000-81 © 200 8 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honda Civic c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honda Civic - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honda Civic, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honda Civic va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honda Civic, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honda Civic.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honda Civic. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honda Civic ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
