Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Backup Sensors du fabricant Honda
Aller à la page of 16
CR-V Backup Sensors User’ s Information.
2 © 2006 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. Introduction .......................................................................................................... 3 Impor tant Inf ormation .........................................
© 2006 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 3 Thank you f or purchasing this Honda accessory . Please read this User’ s Information carefull y before using the backup sensor s, and keep this manual in the glove bo x for future ref erence .
4 © 2006 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. Before using the bac kup sensors, mak e sure you read and understand the operation and limitations of the system as discussed throughout this manual.
© 2006 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 5 4202010Y How the Bac kup Sensors W ork Backup Sensor s The sensors are ready for oper ation when the shift lev er is moved to the re v erse position. The sensors operate by emitting ultrasonic w av es.
6 © 2006 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 4709010Y The sensors are designed to give y ou an audible signal when the rear bumper is approaching an obstacle. • The audible signal has three sounds: Corner Sensors: Center Sensors: Sound Slow intermittent beeps Quick intermittent beeps Continuous beep Corner Sensors Within 2.
© 2006 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 7 6612390B How the Bac kup Sensors W ork The sensors detect the closest rear obstacle. In this example, the corner sensor detects the side wall. The sensors may not detect the rear b umper of tall vehicles.
8 © 2006 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 4202030Y Limitations The sensors may not w ork if the obstacle is an odd shape or made of material that does not reflect ultrasonic wa ves.
© 2006 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 9 4202050Y 4202060Y The audible signal may sound warning e ven if there is no obstacle behind the vehicle: • Sensors clogged with snow ,.
10 © 2006 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. Bef ore using the backup sensors, become f amiliar with the types of sounds in relation to the distances between the sensors and the obstacle by actually backing y our vehicle into a garage or parking space.
© 2006 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 11 6612400B 5. Check that the intermittent warning beeps become quick er as you bring the palm of your hand closer to the sensor . F or the cor ner sensors: About 1.5 feet (45 cm) F or the center sensors: About 3.
12 © 2006 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 1. T urn the ignition switch to ON (II), and apply the parking brake. 2. Depress the brak e pedal, and move the shift lev er to the re verse position. Chec k that the audible signal sounds f or about one second.
© 2006 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 13 4202100Y 4202090Y Wipe the sensors clean with a clean cloth, or flush with low-pressure water if the y are clogged with mud and dirt. Do not spray high-pressure w ater against the sensors.
14 © 2006 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. P erform the f ollowing checks if the audib le signal does not sound when the vehicle is approaching an obstacle.
© 2006 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 15 T r oubleshooting With Beeps When you turn the ignition switch to ON (II), and the backup sensor signal sounds more than once, there may be a prob lem with one of the sensors. Corner Sensors T wo f ast beeps: right sensor is faulty .
© 2006 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. Pr inted in T aiwan 08V67-SWA-1000-81.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honda Backup Sensors c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honda Backup Sensors - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honda Backup Sensors, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honda Backup Sensors va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honda Backup Sensors, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honda Backup Sensors.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honda Backup Sensors. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honda Backup Sensors ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
