Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 08E51-SHJ-100 du fabricant Honda
Aller à la page of 20
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 1 Security System Owner ’ s Manual ODYSSEY Kit No. 08E51-SHJ-100 08E55-SHJ-100.
2 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. Contents Introduction ..................................................... 3 Emergency Disarming During the Panic Alarm Activation ............ 4 During the Entr y Delay Time ...........
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 3 Congratulations on y our purchase of this Honda Security System. Y our Honda Secur ity System is the product of y ears of research and dev elopment. It will giv e you many years of reliab le perf ormance, protection, and conv enience.
4 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 4625011B During the P anic Alarm Activation Emergency Disarming LOCK Status LED T ur n the ignition ke y to the ON (II) position. The system stops the panic alarming when the ignition k ey is turned to the ON (II) position.
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 5 The switching procedure is The result MANU AL MODE Not completed No beep A UTOMA TIC MODE Completed Beep once NO TE: Steps 1 thru 5 m ust be completed within 5 seconds.
6 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 4625020B Inser t the ignition ke y . Observe that the system beeps twice. The s witching procedure is The result A UT OMA TIC MODE Not completed No beep MANU AL MODE Comp leted Beep twice System Contr ols T urn the ignition key from the ON (II) position to the LOCK (0) position.
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 7 4625051B Placing the System in the V alet Mode (V alet Mode can be changed only fr om A utomatic Arming Mode) • When the security system is placed in the valet mode, it is tempora rily placed on hold.
8 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 4625051B 4625051B 4625060B V alet In the V alet Mode: Open one of the doors or the tailgate. The Status LED blinks once . After turning the ignition switch to LOCK (0), remove the ignition k ey .
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 9 V alet Exit From the V alet Mode With the system in the V alet mode, take the ke y out of the ignition s witch. Press the UNLOCK button on the remote control transmitter . 1 Observe that the Status LED flashes twice, indicating that the system is out of the Valet mode .
10 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. Arming Arming Methods There are two possib le ways to arm the system: • MANU AL Ar ming (Remote Control) • A UTOMA TIC Arming (Passive) Manual Arming (Remote Controlled) 1 Make sure the arming mode is set to MANUAL.
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 11 • When the main unit is set to A UTOMA TIC, the system ar ms automatically 20 seconds after the last door or the tailgate is closed * .
12 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. Arming The system arms automatically 20 seconds after the last door or the tailgate is closed. Observe that: • The status LED flashes four times per second during the e xit dela y time, and once per 3 seconds after the system is armed.
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 13 Alarm Mode Alarm T riggered Mode • After the system is armed, opening of any door or the tailgate , or breaking of window glass will trigger the alar m. • If the door or tailgate is kept open, the alarm will contin ue to sound for 5 min utes.
14 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. Disarming Remote Contr ol Disarming • Regardless of the method used to ar m the system, the system can be disar med using the remote control transmitter . 1 1 Press the UNLOCK button once on the remote control transmitter .
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 15 T ripped Sensor W arning and Indication T ripped Sensor W arning • The system will warn you that the security system has been tr ipped in your absence. If the system was tripped and automatically rearmed, obser ve that: • The horn sounds four times when the system is disarmed.
16 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. Example 1: If opening a door or the tailgate causes the alarm to be tr iggered, the Status LED will flash once, pause and repeat this sequence for 1 min ute. Example 2: If the alarm is tr iggered twice, small number is shown first.
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 17 Glossary Description * Functional only in the A utomatic Arming mode. ARM T o tur n the security system ’ s protection on. * A UTOMA TIC ARMING The optional mode in which the security system is ar med automatically (passiv ely) after all the doors and the tailgate are closed.
18 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. A f eature that indicates, through the status LED , the sensor that tr ipped or activated the alarm. A diagnostic feature that recalls the tripped sensor from memor y . This f eature is not disabled once the alarm is rear med.
© 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. 19 Main Unit Design ................................................................................................... Microprocessor , all solid state Operating V oltage .................
20 © 2004 American Honda Motor Co., Inc. - All Rights Reserved. © 2004 American Honda Motor Co., Inc - All Rights Reser ved. Printed in Japan 08E55-SHJ-1000-81.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Honda 08E51-SHJ-100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Honda 08E51-SHJ-100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Honda 08E51-SHJ-100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Honda 08E51-SHJ-100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Honda 08E51-SHJ-100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Honda 08E51-SHJ-100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Honda 08E51-SHJ-100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Honda 08E51-SHJ-100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
