Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZR31810 du fabricant Homelite
Aller à la page of 18
OPERA T OR'S MANUAL 18V CORDLESS STRING TRIMMER MODEL NO. ZR31810 THANK YOU FOR BUYING A HOMELITE CORDLESS STRING TRIMMER Your new cordless string trimmer has been engineered and manufactured to Homelite's high standard for dependability, ease of operation, and operator safety.
Page 2 Rules for Safe Operation ................................................................................................................................ 2 - 5 Safety Symbols .....................................................................
Page 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING • Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and proper use of the unit. • Do not operate this unit when tired, ill, or under the influence of alcohol, drugs, or medication. • Inspect the unit before use.
Page 4 • Before starting the unit, make sure the string head will not come in contact with anything. • If you strike or become entangled with foreign objects, stop the unit immediately, remove the battery pack and check for damage. Do not operate before repairing damage.
Page 5 b. That extension cord is properly wired and in good electrical condition; and c. That wire size is large enough for AC ampere rating of charger as specified below: Cord Length (Feet) 25' 50' 100' Cord Size (AWG) 16 16 16 NOTE: AWG = American Wire Gage • Do not operate charger with a damaged cord or plug.
Page 6 SAFETY SYMBOLS SAFETY ALERT SYMBOL Indicates danger, warning, or caution. Attention is required in order to avoid serious personal injury. May be used in conjunction with other symbols or pictographs.
Page 7 18.0v U L C L N O K MODEL UT31810 - 18V CORDLESS STRING TRIMMER FEA TURES BATTERY PACK TRIGGER FRONT HANDLE TRIGGER LOCK BUTTON SHAFT ADJUSTIMENT COLLAR GRASS SHIELD CUTTING LINE MOTOR HOUSING REAR HANDLE Fig.
Page 8 U L C L N O K U L C L N O K ASSEMBL Y INST ALLING GRASS SHIELD Remove both screws on the motor housing. Orient grass shield on the motor housing and twist to lock in place as shown. Re-install screws to secure grass shield in place. See Figure 2.
Page 9 OPERA TION LED FUNCTIONS OF CHARGER See Figure 6 . LED WILL BE ON TO INDICATE STATUS OF CHARGER AND BATTERY PACK: • Red LED on = Fast charging mode. • Green LED on = Fully charged battery pack. • Yellow and Green LEDs on = Control charge or defective battery pack.
Page 10 18.0V 18.0v 1 8 0 v TO INST ALL BA TTER Y P ACK • Place the battery pack in the string trimmer. Align raised rib on battery pack with groove in string trimmer's battery port.
Page 11 OPERA TION USING THE STRING TRIMMER ADVANCING LINE Your string trimmer is equipped with a string head, which allows the operator to release more cutting line without stopping the motor.
Page 12 OPERA TION OPERATING TIPS • Clear the area to be cut before each use. Remove all objects such as rocks, broken glass, nails, wire, or string which can be thrown or become entangled in the string head. • Keep the string trimmer tilted toward the area being cut.
Page 13 R E W R E W N I D L I N E MAINTENANCE AND REP AIR CUTTING LINE REPLACEMENT The cutting line may be replaced by either rewinding the existing spool or installing a convenient prewound spool. REWINDING THE EXISTING SPOOL See Figure 13 . • Remove the battery pack from the string trimmer.
Page 14 MAINTENANCE AND REP AIR INSTALLING A PREWOUND SPOOL See Figure 13 . • Remove the battery pack from the string trimmer. • Press in the tabs on each side of the spool cap.
Page 15 DISPOSAL OF THE EXHAUSTED BATTERY PACK MAINTENANCE AND REP AIR W ARNING: Do not attempt to modify this unit or create or mount any accessory not specifically recom- mended in this manual for use with this string trimmer.
Page 16 BATTERY PACK WILL NOT CHARGE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION No power to charger or battery pack. Check charger. Battery pack has failed. Replace battery pack. MOTOR OPERATES SLOWLY OR WILL NOT OPERATE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Battery pack is not charged.
Page 17 Homelite Products Limited W arranty Homelite Consumer Products, Inc. warrants to the original retail purchaser that this HOMELITE ® Product is free from defect in material and workmanship and agrees to repair or replace, at Homelite Consumer Products, Inc.
SER VICE Now that you have purchased your unit, should a need ever exist for repair parts or service, simply contact your nearest Homelite Authorized Service Center. Be sure to provide all pertinent facts when you call or visit. Please call 1-800-chainsaw (1-800-242-4672) for your nearest Homelite Authorized Service Center.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Homelite ZR31810 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Homelite ZR31810 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Homelite ZR31810, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Homelite ZR31810 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Homelite ZR31810, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Homelite ZR31810.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Homelite ZR31810. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Homelite ZR31810 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
