Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2580 du fabricant American Standard
Aller à la page of 8
Installation Instructions M968292 Certified to comply with ASME A112.18.1M U.S. Patent No. 5,819,789 Roughing-in Dimensions (C) (H) 8 TO 12 Turn off hot and cold water supplies before beginning. CAUTION 1 DRAIN INSTALLATION 2 MOUNTING BIDET FAUCET STOPPER Assemble O-RING (1), WASHER (2), PIVOT ROD (3) and NUT (4) to DRAIN BODY (5).
4 Unscrew LIFT ROD NUT (1) from LIFT ROD GUIDE (2). Make sure SEAL (3) is seated into ESCUTCHEON of LIFT ROD GUIDE (2). Drop LIFT ROD GUIDE (2) into rear hole of bidet and from below secure with LIFT ROD NUT (1). 1 3 2 Cold Hot Front M968292 LIFT ROD GUIDE INSTALLATION Install HANDLE ADAPTER (8) onto valve stem (12).
SERVICE To change direction of handle rotation, proceed as follows: Turn valve to OFF position. Remove HANDLE and ADAPTER if present. Remove SPRING CLIP (1). Lift STOP WASHER (2), turn 90 ° and replace. Replace SPRING CLIP (1). Replace HANDLE ASSEMBLY.
M968292 CHROME SATIN 002 295 Replace the "YYY" with appropriate finish code BIDET FITTING MODEL NUMBER 2581 by COLLECTION ™ THE 024220-0070A COUPLING NUT M962164-0070A LIFT ROD M961656-YYY.
Installation Instructions M968293 Certified to comply with ASME A112.18.1M U.S. Patent No. 5,819,789 Roughing-in Dimensions BIDET OUTLINE IS SYMBOLIC FINISHED FLOOR FINISHED WALL 1-1/4 O.D. TAILPIECE ADJ. 1-1/4 TO 2-1/4 3-7/8 5-1/2 1-3/8 DIA. 7/8 DIA.
SPRAY INSTALLATION 4 Assemble SPRAY BODY (1) to BIDET. Using putty, seal underside of SPRAY BODY FLANGE (2) and secure with NUT (3). Screw SPRAY CAP (9) onto SPRAY BODY (1). Screw SPRAY HOSE (4) with SEAL WASHER (5) to SPRAY BODY (1). Connect other end of HOSE (4) with SEAL WASHER (6) to side outlet NIPPLE (7) of the TRANSFER VALVE (8).
SERVICE To change direction of handle rotation, proceed as follows: Turn valve to OFF position. Remove HANDLE and ADAPTER if present. Remove SPRING CLIP (1). Lift STOP WASHER (2), turn 90 ° and replace. Replace SPRING CLIP (1). Replace HANDLE ASSEMBLY.
M968293 024220-0070A COUPLING NUT 028645-YYY0A BIDET SPRA Y 030280-0040A T AILPIECE WITH ESCUTCHEON 072574-0070A EXTENSION M953131-0070A TRANSFER V ALVE MOUNTING KIT M961742-YYY0A TRANSFER V ALVE KIT .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Standard 2580 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Standard 2580 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Standard 2580, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Standard 2580 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Standard 2580, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Standard 2580.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Standard 2580. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Standard 2580 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
