Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BPA-3000-EU du fabricant Homedics
Aller à la page of 18
1 Instruction Manual BP A-3000-EU Delux e A utomatic A rm Blood P ressur e M onitor IB-BPA3000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:43 Page 1.
2 GB H OM E D I C S B LOO D P RE S S U R E M O NI TO R Before use Before the blood pressur e monitor is taken into use, a number of basic steps should be observed. Please read this manual thoroughly befor e the blood pressure monitor is used for the first time and keep the manual for future use.
3 GB What are sy stolic pressure and diastolic pressure? When ventricles contract and pump blood out of the heart, blood pressure reaches its maximum v alue, the highest pressure in the cycle is known as systolic pressur e. When the heart relaxes between heartbeats, the lowest blood pressure is diastolic pr essure.
4 GB Caution: consult accompan ying documents T ype B applied par t CE mark: conforms to essential requirements of the Medical Device Directive 93/42/EEC. Disposal: do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately f or special treatment is necessary .
5 GB L CD display signal Symbol Description Explanation Systolic blood pressur e High pressure result Diastolic blood pressure Low pressure r esult Pulse Pulse/minute Deflating CUFF is deflating Time (hour:minute) Current time Memory If “M” shows, the display ed measurement values is from the memory.
6 GB M E M M E M List Inserting and Changing Batteries M ON I TO R CO M PO N E N T S CUFF AIR HOSE AIR CONNECTOR PL UG L CD DISPLA Y U SER SELECT SWITCH DC POWER SOCKET MEM/UP TOUCH KEY ST ART/STOP BUTTON SET/DOWN T OUCH KEY BA TTERY COMP ARTMENT 1. Blood Pressure Monitor 2.
7 GB S E T T IN G D A T E, T I M E A N D M E A S U R E M E NT U N I T It is impor tant to set the clock befor e using your blood pressure monitor , so that a time stamp can be assigned to each recor d that is stored in the memory. (year: 2000—2050, time: 24 H) 67$57 6723 67$57 6723 6 7$57 6723 1 .
8 GB Fitting the cuff Correct cu size is critical to accurat e measurement. This monitor comes with a standard size 22-32cm arm cu . A large size cu 32-42cm is available from the HoMedics website www .
9 GB W or th knowing about blood pressure measurement • Blood pressure measuremen ts should be per formed in quiet and comfortable surroundings as measurements can be aected by high or lo w temperatures. The blood pressure should be measur ed at normal body temperatures .
10 GB UP DOWN 2 . Pr ess the “MEM” or “SET ” to get the r ecord you want. The order of the rec ord, date, time will display alternately . The current recor d and total number of records . The month and day The corresponding time will show and alternate with date.
11 GB Error search This section includes a list of error messages and frequently asked questions for pr oblems you may encounter with your blood pressure monit or . I f irregularities occur during use, please check the f ollowing items. If the device still does not function, please contact the store where the device was purchased .
12 GB Po wer supply Battery powered mode: 6VDC 4*AAA alkaline batteries AC adaptor pow ered mode: 100-240V~, 50-60HZ, 400mA ( Y ou can purchase the A C adaptor PP-ADPR2K3K-EU fr om the HoMedics website).
Battery Directive This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the domestic wast e as they contain substances which can be damaging to the envir onment and health.
14 GB Guidance and manufacture’ s declaration – electromagnetic emission The BP A-3000-EU is intended for use in the electromagnetic environmen t specified below. The customer of the user of the BP A-3000-EU should assur e that it is used in such and environment.
15 GB Guidance and manufacture’ s declaration – electromagnetic immunity The BP A-3000-EU is intended for use in the electromagnetic environmen t specified below. The customer of the user of the BP A-3000-EU should assur e that it is used in such an environment.
16 GB Gu i d a n c e a n d m a n u f a ct u r e ’ s d ec l a r a t io n – e l ect r o ma g n et ic i mmu n ity T h e B P A-3 0 0 0 -EU i s in t e n d ed f o r u s e in t h e el ect r o ma g n e t ic en v ir o n m e n t s pec if ied bel o w .
17 GB 16 Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the ELE007839V1 Fitness Equipmen t. The BP A-3000-EU is intended for use in an electromagnetic environmen t in which radiated RF disturbances are controlled .
IB-B P A-30 00EU -0912 -01 Register your product today a t: http://www.homedicsgr oup.com/register 0120 HoMedics Group Ltd, HoMedics House Somerhill Business Park, Fiv e Oak Green Road T onbridge, Ken.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Homedics BPA-3000-EU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Homedics BPA-3000-EU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Homedics BPA-3000-EU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Homedics BPA-3000-EU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Homedics BPA-3000-EU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Homedics BPA-3000-EU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Homedics BPA-3000-EU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Homedics BPA-3000-EU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
