Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BPA-2000-EU du fabricant Homedics
Aller à la page of 20
1 Instruction Manual BP A-2000-EU A utoma tic Arm Blood P ressur e Monitor IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 1.
2 GB H O M E D I C S B L O O D P R E S S U R E M O N I TO R Before use Before the blood pressur e monitor is taken into use, a number of basic steps should be observed. Please r ead this manual thoroughly befor e the blood pressure monitor is used for the first time and keep the manual f or future use.
3 GB Systolic Diastolic arter y p ress r elax v ein blood discharging b lood entering SYS <120 120~129 130~139 140~159 160~179 >180 DIA <80 80~84 85~89 90~99 100~109 >110 Level Blood Press.
4 GB C AUTI O N • This device is intended f or adult use only . • This device is intended for non-invasiv e measuring and monitoring of ar terial blood pressure . It is not intended for use on extremities other than the arm. • Do not confuse self-monitoring with self-diagnosis.
5 GB L CD display signal Symbol Description Explanation Systolic blood pressur e High pressure result Diastolic blood pressure Low pressure r esult Pulse Pulse/minute Deflating CUFF is deflating Time (hour:minute) Current time Memory The displayed measur ement values is from the memory.
6 GB List M O N I TOR CO M P O N E N T S CUFF AIR HOSE A IR CONNECTOR PL UG L CD DISPLA Y MEM/UP TOUCH KEY ST ART/STOP BUTTON SET/DOWN BUT TON BA T TERY COMP AR TMENT 1.
7 GB S E T T I N G DA T E, T I M E A N D M E A S U R E M E N T U N I T It is impor tant to set the clock before using y our blood pressure monitor , so that a time stamp can be assigned to each recor d that is stored in the memory. (y ear: 2000–2050, time: 24 H) This product uses the Oscillometric Measuring method to detect blood pressure.
8 GB Fitting the cuff Correct cu size is critical to accurat e measurement. This monitor comes with a standard size 22-32cm arm cu . A large size cu 32-42cm is available from the HoMedics w ebsite www.
9 GB W or th knowing about blood pressure measurement • Blood pressure measuremen ts should be per formed in quiet and comfortable surroundings as measurements can be aected by high or lo w temperatures. The blood pressure should be measured a t normal body temperatures .
10 GB Recalling records 1 . Please press the “MEM” to show the rec ent record . The number of the recor d, date and time will be shown accordingly . 2 . Press the “MEM” or “SET ” to get the record y ou want. C AUTI O N The most recent r ecord (1) is shown first.
11 GB Error search This section includes a list of error messages and frequently asked questions for pr oblems you may encounter with your blood pressure monit or . I f irregularities occur during use, please check the follo wing items. PR OB LE M SYM PTO M CH EC K THI S RE ME DY No power Display is dim or will not light up.
12 GB Po wer supply Battery powered mode: 6VDC 4*AA batteries AC adaptor pow ered mode: 100-240V~, 50-60HZ, 400mA ( Y ou can purchase the AC adaptor PP -ADPR2K3K-EU fr om the HoMedics website).
Battery Directive This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the domestic wast e as they contain substances which can be damaging to the envir onment and health.
14 GB Guidance and manufacture’ s declaration – electromagnetic emission The BP A-2000-EU is intended for use in the electromagnetic environmen t specified below . The customer of the user of the BP A-2000-EU should assure that it is used in such and en vironment.
15 GB Guidance and manufacture’ s declaration – electromagnetic immunity The BP A-2000-EU is intended for use in the electromagnetic environmen t specified below . The customer or the user of BP A-2000-EU should assure that it is used in such an en vironment.
16 GB T able 3 Guidance and manufacture’ s declaration – electromagnetic immunity – for ME EQUIPMENT and ME SY STEMS that are not LIFE-SUPPORTING Gu i d a n c e a n d m a n u f a ct u r e ’ s .
17 GB 16 Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the ELE007839V1 Fitness Equipmen t. The BP A-2000-EU is intended for use in an electromagnetic environmen t in which radiated RF disturbances are controlled .
0120 IB-B P A-200 0EU- 091 2-0 1 Register your product today a t: http://www.homedicsgr oup.com/r egister HoMedics Group Ltd, HoMedics House Somerhill Business Park, Fiv e Oak Green Road T onbridge, K.
De LED-kaart van de batterij verwijderen | 19 De LED-kaart van de batterij verwijderen GEV AAR: Lees de veiligheidsinstructies die bij de computer werden geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de comp uter uitvoert en volg de stappen in "V oordat u begint" op pagina 9.
20 | De LED-kaart van de batterij verwijderen 4 Verwijder de schr oef waarmee de LED-k aart aan de onderplaat is bevestigd. 5 T il de LED-kaart omhoog en schuif de ze uit het lipje op de onderplaat.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Homedics BPA-2000-EU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Homedics BPA-2000-EU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Homedics BPA-2000-EU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Homedics BPA-2000-EU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Homedics BPA-2000-EU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Homedics BPA-2000-EU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Homedics BPA-2000-EU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Homedics BPA-2000-EU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
