Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AR-25 du fabricant HoMedics
Aller à la page of 14
Instruction Manual and Warranty Information AR-25 El manual en español empieza a la página15 GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.
2 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTI.
4 5 SAV E THES E IMPO RTA NT INST RUC TIO NS FOR EASY REF ERE NCE T echnical Specifications M a in F e a tu re s o f t he H o M ed ic s T o w er A i r C le an e r Inp ut volt age 120 V Rat ed Freq uen cy 60 HZ Pow er 60 Wat ts Wei ght 12.
6 7 NOT E: This appli ance has a polar ized plug (on e blad e is wider than the other) . To redu ce the risk of shoc k, thi s plug is intend ed to fit only one way in a polar ized outle t. If the pl ug does not fit ful ly in the outlet , rev erse the plug .
8 9 4. Place the tabs at th e botto m of the grill pl ate int o the bas e of the uni t. Gent ly pus h the gri ll pla te bac k into pl ace unt il you hear a clic k soun d indic ati ng that the gri ll is fir mly lat che d. Fig. 4 Con nect the powe r cord into a sta ndar d AC outl et.
1 0 1 1 4. Use the brus h attac hme nt with you r vacuu m clea ner. Run the att achm ent al ong bot h side s of th e HEP A fi lte rs, cle ani ng thor ou ghl y bet ween the acco rdio n fold s of the fil ters . Fig. 8 5. Pla ce the cl ean HEP A filt ers ba ck in the main uni t, mak ing sur e that it is fir mly se ated insid e the uni t.
1 2 1 3 Pro blem Pos sibl e Caus e Sol utio n Unit will not operate • Unit is not plugged in • No power to unit • Plug unit in • Press the POWER button to turn the power on • Check circuits,.
Manual de instrucciones e información de garantía AR-25 LIMITED TWO YEAR WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below.
1 6 1 7 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAY NIÑOS PRESENTES, SIEMPRE SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, IN.
1 8 1 9 PAR A REFE REN CIA FÁ CIL CON SER VE EST AS INS TRU CCIO NES IMPOR TAN TES Especificaciones Técnicas Vol taje de entra da 120 V Fre cuen cia cl asif icad a 60 Hz Cor rien te 60 vat ios Pes o 12, 5 libra s Niv el de ruid o <60 dB Alt ura de la un idad 28 pul g.
2 0 2 1 NO TA : E st e a rt ef ac t o ti e ne un enc hu f e po l ar iz ad o ( un a h oj a e s má s anc h a qu e l a o tr a) . P ar a r ed uc ir el ri es go de ch oq ue el éc tr ic o, es te en ch uf e es tá di se ña d o pa ra en ca j ar só lo en u n s en ti do en un to ma co rr ie nt e po la ri z ad o.
2 2 2 3 4. Colo que las lengü eta s que se enc uent ran en la parte inferi or de la rej illa en la base de la unida d. Emp uje sua vem ente hacia atrás has ta que es cuch e un clic que ind ica que la rejil la se enc uen tra bie n firme . Fig. 4 C onec te el cab le de ene rgía en un tom acor rie nte CA es tánd ar.
2 4 2 5 Lim piez a de los fil tros HEPA Ase gúre se de que el limpi ador de aire est é apag ado y des ench ufa do del tom acor rien te ant es de lim piar . 1. Abr a la reji lla tra ser a empuj and o sua veme nte ha cia aba jo la len güe ta que se encue ntra en la parte super ior de la pla ca de la re jill a.
2 6 2 7 Pro blem a Ca usa po sibl e Sol ució n La unidad no funciona • La unidad no está enchufada • La unidad no recibe energía eléctrica • Enchufe la unidad • Presione el botón POWER (e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HoMedics AR-25 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HoMedics AR-25 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HoMedics AR-25, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HoMedics AR-25 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HoMedics AR-25, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HoMedics AR-25.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HoMedics AR-25. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HoMedics AR-25 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
