Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GPSmile Pocket PC du fabricant Holux
Aller à la page of 50
Pocket PC User ’ s manual.
- 2 - Safety Instructions for Holux GPSmile 60 Import ant safeguards All safety instructions must be read care fully and must be fully understood, before attempting to use Holux GPSmile 60.
- 3 - Introduction Thank you very much for your purchase of Holux GPSmile 60. Please be sure to read this manual before using Holux GPSmile 60, and ensure that you are aware of the correct handling proc edures.
- 4 - Import a nt Safety Information Read this information before using Holux GPSmile 60. T o reduce the risk of bodily injury , electric shock, fire, and damage to the equipment observe the follo w ing precautions.
- 5 - GPS Usage Precautions Please don’t use this product close to wireless machines; otherwise, malfunction will be caused. This product is delicate e lectronic machine; thus, please do not put it in the places with strong st atic and electric waves.
- 6 - • The precautions provide essential information for the p rotection of the user and others from po ssible injury and property damage. They also provide information on the safe handling of this pro duct.
- 7 - Supplementa ry Information: “The product complies with the requirement s of the low V oltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC.” Weitere Informationen: “Das Produkt entspri cht den Anforderungen der Niederspannu ngsrichtlinie 73/23/EG und der EMC-Richtlinie 89/ 336/EG .
- 8 - W orking Environment This product was designed to fulfill the EMC (electromagnetic comp atibility) requirement s for “residential, commerc ial and light industry environments.” The use of this product in working environment s other than “residential, commercial and light industry environment s” is not approved.
- 9 - CE Compliance This product and the original option s are designed to observe the related EMC (electromagnetic compatibility) a nd safety st andard s. However , the manufacturer cannot guarantee that this produ ct still observes these EMC standa rds if options or cables not produced by the manufacture r are connected or implemented.
- 10 - FCC Notice “Declaration of Conformity” This equipment has been tested a nd found to comply with the limits for a Class B digita l device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide rea sonable protection against harmful interference in a residential installation.
- 11 - Caring for the Environment by Recycling in the European Union This symbol on the product or on its packagi ng indicates that this product must not be dispo sed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to designated collection point for the recycling of waste electrical and electro nic equipment.
- 12 - T able of Content s Chapter 1: Getti ng S tarted ..................................................... 14 Welcome .......................................................... 14 Finding Info rmation .......................................... 15 Chapter 2: Ba sic Sk ills .
- 13 - S pecific ations....................................................48.
Chapter 1: Getting S tarted - 14 - Chapter 1: Getting S t arted We lc o m e Congratulations on purchasing Holux GPSmile 60. Due to its size and capabilities, you ca n keep your mo st import ant business and personal information up-to-date and close at han d.
Chapter 1: Getting St arted - 15 - Finding Information This manual describes features, provide s program overviews, and describes h ow to connect H olux GPSmil e 60 to your PC, a network, or the Internet. For instructions on setting and inst alling ActiveSync, consult the documentation that came with ActiveSync.
Chapter 2: Basic Skills - 16 - Chapter 2: Basic Skills This chapter identifies the system components an d describes the use and customization of Holux GPSmile 60.
Chapter 2: Basic Skills - 17 - The zoom in/ zoom out depending on whether your m ap support or not. Main Unit (End V iew) Main Unit (Back Vi ew) Power Button The power button performs the functions descri bed in the table below . Power button When the power is off When the power is on Press and hold.
Chapter 2: Basic Skills - 18 - Battery Switch The battery switch connects and discon nects the battery power from Holux GPSmile 60. The original factory setting of the switch is set to the right position (the “stop” side).
Chapter 2: Basic Skills - 19 - The stylus is used for menu selection o r data input on the touch screen of Holux GPSmile 60. • Ta p —T ouch the screen once with the stylus to open items and select options. • Drag —Hold the stylus on the screen and drag it acro ss to select text and images.
Chapter 2: Basic Skills - 20 - screen, it may not move. Using the Battery T o install the battery: 1. Ensure that the device is turned of f. 2. Insert the left side of the battery into the battery slot at on angle, and press down the right side into t he slot until it clicks.
Chapter 2: Basic Skills - 21 - install the ne w one as soon as possible. Charging the Battery Charge Holux GPSmile 60 by using the AC adaptor: Connect one end of AC adaptor (Mini USB X ) into the mini USB Client por t Z and connect the other end Y to an electrical outlet to charge Holux GPSmile 60.
Chapter 2: Basic Skills - 22 - Charging through Active Sync cable Please use Active Sync cable when yo u have to synchronize your device and your computer while charging you r device via miniUSB.
Chapter 2: Basic Skills - 23 - Protecting Dat a from Low Battery Charge Levels If the battery charge level becomes extremely low or the battery becomes flat, the memory data store d in Holux GPSmile 60 could be lost.
Chapter 2: Basic Skills - 24 - Read the on-screen explanation and then follow the instructio ns. Display the pop-up menu, and then cut and p aste the data according to the screen instructions. After you finish the pa ste operation, tap Next . 4.
Chapter 2: Basic Skills - 25 - Removing a SD Card 1. Lightly press down the card until a click is hea rd. The card po ps out slightly from the slot. 2. Pull out the card straight. Connecting to a PC Before connecting Holux GPSmile 60 to a PC, check the followi ng: • ActiveSync has been inst alled on your PC.
Chapter 2: Basic Skills - 26 - PDA Mounting Holder and St and 1) Align the slots with the notches (A) a nd attach the st and to the holder (B) as shown.
Chapter 2: Basic Skills - 27 - 3) Attach the Com pal Mounting suction cup to the window (A) and press th e suction cup clip in the direction of the arrow to fasten it to the surface (B). W arning! Do not unfasten the st and with the PDA still in the holder , you may drop the PDA and damage it.
Chapter 2: Basic Skills - 28 - 5) Place the PDA phone inside the holder as shown. 6) Push the holder back into place. A B.
Chapter 2: Basic Skills - 29 - T oday Screen When you turn on Holux GPSmile 60 for the first time each day (or af ter 4 hours of inactivity), the T od ay screen displays. Y ou can also display it by tapping and then To d a y . On the T oday screen, you can see at a glance important information of the day .
Chapter 2: Basic Skills - 30 - Using the Programs Y ou can switch from one program to another by selecting it from the menu. (Y ou can customize which pr ogra ms you see on the menu. For information, see “Customizing Settings” later in this ch apter .
Chapter 2: Basic Skills - 31 - The following t able contains a pa rtial list of programs that are included. (Look for additional programs in Holux GPSmile 60 Companion CD.) Icon Program Description ActiveSync Synchronize information between Holux GPSmile 60 and PC.
Chapter 2: Basic Skills - 32 - Checking System Information The system information program displa ys the system information such as CPU clock, CPU stepping, OS vers io n, PIC version, and UUID. The information is displayed in the Identity , Memory , Driver and System items.
Chapter 2: Basic Skills - 33 - • Password to limit access to Holux GPSmile 60 • Power to maximize the battery life • T oday to customize the look an d the information that is displayed on the T .
Chapter 2: Basic Skills - 34 - 3. Read any installation instru ctions, Read Me files, or document ation that comes with the program. Many programs provide special inst allation instructions. 4. Connect Holux GPSmile 60 to your PC. 5. Double-click the *.
Chapter 2: Basic Skills - 35 - 3. Read any installation instru ctions, Read Me files, or document ation that comes with the program. Many pro grams provide special inst allation instructions. 4. T ap the file, such as a *.xip or *.exe file. The installati on wizard begins.
Chapter 2: Basic Skills - 36 - Setting Passwords Y ou can password-protect your dat a and settings. 1. T ap > Settings . On the Personal tab, t ap Password . 2. Select the type of password you would like to use. 3. Enter a password an d tap OK . 4.
Chapter 3: Microsoft ActiveSync - 37 - Chapter 3: Microsof t ActiveSync Using ActiveSync, you can synchronize information between Holux GPSmile 60 and your PC or server . Synchronization comp ares the data on Holux GPSmile 60 with the data residi ng on your PC and updates both with the most recent information.
Chapter 3: Microsoft ActiveSync - 38 - After your first syn chronization, take a look at Calendar , Conta cts, and T asks on Holux GPSmile 60. Th e information you stored in Microsoft Outlook on your PC has been copied t o Holux GPSmile 60, and you did not have to type a word.
Chapter 3: Microsoft ActiveSync - 39 - Once you have set up ActiveSync and completed the first synchronization process, you can initiate synchro nization from Holux GPSmile 60. T o switch to ActiveSync, t ap > Programs > ActiveSync . For information about using ActiveSy nc on your PC, start ActiveSync on your PC and then see ActiveSync Help.
Chapter 3: Microsoft ActiveSync - 40 - In ActiveSync on Holux GPSmile 60, tap T ools > Options > the Mobile Schedule tab . 1. T o synchronize periodically duri ng pe ak times, select the frequency of synchronization in the Peak times list.
Chapter 4: GPS Function - 41 - Chapter 4: GPS Function Holux GPSmile 60 is also a global positio ning system (GPS) device. It is a very convenient tool for navigation on the roa d. Note: Please set your GPS before getting on the road. No setting while driving.
Chapter 4: GPS Function - 42 - 4. To close Map AP, just use the close method of Map AP Start Map AP is not going to start GPS Power. Close Map AP will not close GPS Power either. User has to start/close GPS independently from Map AP. Methods for starting/closing GPS Power 1.
Chapter 4: GPS Function - 43 - Zoom in and Zoom out When turn on map program, the progra m will automatically enter the main screen. Then the buttons of Zoom-in and Zoom-out can work to the map. z Zoom-in button : Press Zoom-in button will en large the map display .
Chapter 4: GPS Function - 44 - • POWER This item indicates that GPS is enabled (the button appears highlighted) or disabled. • Reset GPS When the positioning fails within 10 mi nutes at the same spot with a clear view of the sky , pressing this button returns to the normal st atus.
Chapter 4: GPS Function - 45 - 3. Adjust Screen light, Speaker/ Microphone, Headphone and Name by your requirement..
Chapter 5: Additional Information - 46 - Chapter 5: Additional Information T roubleshooting Check the following t able for the possible cause of the pro blem and how to correct it. Symptom Cause Correction The battery power is exhausted. Charge the battery .
Chapter 5: Additional Information - 47 - Symptom Cause Correction The screen was tap ped, but there is no response. The operation button does not work, either . Some malfunction Reset the device. If no action is observed af ter resetting the device, initialize the device.
Chapter 5: Additional Information - 48 - Clearing Memory When you initialize Holux GPSmile 60, it returns to the status when it was purchased. When you initialize Holux GPSmile 60, all data stored in the memory is deleted. Holux GPSmile 60’ s initially installed programs are not deleted.
Chapter 5: Additional Information - 49 - Item Description T emperature 32 ° F ~ 104 ° F (0 ° C ~ 40 ° C) Relative humidity 10% ~ 85% Storage con ditions T emperature -4 ° F ~ 140 ° F (-20 ° C ~.
Chapter 5: Additional Information - 50 - Infrared port Based on IrDA ver . 1.3 Maximum data tran smission speed: 1 15 kbp s Audio AC 97 codec Mono record S tereo playback, 8.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Holux GPSmile Pocket PC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Holux GPSmile Pocket PC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Holux GPSmile Pocket PC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Holux GPSmile Pocket PC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Holux GPSmile Pocket PC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Holux GPSmile Pocket PC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Holux GPSmile Pocket PC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Holux GPSmile Pocket PC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
