Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M-10 du fabricant Hobart Welding Products
Aller à la page of 56
Includes Installation Instructions For Optional Spoolmate Spoolgun Switch IronMan 210 And M-10 Gun Processes OM-927 199 213L 2006 − 10 Gas Metal Arc (MIG) W elding Flux Cored Arc (FCAW) W elding Des.
Hobart W elders manufactures a full line of welders and welding related equipment. For information on other quality Hobart products, contact your local Hobart distributor to receive the latest full line catalog or individual specification sheets. T o locate your nearest distributor or service agency call 1-877-Hobart1 or visit our website at www .
T ABLE OF CONTENTS SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1. Symbol Usage 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T ABLE OF CONTENTS SECTION 6 − MIG WELDING (GMA W) GUIDELINES 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1. T ypical MIG Process Connections 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OM-927 Page 1 SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING som _3/05 Y W arning: Protect yourself and others from injury — read and follow these precautions. 1-1. Symbol Usage Means W arning! W atch Out! There are possible hazards with this procedure! The possible hazards are shown in the adjoining symbols.
OM-927 Page 2 Arc rays from the w elding process produce intense visible and invisible (ultraviolet and infrared) rays that can burn eyes and skin. Sparks fly off from the weld.
OM-927 Page 3 1-3. Additional Symbols For Installation, Operation, And Maintenance FIRE OR EXPLOSION hazard. D Do not install or place unit on, over , or near combustible surfaces. D Do not install unit near flammables. D Do not overload building wiring − be sure power supply system is properly sized, rated, and protected to handle this unit.
OM-927 Page 4 1-5. Principal Safety Standards Safety i n W elding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, from Global Engineering Documents (phone: 1-877-413-5184, website: www .
OM-927 Page 5 SECTION 2 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE A V ANT UTILISA TION fre_som _3/05 Y A vertissement : se protéger et protéger les autres contre le risque de blessure — lire et respecter ces consignes.
OM-927 Page 6 Le rayonnement de l’arc du procédé de soudage génère des rayons visibles et invisibles intenses (ultraviolets et infrarouges) susceptibles de provo- quer des brûlures dans les yeux et sur la peau. Des étincelles sont projetées pendant le soudage.
OM-927 Page 7 2-3 . Dange rs suppléme ntaire s en r ela tion avec l’instal lation, le fonctionnement et l a maintenanc e Risque D’INCENDIE OU D’EXPLO- SION. D Ne pas placer l’appareil sur , au-dessus ou à proximité de surfaces inflammables.
OM-927 Page 8 2-5. Princi pales norm es de sécu rit é Safety in W elding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site In- ternet : www .
OM-927 Page 9 SECTION 3 − INTRODUCTION 3-1. Specifications Max. Open Circuit Amps Input at Rated Output, 60 Hz, Single-Phase Rated Output Circuit V oltage 200 V 230 V KV A KW 150 A at 23 VDC, 40% Duty Cycle 33 29 2.
OM-927 Page 10 3-3. W elding Gun Duty Cycle And Overheating CAUTION WELDING LONGER THAN RA TED DUTY CYCLE can damage gun and void warranty . • Do not weld at rated load longer than shown below . • Using gasless flux cored wire reduces gun duty cycle.
OM-927 Page 1 1 3-5. Installing W elding Gun Ref. 802 601-A 1 Drive Assembly 2 Gun Securing Knob 3 Gun End Loosen knob. Insert gun end through opening until it bottoms against drive assembly . T ighten knob. 4 Gun Trigger Plug Insert plug into receptacle, and tighten threaded collar .
OM-927 Page 12 3-6. Connecting T o Weld Output T erminals 803 778-A Y T urn off power before connecting to weld output terminals. Y Failure to properly connect weld cables may cause excessive heat and start a fire, or damage your machine.
OM-927 Page 13 3-8. Setting Gun Polarity For Wire T ype T ools Needed: 3/4 in 1 1 Polarity Changeover Label 2 Positive (+/Red) Output T erminal 3 Negative ( − /Black) Output T erminal Always read and follow wire manufacturer ’s recommended polarity .
OM-927 Page 14 3-9. Installing Gas Supply Ref. 220 747-A / 802 028-A / Ref. 802 286-E T ools Needed: 1-1/8, 5/8 in 1 2 3 Argon Gas Or Mixed Gas 4 5 7 Rear Panel 6 . DO NOT use Argon/Mixed gas regulator/flowmeter with CO 2 shielding gas. See Parts List for optional CO 2 gas regulator/flow- meter .
OM-927 Page 15 3-10. Installing Wire Spool And Adjusting Hub T ension When a slight force is needed to turn spool, tension is set. 15/16 in Use compression spring with 8 in (200 mm) spools.
OM-927 Page 16 3-12. Electrical Service Guide 60 Hz Single Phase Input V oltage 200 230 Input Amperes At Rated Output 29 25 Max Recommended Standard Fuse Rating In Amperes Circuit Breaker 1 , Time-Del.
OM-927 Page 17 3-13. Selecting A Location And Connecting Input Power 803 766-B / Ref. 802 286-E Y Installation must meet all Na- tional and Local Codes − have only qualified persons make this installation. Y Special installation may be required where gasoline or volatile liquids are present − see NEC Article 51 1 or CEC Section 20.
OM-927 Page 18 3-14. Threading Welding Wire Ref. 802 601-A 1 Wire Spool 2 Welding Wire 3 Inlet Wire Guide 4 Pressure Adjustment Knob 5 Drive Roll 6 Outlet Wire Guide 7 Gun Conduit Cable Lay gun cable out straight. T ools Needed: 6 in (150 mm) Pull and hold wire; cut off end.
OM-927 Page 19 3-15. Installing Optional Spool Gun Switch In W elding Power Source 802 936-A T ools Needed: 1/4 in 9/16 in Y T ur n Off unit, and disconnect input power . 1 Welding Power Source Center Baf fle 2 Switch Location 3 Switch Mounting Plate Remove 2 screws securing switch mounting plate to center baf fle.
OM-927 Page 20 3-16. Connecting Spool Gun T o W elding Power Source Ref. 802 582-A T ools Needed: Y T urn Off unit. Disconnect and remove MIG (GMA W) welding gun, if applicable. 1 Front Panel Opening 2 Spool Gun Weld Cable Route weld cable through front panel open- ing.
OM-927 Page 21 SECTION 4 − OPERA TION 4-1. Controls 1 Wire Speed Control Th e scale around the control is per- cent, not wire feed speed. 2 V oltage Control The higher the selected number , the thicker the material that can be welded (see welding guide and Section 4-2).
OM-927 Page 22 4-2. W eld Parameters Input Line Voltage Parameter Chart Settings Higher e.g. 240 Volts AC 230 Volts AC Lower e.g. 218 Volts AC Weld Will Be Hotter Lower Settings Use Parameter Chart Inside Door Weld Will Be Colder Raise Settings Steel Steel– for outdoor , windy applications or when weld appearance is not critical.
OM-927 Page 23 Ref. 199 208-B 3/8” (9.5 mm) — 5/58 5/52 5/100 5/72 5/60 5/66 5/44 5/30 — — — — — — — 1/4” (6.4 mm) — 4/48 4/34 5/100 4/62 4/52 4/52 4/36 5/30 6/90 6/76 6/70 6/78 6/72 6/100 6/84 1/8” (3.2 mm) 3/46 3/34 3/20 4/80 3/42 3/40 2/20 2/10 3/10 5/82 5/64 5/66 4/68 4/60 4/88 4/84 14 ga.
OM-927 Page 24 SECTION 5 − MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING 5-1. Routine Maintenance Y Disconnect power before maintaining. 3 Months Replace unreadable labels. Repair or replace cracked weld cable. Clean and tighten weld terminals. 6 Months Blow out or vacuum inside.
OM-927 Page 25 5-3. Replacing Drive Roll And Wire Inlet Guide Ref. 802 601-A 1 Inlet Wire Guide Securing Screw 2 Inlet Wire Guide Loosen screw . Slide tip as close to drive rolls as possible without touching. T ighten screw . 3 Drive Roll Install correct drive roll for wire size and type.
OM-927 Page 26 5-5. Replacing Gun Contact Tip Ref. 802 399-A Y T urn Off power before replacing contact tip. 1 Nozzle 2 Contact Tip Cut of f welding wire at contact tip.
OM-927 Page 27 5-6. Cleaning Or Replacing Gun Liner Ref. 802 399-A 3/8 in Y Disconnect gun from unit. T ools Needed: Lay gun cable out straight before installing new liner . Head Tube 1/2 in Remove liner . Remove nozzle, contact tip, adapter , gas dif fuser , and wire outlet guide.
OM-927 Page 28 5-7. Replacing Switch And/Or Head T ube Ref. 800 795-C 1 Remove handle locking nut. 2 Remove switch housing. Note : If installing new switch, push switch lead connectors onto terminal of new switch (polarity is not important). Install switch back into handle, and secure with handle locking nut.
OM-927 Page 29 5-8. W elding T roubleshooting T able W elding T rouble Remedy No weld output; wire does not feed. Secure power cord plug in receptacle (see Section 3-13 ). Check and replace power switch if necessary . Check supplementary protectors CB1 and/or CB2, and reset if necessary (see Section 5-2).
OM-927 Page 30 SECTION 6 − MIG WELDING (GMA W) GUIDELINES 6-1. T ypical MIG Process Connections Y W eld current can damage electronic parts in vehicles. Disconnect both battery cables before welding on a vehicle. Pla ce w or k c la mp a s close to the weld as possible.
OM-927 Page 31 6-2. T ypical MIG Process Control Settings These settings are guidelines only . Material and wire type, joint design, fitup, position, shielding gas, etc. affect settings. T est welds to be sure they comply to specifications. NOTE 3.5 x 125 A = 437 ipm 2 x 125 A = 250 ipm 1.
OM-927 Page 32 6-3. Holding And Positioning Welding Gun Welding wire is energized when gun trigger is pressed. Before lowering helmet and pressing trigger , be sure wire is no more than 1/2 in (13 mm) past end of nozzle, and tip of wire is positioned correctly on seam.
OM-927 Page 33 6-4. Conditions That Affect Weld Bead Shape Weld bead shape depends on gun angle, direction of travel, electrode extension (stickout), travel speed, thickness of base metal, wire feed speed (weld current), and voltage.
OM-927 Page 34 6-5. Gun Movement During Welding Normally , a single stringer bead is satisfactory for most narrow groove weld joints; however , for wide groove weld joints or bridging across gaps, a weave bead or multiple stringer beads works better .
OM-927 Page 35 6-8. T roubleshooting − Excessive Spatter Excessive Spatter − scattering of molten metal particles that cool to solid form near weld bead. S-0636 Possible Causes Corrective Actions Wire feed speed too high. Select lower wire feed speed.
OM-927 Page 36 6-1 1. T roubleshooting − Lack Of Penetration Lack Of Penetration − shallow fusion between weld metal and base metal. Lack of Penetration Good Penetration S-0638 Possible Causes Corrective Actions Improper joint preparation. Material too thick.
OM-927 Page 37 6-14. T roubleshooting − W aviness Of Bead W aviness O f Bead − weld metal that is not parallel and does not cover joint formed by base metal. S-0641 Possible Causes Corrective Actions W elding wire extends too far out of nozzle. Be sure welding wire extends not more than 1/2 in (13 mm) beyond nozzle.
OM-927 Page 38 6-16. Common MIG Shielding Gases This is a general chart for common gases and where they are used. Many different combinations (mixtures) of shielding gases have been developed over the years. The most commonly used shielding gases are listed in the following table.
OM-927 Page 39 Problem Remedy Probable Cause W elding arc not stable. Wire slipping in drive rolls. Adjust pressure setting on wire feed rolls. Replace worn drive rolls if necessary . W rong size gun liner or contact tip. Match liner and contact tip to wire size and type.
OM-927 Page 40 Notes.
OM-927 Page 41 SECTION 7 − ELECTRICAL DIAGRAM 204 205 Figure 7-1. Circuit Diagram For Welding Power Source.
OM-927 Page 42 SECTION 8 − P ARTS LIST 802 602-C . Hardware is common and not available unless listed. 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 15 16 18 21 19 23 24 8 20 9 − Fig 8-2 10 − Fig 8-3 17 − Fig 8-4 22 − Fig 8-5 Figure 8-1.
OM-927 Page 43 Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Quantity Figure 8-1. Main Assembly 1 203 481 P ANEL, side lower 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OM-927 Page 44 802 603-B . Hardware is common and not available unless listed. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 20 21 22 26 27 28 29 19 12 13 14 16 23 24 25 17 30 31 Figure 8-2.
OM-927 Page 45 Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Quantity Figure 8-2. Center Baffle w/Components (Fig 8-1 Item 9) 1 058 427 RING, retaining spool 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OM-927 Page 46 802 283 . Hardware is common and not available unless listed. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Figure 8-3. Rear Panel w/Components Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Quantity Figure 8-3. Rear Panel w/Components (Fig 8-1 Item 10) 1 049 399 NUT , 312 − 18 push-on 1 .
OM-927 Page 47 802 604-D . Hardware is common and not available unless listed. 9 11 10 8 7 6 5 4 3 2 1 Figure 8-4. Front Panel w/Components Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Quantity Figure 8-4. Front Panel w/Components (Fig 8-1 Item 17) 1 143 974 HANDLE 1 .
OM-927 Page 48 802 388-B 1 2 34 5 6 7 13 9 8 11 14 15 10 12 Figure 8-5. M-10 Gun Quantity Description Part No. Item No. Figure 8-5. M-10 Gun (Fig 8-1 Item 20 ) 1 169 715 NOZZLE, slip type .500 orf flush 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OM-927 Page 49 Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Quantity Optional Spool Gun Switch 186 420 SWITCH ASSY 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notes.
Warranty Questions? Call 1-800-332-3281 7 AM − 6 PM EST hobart_warr 2006 − 01 Service Y o u always get the fast, reliable response you need. Most replacement parts can be in your hands in 24 hours. Support Need fast answers to the tough welding questions? Contact your distributor or call 1-800-332-3281.
PRINTED IN USA © 2005 Hobart Welding Products. 6/05 Hoba rt We lding Produc ts An Illinois T ool W orks Compa ny 600 W est Main Street Tr oy , OH 45373 US A For Technical Assi stance: Call1-800-332-3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hobart Welding Products M-10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hobart Welding Products M-10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hobart Welding Products M-10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hobart Welding Products M-10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hobart Welding Products M-10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hobart Welding Products M-10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hobart Welding Products M-10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hobart Welding Products M-10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
