Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 125 du fabricant Hobart Welding Products
Aller à la page of 48
OM-947 212 149J 201 1 − 06 Processes Arc Welding Power Source And Wire Feeder Description MIG (GMAW) W elding (Optional) Flux Cored (FCA W ) W elding Handler 125 A n d H - 9 B G u n R File: Flux Cor.
Hobart W elders manufactures a full line of welders and welding related equipment. For information on other quality Hobart products, contact your local Hobart distributor to receive the latest full line catalog or individual specification sheets. T o locate your nearest distributor or service agency call 1-877-Hobart1 or visit our website at www .
T ABLE OF CONTENTS SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING 1 ................................. 1-1. Symbol Usage 1 ....................................................................... 1-2. Arc W elding Hazards 1 .......................
T ABLE OF CONTENTS SECTION 9 − F CA W/GMA W WELDI NG GUIDELINES 30 ........................................... 9-1. T ypical FCA W Process Connections 30 .................................................... 9-2. T ypical GMAW (MIG) Process Connections 30 .
OM-947 Page 1 SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING som 201 1 − 01 7 Protect yourself and others from injury — read and follow these precautions. 1-1. Symbol Usage DANGER! − Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury .
OM-947 Page 2 W elding produces fumes and gases. Breathing these fumes and gases can be hazardous to your health. FUMES AND GASES can be hazardous. D Keep your head out of the fumes. Do not breathe the fumes. D If inside, ventilate the area and/or use local forced ventilation at the arc to remove welding fumes and gases.
OM-947 Page 3 1-3. Additional Symbols For Installation, Operation, And Maintenance FIRE OR EXPLOSION hazard. D Do not install or place unit on, over , or near combustible surfaces. D Do not install unit near flammables. D Do not overload building wiring − be sure power supply system is properly sized, rated, and protected to handle this unit.
OM-947 Page 4 1-4. California Proposition 65 W arnings W elding or cutting equipment produces fumes or gases which contain chemicals known to the State of California to cause birth defects and, in some cases, cancer . (California Health & Safety Code Section 25249.
OM-947 Page 5 SECTION 2 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE A V ANT UTILISA TION fre_som_2011 − 01 7 Se protéger et protéger les autres contre le risque de blessure — lire et respecter ces consignes. 2-1. S ym bol es ut ilisés DANGER! − Indique une situation dangereuse qui si on l’évite pas peut donner la mort ou des blessures graves.
OM-947 Page 6 Il reste une TENSION DC NON NÉGLIGEABLE dans les sources de soudage onduleur UNE FOIS l’alimentation coupée. D Arrêter les convertisseurs, débrancher le courant électrique et décharger les condensateurs d’alimentation selon les instructions indiquées dans la partie Entretien avant de toucher les pièces.
OM-947 Page 7 LES ACCUMULA TIONS DE GAZ risquent de provoquer des blessures ou même la mort. D Fermer l’alimentation du gaz comprimé en cas de non utilisation. D V eiller toujours à bien aérer les espaces confi- nés ou se servir d’un respirateur d’adduction d’air homologué.
OM-947 Page 8 Les PIÈCES MOBILES peuvent causer des blessures. D Ne pas s’approcher des organes mobiles. D Ne pas s’approcher des points de coincement tels que des rouleaux de commande. LES FILS DE SOUDAGE peuvent provoquer des blessures. D Ne pas appuyer sur la gâchette avant d’en avoir reçu l’instruction.
OM-947 Page 9 2-5. P r inc ipa l es n or me s d e s éc ur i té Safety i n W elding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site Internet : www .
OM-947 Page 10.
. A complete Parts List is available at www .HobartW elders.com OM-947 Page 1 1 SECTION 3 − DEFINITIONS 3-1. Symbols And Definitions A Amperage V V oltage Hz Hertz Negative Positive Direct Current (.
. A complete Parts List is available at www .HobartW elders.com OM-947 Page 12 4-2. Duty Cycle And Overheating duty1 4/95 − 210 517-B Duty Cycle is percentage of 10 min- utes that unit can weld at rated load without overheating. If unit overheats, thermostat(s) opens, output stops, and cooling fan runs.
. A complete Parts List is available at www .HobartW elders.com OM-947 Page 13 SECTION 5 − INST ALLA TION 5-1. Installing W ork Clamp 1 Nut 2 W ork Cable From Unit 3 W ork Clamp 4 Screw 5 W ork Clamp T a bs Bend tabs around work cable. 6 Insulator Grip Slide one insulating grip over work cable before connecting to clamp.
. A complete Parts List is available at www .HobartW elders.com OM-947 Page 14 5-2. Process/Polarity T able Process Polarity Cable Connections Cable T o Gun Cable T o Work Clamp FCAW − Self-shieldin.
. A complete Parts List is available at www .HobartW elders.com OM-947 Page 15 5-4. Installing Gas Supply . This Section only applies to MIG units or units equipped with MIG kit. Obtain gas cylinder and chain to running gear , wall, or other stationary support so cylinder cannot fall and break off valve.
. A complete Parts List is available at www .HobartW elders.com OM-947 Page 16 5-5. Installing Wire Spool And Adjusting Hub T ension When a slight force is needed to turn spool, tension is set. 1/2 in. T ools Needed: Ref. 802 971-C / 803 012 / 803 013 -B Installing 8 in.
. A complete Parts List is available at www .HobartW elders.com OM-947 Page 17 5-6. Serial Number And Rating Label Location Th e serial number and rating information for this product is located on back. Use rating label to determine input power requirements and/or rated output.
. A complete Parts List is available at www .HobartW elders.com OM-947 Page 18 5-8. Installing Contact T ip And Nozzle T ools Needed: Ref. 804 241-A ! T ur n off welding power source. 1 Nozzle Remove nozzle. 2 Contact T ip 3 Tip Adapter Thread welding wire through gun (see Section 5-9).
. A complete Parts List is available at www .HobartW elders.com OM-947 Page 19 5-9. Threading Welding Wire 1 Wire Spool 2 Welding Wire 3 Inlet Wire Guide 4 Pressure Adjustment Knob 5 Drive Roll 6 Gun Cable Lay gun cable out straight. T ools Needed: 6 1 Pull and hold wire; cut off end.
. A complete Parts List is available at www .HobartW elders.com OM-947 Page 20 SECTION 6 − OPERATION 6-1. Controls 1 V oltage Switch Use control to select the weld voltage range. As the thickness of material increases, a higher voltage range must be selected (see weld setting label in welding power source or Section 6-3 as applicable).
. A complete Parts List is available at www .HobartW elders.com OM-947 Page 21 6-3. W eld Parameter Chart 210 428-D.
. A complete Parts List is available at www .HobartW elders.com OM-947 Page 22 SECTION 7 − MAINTENANCE &TROUBLESHOOTING 7-1. Routine Maintenance ! Disconnect power before maintaining.
. A complete Parts List is available at www .HobartW elders.com OM-947 Page 23 7-4. Changing Drive Roll Or Wire Inlet Guide 1 Pressure Adjustment Knob 2 Pressure Assembly Pivot pressure adjustment knob down, and lift pressure assembly up.
. A complete Parts List is available at www .HobartW elders.com OM-947 Page 24 7-5. Replacing Gun Contact Tip T ools Needed: Ref. 804 241-A ! T urn Off power before replacing contact tip. 1 Nozzle Remove nozzle. 2 Contact T ip 3 Tip Adapter Cut off welding wire at contact tip.
. A complete Parts List is available at www .HobartW elders.com OM-947 Page 25 7-6. Cleaning Gun Liner 804 241-A / 803 838-A ! T urn Off welding power source. 1 Nozzle 2 Contact T ip 3 Adapter Head T ube T ools Needed: 8 mm La y gun cable out straight, and blow out liner .
. A complete Parts List is available at www .HobartW elders.com OM-947 Page 26 7-7. Replacing Gun Liner Ref. 804 241-A / 803 497-A / 803 837-A / 803 899-A T ools Needed: 8 mm / 10 mm Remove nozzle. Cut of f wire at contact tip, and remove contact tip and tip adapter .
. A complete Parts List is available at www .HobartW elders.com OM-947 Page 27 7-7. Replacing Gun Liner (Continued) When liner exits cable at gun handle, guide liner into head tube. Continue to push liner until it exits end of head tube. Slide locking rings over top and bottom of handle, and secure by twisting rings clockwise 1/4 turn.
. A complete Parts List is available at www .HobartW elders.com OM-947 Page 28 7-8. T roubleshooting T able T rouble Remedy No weld output; wire does not feed; fan does not run. Secure power cord plug in receptacle (see Section 5-7). Replace building line fuse or reset circuit breaker if open.
OM-947 Page 29 SECTION 8 − ELECTRICAL DIAGRAM 230 950-A Figure 8-1. Circuit Diagram.
OM-947 Page 30 SECTION 9 − FCA W/GMA W WELDING GUIDELINES 9-1. T ypical FCA W Process Connections Wire Feeder/ Power Source W orkpiece Gun W ork Clamp FCAW/GMA W1 201 1 − 03 − Ref. 803 444-A Self-Shielding Flux Core Wire ! W eld current can damage electronic parts in vehicles.
OM-947 Page 31 9-3. T ypical Control Settings . These settings are guidelines only . Material and wire type, joint design, fitup, position, etc. affect settings. T est welds to be sure they comply to specifications. 3.5 x 125 A = 437 ipm 2 x 125 A = 250 ipm 1.
OM-947 Page 32 9-4. Holding And Positioning Welding Gun . W elding wire is energized when gun trigger is pressed. Before lowering helmet and pressing trigger , be sure wire is no more than 1/2 in. (13 mm) past e nd o f noz zle, and tip o f wir e is posi tion ed c orre ctly on s eam.
OM-947 Page 33 9-5. Conditions That Affect Weld Bead Shape . Weld bead shape depends on gun angle, direction of travel, electrode extension (stickout), travel speed, thickness of base metal, wire feed speed (weld current), and voltage.
OM-947 Page 34 9-6. Gun Movement During Welding . Normally , a single stringer bead is satisfactory for most narrow groove weld joints; however , for wide groove weld joints or bridging acros s gaps, a weave bead or multiple stringer beads works better .
OM-947 Page 35 9-9. T roubleshooting − Excessive Spatter Excessive Spatter − scattering of molten metal particles that cool to solid form near weld bead. S-0636 Possible Causes Corrective Actions Wire feed speed too high. Select lower wire feed speed.
OM-947 Page 36 9-1 1. T roubleshooting − Excessive Penetration Good Penetration Excessive Penetration − weld metal melting through base metal and hanging underneath weld. Excessive Penetration S-0639 Possible Causes Corrective Actions Excessive heat input.
OM-947 Page 37 9-14. T roubleshooting − Burn-Through Burn-Through − weld metal melting completely through base metal resulting in holes where no metal remains. S-0640 Possible Causes Corrective Actions Excessive heat input. Select lower voltage range and reduce wire feed speed.
OM-947 Page 38 9-17. Common GMA W (MIG) Shielding Gases This is a general chart for common gases and where they are used. Many different combinations (mixtures) of shielding gases have been developed over the years. The most commonly used shielding gases are listed in the following table.
OM-947 Page 39 Problem Remedy Probable Cause Wire feeds, but no gas flows (GMA W). Ga s cylinder empty . Replace empty gas cylinder . Gas nozzle plugged. Clean or replace gas nozzle. Gas cylinder valve not open or flowmeter not adjusted. Open gas valve at cylinder and adjust flow rate.
OM-947 Page 40 SECTION 10 − ACCESSORIES/CONSUMABLES 10-1. Accessories P A RT NO. DESCRIPTION REMARKS 194 776 Small Running Gear/Cylinder Rack For One Small Gas Cylinder , 75 lb (34 kg) 195 158 MIG Conversion Kit For Gas Metal Arc Welding (GMA W) 195 216 Hub Kit For 8 in Wire Spool 195 186 Protective Cover Weatherproof Nylon 10-2.
Notes 16 Gauge (.063 in.) 22 Gauge (.031 in.) 24 Gauge (.025 in.) 20 Gauge (.037 in.) 18 Gauge (.050 in.) 14 Gauge (.078 in.) 1/8 in. (.125 in.) 3/16 in.
Notes W or k l i k e a Pr o ! Pros wel d and cut safel y . R ead the safety rules at the beginni ng of this manual ..
Warranty Questions? Call 1-800-332-3281 7 AM − 5 PM EST hobart_warr 201 1 − 01 Service Y ou always get the fast, reliable response you need. Most replacement parts can be in your hands in 24 hours. Support Need fast answers to the tough welding questions? Contact your distributor or call 1-800-332-3281.
ORIGINAL INSTRUCTIONS − PRINTED IN USA © 201 1 Hobart Welding Products. 201 1 − 01 Hoba rt We lding Pr oducts An Illinois T ool W or ks Comp an y 600 W est Main Stree t Tr oy , OH 45373 USA For T.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hobart Welding Products 125 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hobart Welding Products 125 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hobart Welding Products 125, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hobart Welding Products 125 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hobart Welding Products 125, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hobart Welding Products 125.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hobart Welding Products 125. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hobart Welding Products 125 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
