Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VTFX695A du fabricant Hitachi
Aller à la page of 8
IMPORT ANT SAFEGU ARDS PRECA UTIONS DESCRIPTION OF CONTROLS PREP ARA TION FOR USE SETUP PLA YBA CK FUNCTION RECORDING FUNCTION SPECIAL FEA TURES TECHNICAL SPECIFICA TIONS INSTRUCCIONES EN ESP AÑOL MA.
PRECA UTIONS DESCRIPTION OF CONTROLS EN CA UTION: T O PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG T O WIDE SLOT , FULL Y INSERT . A TTENTION: POUR É VITER LES CHOC É LECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE D ANS LA BORNE CORRESPOND ANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU ’ A U FOND .
PREP ARA TION FOR USE SETUP – 3 – EN 4 Select the On Screen Language ("ENGLISH" or "ESP A Ñ OL") by pressing [PLA Y B ] or [ST OP C ]. Then, press [F .FWD g ]. 5 Begin channel preset by pressing [F .FWD g ] once. The tuner scans and memorizes all activ e channels in your area.
SETUP PLA YBA CK FUNCTION – 4 – EN Set the clock accur ately for proper automatic timer recording. • Once the clock is set b y A uto Clock Setting, the VCR will get automatically the current time from your local PBS channel, using a new service called Extended Data Ser vice (EDS) whene ver turning the VCR off , at 12:00AM and 12:00PM.
PLA YBA CK FUNCTION RECORDING FUNCTION EN 2 T urn on the TV and set the TV to channel 3 or 4. Now set the CH3/CH4 s witch on the bac k of the VCR to match the channel selected on the TV . 3 Begin playbac k by pressing [PLA Y]. • T racking adjustment will be set automatically (Digital T rac king function) when you start playbac k.
RECORDING FUNCTION SPECIAL FEA TURES – 6 – EN 3 Select "TIMER PR OGRAMMING" b y pressing [PLA Y] or [ST OP]. Then, press [F .FWD]. • If you ha v e not yet set the cloc k, "CLOCK SET" appears. If so , f ollow steps [3] and [4] in " CLOCK SET UP" section.
SPECIAL FEA TURES MAINTENANCE TROUBLE-SHOO TING GUIDE – 7 – EN MAINTENANCE If you ha ve f ollow ed the instructions contained in this manual and hav e difficulty in operating your VCR, locate the PROBLEM in the left column belo w . Chec k the corresponding CORRECTIVE ACTION column to remedy the prob lem.
TECHNICAL SPECIFICA TIONS INSTRUCCIONES EN ESP A Ñ OL – 8 – 1. Compar timiento del videocasete 2. Bot ó n de parada/e xpulsi ó n 3. Bot ó n de rebobinado 4. Bot ó n de reproducci ó n 5. Bot ó n de pausa/imagen fija 6. Bot ó n de av ance r á pido 7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi VTFX695A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi VTFX695A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi VTFX695A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi VTFX695A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi VTFX695A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi VTFX695A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi VTFX695A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi VTFX695A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
