Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SV 13YA du fabricant Hitachi
Aller à la page of 12
Random Orbit Sander SV 13Y A • S V 13YB Handling instructions Note: Before using this Electric Power Tool, carefully read through these HANDLING INSTRUCTIONS to ensure efficient, safe operation. It is recommended that these INSTRUCTIONS be kept readily available as an important reference when using this power tool.
1 SYMBOLS When symbols are used on the machine, refer to the followings to understand the meaning. V .................................................................. volts A ................................................................. amperes Hz .
2 b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
3 Sanding paper Pad Fig. 1 5. Attaching and Removing the Dust Bag (1) Attaching the Dust Bag As shown in Fig. 2 , hold the dust gate and push it in the direction of Arrow A to attach it to the dust outlet. (2) Removing the Dust Bag As shown in Fig. 2 , hold the dust gate and pull it in the direction of Arrow B to remove it from the dust outlet.
4 PRACTICAL OPERATING PROCEDURES CAUTION Never apply water or grinding fluid when sanding. This could result in electrical shock. 1. Switching the sander ON and OFF The power can be turned on by setting the lever to ON (1) and turned off by setting the lever to OFF (0).
5 7. Service parts list A: Item No. B: Code No. C: No. Used D: Remarks CAUTION Repair, modification and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by an Hitachi Authorized Service Center. This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance.
6 SV13YA AB C D 1 324-249 1 2 301-653 7 D4 × 20 3 993-195 1 4 324-207 1 5 ––––––– 1 6 937-631 1 7 984-750 2 D4 × 16 8-1 324-245 1 110V 8-2 324-248 1 220V 8-3 324-244 1 230V 8-4 324-247 1 240V 9 959-140 1 10 938-307 1 11 311-948 1 12 ––––––– 1 13 324-206 1 14 ––––––– 1 15 953-327 1 D8.
7 SV13YB AB C D 1 324-214 1 2 301-653 7 D4 × 20 3 993-195 1 4 324-207 1 5 ––––––– 1 6 984-750 2 D4 × 16 7 937-631 1 8 930-039 1 9 938-307 1 10 311-948 1 11 ––––––– 1 12 324-206 1 13 ––––––– 1 14 953-327 1 D8.
8 02Back_SV13YA_US 9/16/10, 14:36 8.
9 02Back_SV13YA_US 9/16/10, 14:36 9.
10 02Back_SV13YA_US 9/16/10, 14:36 10.
008 Code No. C99138911 G Printed in China Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan 02Back_SV13YA_US 9/16/10, 14:36 11.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi SV 13YA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi SV 13YA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi SV 13YA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi SV 13YA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi SV 13YA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi SV 13YA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi SV 13YA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi SV 13YA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
