Manuel d'utilisation / d'entretien du produit nc-5510 du fabricant Hitachi
Aller à la page of 10
XYZ 1 ( KW) EDCBA 62002411 NC-5510 Ion cleansing device ALKALINE BATTERY(LR03/AAA) EXCLUSIVE USE Made in Japan 日本原装 Փ⫼䁾ᯢ INSTRUCTIONS 一般家庭用.
○ × 1 2 㪥㪚㪄㪌㪌㪈㪇 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 English P age 1~8 9~16 Ё᭛.
-1- -2- Safety precautions Precautions described here are intended for safe and correct use of this product and are to prevent injury and damage to you and others before they occur. Precautions are classified as follows. Make sure to observe the precautions because they are all important in relation to safety.
-3- -4- What is ion cleansing? About the memory function By using the properties of electricity, dirt that is hard to remove by normal face washing is drawn out from pores. Dirt in the air, dead skin cells, sebum, makeup components, etc. Negatively charged fine dirt is drawn out by making the cleansing device side into a positive potential.
-5- -6- How to use 1. Apply toner on the cotton puff. Use your regular toner or wiping toner with an exfoliating effect. (Do not use a milky lotion or gel.) 2. Press the power switch on the operation panel on the rear side of the main body. (Fig. 11) After an operating sound can be heard, you will hear a motion sound continuously.
-7- -8- ★ Avoid continuous use because it will strain the skin and cause skin trouble. ★ Dispose of the cotton puff once it is used, and do not use it again. (Cause of skin trouble) ★ Always wipe away the toner attached to the main body. (toner will get inside the main body and cause a malfunction.
-9- -10- ᅝܼϞⱘ⊼ᛣџ䷙ ℸ㰩㸼⼎ⱘ⊼ᛣџ䷙ˈᰃ⚎њ䅧ᙼᅝܼǃℷ⺎ഄՓ⫼ᴀ⫶કˈҹ䰆ℶᇡᙼҹঞ ҪҎ䗴៤ॅᆇ㟛᧡ᆇDŽ ⊼ᛣџ䷙औߚབϟDŽ ↣ϔ䷙ഛᰃ᳝䮰ᅝ.
-11- -12- ᳝䮰ࢩ㙆ⱘ⍜䷇ 䭟䮰Ā䭟āᕠˈࢩ㙆䗷㑠勈䷓ˈ㸼⼎ᴀ۔఼ⱘࡳ㛑᪡ℷᐌDŽ 䗮䘢ᣕ㑠ᣝϟ㋘⾦䧬ߛᣝ䟩ˈৃҹߛࢩ㙆ذℶ勈䷓DŽ ᪡.
-13- -14- ᣝϟᴀ储㚠䴶ⱘ᪡䴶ᵓⱘ䭟䮰DŽ೪ ΓΘ ᪡㙆勈䷓ˈࢩ㙆г᳗䗷㑠勈䷓DŽ ΓΘ ߱Փ⫼ᰖˈㄝ㋮㸼⼎ᣛ⼎➜Āā᳗䭗҂DŽ ΓΘ ᣕ㑠ᣝϟ.
-15- 㨀ϔˈ㪟ᵓ㛿㨑ᰖⱘᅝ㺱ᮍ⊩ ᇛ㪟ᵓⱘ⑱ῑᇡ⑪䡌䦜ᣝܹDŽ೪ 䡌䦜ᦦܹ㪟ᵓⱘᄨЁᰖⱐߎ䷓㙆DŽ ђ䳏∴ⱘՓ⫼໑ੑ ेՓĀ䭟ā䭟䮰ᔋᑺ㸼⼎ᣛ⼎➜.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi nc-5510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi nc-5510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi nc-5510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi nc-5510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi nc-5510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi nc-5510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi nc-5510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi nc-5510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
