Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FX-77 du fabricant Hitachi
Aller à la page of 32
StarBoard FX-77/FX-63/FX-82W User ’ s Guide How to Request a User’s Guide When requesting a separate copy of this user ’ s guide, specify FXEU-051 101 . FXEU-051 101 Read this user’s guide and car efully retain it for future r eference. Before using this pr oduct, carefully r ead and fully understand the safety instructions.
.
1 StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W English Notices Reproduction or reprinting, without permission, of this manual or any part thereof is prohibited. The contents of this manual are subject to change without prior notice. Every effort has been made to ensure that this manual is complete and correct.
2 StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W English Pr oduct Assurance Pr ovisions This product is limited to use in the European Union markets. For warranty details, refer to Appendix B at the end of this user's guide.
3 StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W Safe Handling English Safe Handling Markings and Symbols V arious markings and symbols are used in this user ’ s guide and on this product, to ensure the safe and correct use of this product and to prevent personal injury and property damage.
4 StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W Safe Handling English Securely insert the power plug into the mains. If it is not plugged in securely , overheating will occur , possibly resulting in electric shock or fire. Before moving this pr oduct, detach the power plug and the mains lead.
5 StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W Safe Handling English Do not use a mains lead other than the accessory mains lead. If a mains lead other than the accessory mains lead is used, fire or electric shock might result. Do not open or alter the cabinet of this product.
6 StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W Safe Handling English W ARNINGS Safety Pr ecautions Alwa y s com p l y with them. In the following cases, unplug the pro duct from the mains and ask the dealer . a. After the mains lead or power supply plug is damaged.
7 StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W Safe Handling English Careful thought was given to the cautions on this device and in this user ’ s guide. However , unanticipated circumstances might occur . When operating this product, users themselves must exercise caution as well as follow instructions.
8 Sta r Board F X -77/F X -63/F X -82 W Contents English Contents Notices .................................................................................................................. 1 Disclaimers ................................................
1-1 StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W Introduction English 1. Intr oduction 1.1 Parts Check After unpacking, make sure that all of the following parts are present.
1-2 StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W Introduction English 1.1.2 Stand (1) Parts No. Name Qty . (1) Stand vertical support 2 (2) Stand crossbar 2 (3) Stand foot with casters 2 (4) Board receiving br.
1-3 StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W Introduction English 1.2 Role of Each Part 1.2.1 StarBoard (1) Digitiser Receives information regarding annotations and graphics drawn with the electronic pen, and transmits this data to the PC. Green light indicates a wired connection, and blue light indicates a wireless connection.
1-4 StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W Introduction English 1.2.2 Function Area There are the shortcut buttons frequently used in applications (the default settings are shown below), and you can customise the buttons as desired. Please refer to the online help for details.
1-5 StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W Introduction English 1.3 Assembly and Setup When setting up the StarBoard, keep the following in mind: • Select a level and stable position. • Do not set it up near equipment that might generate electromagnetic waves and radio frequencies (e.
1-6 StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W Introduction English (2) Board Installation Install the board on the stand assembled in step (1). Install the board according to the following procedure. Furthermore, this step should be performed by at least two people.
1-7 StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W Introduction English (3) Height Adjustment The StarBoard can be positioned at six height levels. Adjust the height according to the following procedure. Furthermore, this work should be done by at least two people.
1-8 StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W Introduction English 1.3.2 W all-Mounting Setup Method (1) Install the mounting brackets. Determine the height at which the board will be installed, and install the brackets at the positions shown in the following diagram.
1-9 StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W Introduction English (2) Board Installation Connect each mounting bracket to the top s quare hole in the board receiving bracket located at the back of the board on both sides. This work should be performed by at least two people.
1-10 StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W Introduction English 1.3.3 How to Connect When Using Projection Mode (1) How to connect when using USB cable (i.e., W ired Mode) Connect the PC, projector , and StarBoard according to the following procedure. (1) Connect the RGB cable to the projector ’ s RGB terminal, and fasten with the integral screws.
1-1 1 StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W Introduction English (2) How to connect when using the USB wireless receiver (i.e., W ireless Mode) Connect the PC, projector , and StarBoard according to the following procedure (only if the wireless unit is purchased with the StarBoard).
.
2-1 Usage English StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W 2. Usage 2.1 Basic Usage In this chapter , the basic usage of the StarBoard will be explained. Read this section carefully to learn about the StarBoard functions. 2.1.1 Preparation Prepare to use the StarBoard.
2-2 Usage English StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W 2.1.2 How to Use Electronic Pen (1) When drawing with the electronic pen, appl y force sufficient enough to cause the pen tip to sink completely into the electronic pe n. When information from the pen is being transmitted normally , a slight buzzing sound is audible from the pen.
2-3 Usage English StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W 2.1.3 Basic operation of Electronic Pen In the default setting of the electronic pen, the pen tip is set to emulate the left click button of a mouse. While W indows is in oper ation, the following mouse operations can be performed using the pen tip button.
2-4 Usage English StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W 2.2 How to Use S tarBoard in Projection Mode 2.2.1 W ired Connection (1) Connect devices following the page 1-10.
2-5 Usage English StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W 2.2.2 W ireless Connection (1) Connect devices following the page 1-1 1. (2) Power up the projector . (3) Power up PC to start up W indows. (4) Adjust the position of the projector so that the W indows screen projected by the projector is within the pen input active area (see page 1-3).
.
3-1 Appendix English StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W 3. Appendix A. System Specifications Item Specification Product name FX-77 (W ired) FX-77(W ireless) FX-63 (W ired) FX-63(W ireless) Model No AH00086 AH00087 AH00088 AH00089 Input methods Infrared and Ultrasonic methods W ired USB 2.
3-2 English StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W Appendix Item Specification Product name FX-82W (W ired) FX-82W (W ireless) Model No AH00090 AH00091 W ired USB 2.0 Interface to computer W ireless Bluetooth 1.1 Effective screen size (mm) 82 inches W ide, 1,831 (W) × 1,030 (H) StarB oar d di men sion s ( mm) 2,051 (W) × 1,070 (H) × 77.
3-3 English StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W Appendix B. Provisions of Product W arranty 1. During the free warranty service period, if a malfunction occurs during normal use, the malfunction will be corrected without charge, according to the provisions of the warranty .
3-4 English StarBoard F X -77/F X -63/F X -82 W Appendix (8) In the event of a malfunction in this product caused by the connection to this product of equipment other than the equipment specified by our company . (9) In the event that there is no abnormality in this product, but a defect in a part other than this product was detected or remedied.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi FX-77 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi FX-77 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi FX-77, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi FX-77 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi FX-77, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi FX-77.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi FX-77. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi FX-77 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
