Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CP-x950E du fabricant Hitachi
Aller à la page of 30
1 Contents Page Liquid Crystal Projector Model name CP-X950W/E OPER A TING GUIDE Thank you very much for purchasing this Hitachi Liquid Crystal Projector. Please read this operating guide to use correctly. After reading this manual, keep it carefully for future reference.
2 FOR THE CUSTOMERS IN U.K THIS PRODUCT IS SUPPLIED WITH A TWO PIN MAINS PLUG FOR USE IN MAINLAND EUROPE. FOR THE U.K PLEASE REFER TO THE NOTES ON THIS PAGE.
3 WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
4 Λ Do not look directly at the lens when the lamp is lit. Do not look directly at the lens when the lamp is lit. Since a strong light is used, it could damage you vision, etc. Especially pay attention if children are present. Λ Do not insert any foreign object.
5 Λ Be careful in handling the power cord. • Do not scratch, damage or process the power cord. Do not bend it forcibly. Also do not put a heavy object on it, do not heat it and do not pull it. If you do, the power cord may be damaged and it may cause a fire, electric shock, etc.
6 Caution Λ Do not place this unit in a moist or dusty place. • Do not place this unit in a moist or dusty place. It may cause a fire, electric shock, etc. • Do not place this unit where it would be exposed to soot or steam, near a cooking stove or humidifier, etc.
7 Caution [General cautions] Λ Do not place this unit where it gets hot. Be careful since if you place the unit outdoors, in a place exposed to direct sunlight or near a heating device, the cabinet and parts could be affected. Λ Volume. Use at the proper volume level so that it does not bother persons in the neighborhood.
8 ON LAMP TEMP STANDBY /ON INPUT MUTE ZOOM FOCUS MENU RESET ON LAMP TEMP STANDBY /ON INPUT MUTE ZOOM FOCUS MENU RESET S-VIDEO VIDEO AUDI O LR AC SW AC IN AUDIO IN AUDIO OUT RGB IN RGB OUT CONTROL Name.
9 Names and functions of each part (continued) Remote control transmitter MUTE button Silences the sound. (Cancels the mute when the unit is set in mute mode.) VOLUME button Adjusts volume. The sound is loud or low while pressing the “+” or “–” button.
10 How to insert batteries insert the provided batteries (LR6 (alkali)) into the remote control transmitter. ¡ Remove the battery compartment cover. Slide the battery compartment cover in the direction of the arrow while pressing slightly down on it.
11 Installation Example of the projector and screen installation Determine picture size and projection distance as illustrated below. How to use foot adjusters 1. Lift up the projector, unlock the foot adjusters. 2. Adjust a viewing angle, and then lock the foot adjusters complete.
12 Basic operations T o p r oject the pictu r e 1 T u r n the MAIN POWER switch of the p r ojector on. [ I : ON] • The ON indicator will light up orange. 2 P r ess the S T ANDBY/ON button. • The ON indicator blinks (green) and then lights (green).
13 Basic operations (continued) T o tu r n o f f the power 1 P r ess the S T ANDBY/ON button, for 1 second. • The ON indicator lights up orange and the lamp turns off.
14 Adjustments and functions Memory function Individual memory functions are provided for the VIDEO1, VIDEO2, RGB1 and RGB2 input terminals. Adjustments are saved after power off. 1 Press the MENU ( ) buttons or the MENU ON / OFF button. • On-screen menus are displayed on the screen.
15 SET UP The menu SET UP serves for the change of parameters influencing the picture and for the move picture position. RGB signal input VIDE O signa l input Caution • Menu items cannot be adjusted, while displaying the start up screen (“NO INPUT IS DETECTED” or “SYNC IS OUT OF RANGE”).
16 Adjustments and functions (continued) INPUT The menu INPUT serves for the selection of input source. SETU P INPUT IMAGE OPT. RGB1 RGB2 VIDEO1 VIDEO2 TEST PATTERN SETU P INPUT IMAGE OPT. RGB1 RGB2 VIDEO1 VIDEO2 TEST PATTERN AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4.
17 Adjustments and functions (continued) Adjustment Item MIRROR BLANK REVEAL MESSAGE OP T . (OPTION) The menu OPT. allows you to control communication function etc. SETU P INPUT IMAGE OPT. TURN ON TURN OFF MESSAGE SETU P INPUT IMAGE OPT. COM. SPEED COM.
18 Adjustments and functions (continued) Adjustment Item COM. SPEED (COMMUNICATION SPEED) COM. BITS (COMMUNICATION BITS) TIMER LANGUAGE AUTO OFF START UP SETU P INPUT IMAGE OPT. 1200 2400 4800 9600 19200 COM. SPEED (bps) SETU P INPUT IMAGE OPT. 7N1 8N1 COM.
19 Connection to the video signal terminals 1 . Input signal S-VIDEO signal VIDEO signal AUDIO signal Input Output 2 . Signal input terminal Connection to the RGB signal terminal 1 . Input / output signal Video signal Horizontal sync signal Vertical sync signal Composite sync signal Audio signal Input Output Analog 0.
20 Connection to the RGB signal terminal (continued) 3 . Example of computer signal Resolution H × V 64 0 × 350 64 0 × 400 64 0 × 400 64 0 × 480 64 0 × 480 64 0 × 480 64 0 × 480 64 0 × 480 80.
21 Connection to the RGB signal terminal (continued) 4 . Initial set signals The following signals are initially set. The settings may be different depending on the computer type. In this case, adjust the settings referring to pages 14, 15. DATA HSYNC Active (c) Front porch (d ) Back porch (b) Sync.
22 Connection to the control signal terminal 1 . Control signal terminal Pin No . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 RS232C SELO RTS GND RDP TDP Caution Turn off the power of both the projector and computer before connecting. Connect the computer to the control terminal of the projector using an appropriate cable.
23 Connection to the control signal terminal (continued) PS/2 mouse ADB (Mac) mouse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CLK DATA RTS SEL0 GND 1 2 3 4 5 6 DATA +5V GND CLK Compute r Projector 6 3 4 2 1.
24 Connection to the control signal terminal (continued) 3 . Communication (1 ) Connect the projector and computer using RS 232C cable. (2 ) Turn on the computer and after computer is setting up, turn on the projector. (3 ) Select the data speed (COM.
25 Connection to the control signal terminal (continued) Control data table Item MOUSE COMMUNICATE POWER ZOOM FOCUS MIRROR INPUT VIDEO SYSTEM VOLUME MUTE BRIGHT CONTRAST COLOR TINT SHARPNESS H.PHASE H.POSIT H.SIZE V.POSIT BLANK REVEAL Caution If computer sends the undefined command code or data code, Projector can not guarantee operation.
26 Connection to the control signal terminal (continued) The procedure of getting the Projector status. (1) Computer sends the command ’20H’ + ‘yyH’ to Projector.
27 Example of system setup Connecting various equipment. Caution Turn power off to all devices before connecting. Refer to the instruction manual of each device before connecting. Cleaning the air filter Clean the air filter about every 100 hours or when “CHECK THE AIR FLOW” is displayed.
28 Cleaning the air filter (continued) 3 Clean the air filter using a vacuum cleane r . If dirt is still present, wipe the air filter with a cloth moistened with water or neutral detergent and wipe with a dry cloth. 4 Re-install the air filte r . Caution • If air filter is stutted with dust, etc.
29 ON indicator LAMP indicator TEMP indicator Indicator status Lights orange Blinks green Lights green Blinks orange Lights red Lights red Lights red Blinks red Meaning Standby mode During warming up .
30 Specification s • All specifications are subject to change without notice. Liquid crystal panel Input/Output terminal Product name Model Name Display system Panel size Drive system Number of pixe.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi CP-x950E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi CP-x950E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi CP-x950E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi CP-x950E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi CP-x950E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi CP-x950E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi CP-x950E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi CP-x950E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
