Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CP-X275 du fabricant Hitachi
Aller à la page of 51
USER'S MANUAL Vol.1 Basic Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding. BEDIENUNGSANLEITUNG Teil 1 Grundlagen Bitte lessen Sie diese Benutzerhandbuch zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam. MANUEL D'UTILISA TION Vol.
1 ENGLISH LCD Projector CP-S225/CP-X275 USER'S MANUAL USER'S MANUAL V ol.1 (Basic) Page PROJECTOR FEATURES ................2 PREPARATIONS ..............................2 PART NAMES ...................................4 SETTING UP THE PROJECTOR .
2 ● Ultra High Brightness Crisp, ultra-bright presentations is achieved by using a UHB (ultra high brightness) lamp and a highly efficient optical system ● Partial Magnification Function Interesti.
3 ENGLISH 1 Connect your devices to the projector Connect your computer, VCR and/or other devices you will be using to the projector. Insert the batteries into the remote control 2 12 3 Connect the power cord (1) Connect the connector of the electrical power cord to the AC inlet of the main unit.
4 P ART NAMES THE PROJECTOR Indicates the corresponding reference page AC power inlet (to the Power Cord) 3 Ventilation Openings (Intake) Power switch 14 Zoom ring 15 Focus ring 15 Remote sensor 13 Le.
5 ENGLISH THE REMOTE CONTROL THE TERMINAL P ANEL STANDBY/ON button 14 VIDEO button 15 MENU button 23 10 RGB button 15 BLANK button 22 SEARCH button 22 VOLUME button 17 MUTE button 17 KEYSTONE button 2.
6 Angle Adjustment 1 Lift up the front side of the projector, and pressing the foot adjuster button, adjust the projection angle 2 Release the button to lock at the desired angle 3 Make the rear foot adjuster screw to adjust the left-right slope Use the foot adjusters on the bottom of the projector to adjust the projection angle.
7 ENGLISH Refer to the illustrations and tables below to determine the screen size and projection distance. Adjusting the Screen Size and Pr ojection Distance Top view a b Lens center The screen Side .
8 DVD players 11 VCRs 11 Laptop computers 10 Desktop computers 10 Indicates the corresponding reference page ATTENTION Precautions to observe when connecting other devices to the projector • Whenever attempting to connect other devices to the projector, please thoroughly read the manual of each device to be connected.
9 ENGLISH Ports and Cables Refer to the table below to find out which projector port and cable to use for connecting a given device. Use this table for determining which cables to prepare. About Plug-and-Play Capability • This projector is compatible with VESA DDC 1/2B.
10 Laptop computer Desktop computer CONNECTING YOUR DEVICES (continued) Connecting to a Computer ATTENTION Whenever attempting to connect a laptop computer to the projector, be sure to activate the laptop's RGB external image output (set the laptop to CRT display or to simultaneous LCD and CRT display).
11 ENGLISH DVD player VCR Connecting to a DVD Player Connecting to a VCR B C A If using a component video connection If using an audio/video connection COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO OUT AUDIO/VID.
1 Remove the battery cover Slide back and remove the battery cover in the direction of the arrow. Insert the batteries Align and insert the two AA batteries (that came with the projector) according to their plus and minus terminals (as indicated in the remote control).
13 ENGLISH • The remote control works with both the projector's front and rear remote sensors. • The range of the remote sensor on the front is 3 meters with a 90-degree range (45 degrees to the left and right of the remote sensor), and back is 3 meters with a 60-degree range.
14 1 Make sure that the power cord is firmly and correctly connected to the projector and outlet 2 Turn on the projector's power Set the power switch to [ | ] (ON). The projector will go to STANDBY mode and the POWER indicator will light to solid orange.
15 ENGLISH RGB 6 Use the zoom ring to adjust the screen size 7 Use the focus ring to focus the picture 5 If selecting RGB input Press the RGB button Press this button to swich to the devices connected to RGB IN as illustrated below.
16 VIDEO ASPECT MUTE KEYSTONE FREEZE OFF ON MENU POSITION ENTER ESC RESET VOLUME MAGNIFY AUT O BLANK RGB SEARCH ST ANDBY/ON 1 Press the STANDBY/ON button (control panel or remote control) The message "Power off?" will appear on the screen for approximately 5 seconds.
17 ENGLISH VIDEO ASPECT MUTE KEYSTONE FREEZE OFF ON MENU POSITION ENTER ESC RESET VOLUME MAGNIFY AUT O BLANK RGB SEARCH ST ANDBY/ON 1 Press the VOLUME button As illustrated on the right, a dialog will appear on the screen to aid you in adjusting the volume.
18 1 Press the POSITION button As illustrated on the right, a dialog will appear on the screen to aid you in adjusting the position. 2 Use the , , , buttons to adjust the position When you want to initialize the position, press the RESET button during adjustment.
19 ENGLISH The automatic adjustment operation requires approximately 10 seconds. Also, please note that it may not function correctly with some input signals. NOTE 1 USING THE AUTOMA TIC ADJUSTMENT FEA TURE Press the AUTO button Horizontal position (H.
20 • This function may not be work well with some types of input signals. • The adjustable range for correcting keystone distortions will vary with the type of input signal. NOTE CORRECTING KEYSTONE DIST ORTIONS 1 Press the KEYSTONE button As illustrated on the right, a dialog will appear on the screen to aid you in correcting the distortion.
21 ENGLISH The projector will automatically exit from MAGNIFY mode if either the INPUT SELECT, AUTO, ASPECT or VIDEO feature is used, or, if there is a change in the input signal's state.
22 SIGNAL SEARCHING SELECTING THE ASPECT RA TIO TEMPORARIL Y BLANKING THE SCREEN 1 Press the SEARCH button When you press the SEARCH button, the projector begins searching for input signals. If it detects an input signal, the search will cease and the projector will project the detected signal.
23 ENGLISH USING THE MENU FUNCTIONS 1 Press the MENU button The menu display appears on the screen. The projector has the following menus: MAIN, PICTURE-1, PICTURE-2, INPUT, SCREEN, and OPTION. Select a menu using the / buttons. The current settings of the items that can be manipulated via the selected menu appear.
24 THE LAMP HIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSURE Before replacing the lamp, check the serial number of the replacement lamp bulb (sold separately: DT00401 for CP-S225/DT00461 for CP-X275), then contact your local dealer.
25 ENGLISH • The LAMP indicator is also red when the lamp unit reaches high temperature. Before replacing the lamp, switch power OFF, wait approximately 20 minutes, and switch power ON again. If the LAMP indicator is still red, replace the lamp. NOTE Replacing the lamp All projector lamps will wear out eventually.
26 THE AIR FIL TER Caring for the air filter The air filter should be cleaned about every 100 hours. If the LAMP indicator and TEMP indicator blink red simultaneously, or a message prompts you to clean the air filter when you turn on the unit, the filter needs to be cleaned.
27 ENGLISH Replacing the air filter If the soiling will not come off the air filter, or it becomes damaged, then it needs to be replaced. Please contact your local dealer, after confirming the model of your separately sold replacement air filter. (See "Optional Parts" on Vol.
28 OTHER CARE Caring for the inside of the projector : In order to ensure the safe use of your projector, please have it cleaned and inspected by your local dealer about once every 2 years. Never try to care for the inside of the unit yourself. Doing so is dangerous.
29 ENGLISH REGULATORY NOTICES REGULATORY NOTICES WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
ENGLISH 1 LCD Projector CP-S225/CP-X275 USER'S MANUAL USER'S MANUAL V ol.2 (Extended) Thank you for purchasing this projector. • The information in this manual is subject to change without notice.
MAIN Menu Item Description BRIGHT Adjust Brightness: Light ⇔ Dark CONTRAST Adjust Contrast: Strong ⇔ Weak ASPECT Select Aspect Ratio: At RGB Input or Hi-Vision 1125i(1035i/1080i)/750p of COMPONENT.
ENGLISH PICTURE-1 Menu PICTURE-2 Menu With the PICTURE-1 menu, the five items shown in the Table below can be performed. Perform each operation in accordance with the instructions in the Table. With the PICTURE-2 menu, the four items shown in the Table below can be performed.
MUL TIFUNCTIONAL SETTINGS (continued) INPUT Menu With the INPUT menu, the four items shown in the Table below can be performed. With inputting of RGB IN signal, the horizontal and vertical frequencies of the signal will be displayed on the initial screen of the INPUT menu.
ENGLISH SCREEN Menu With the SCREEN menu, the two items shown in the Table below can be performed. Please perform each operation in accordance with the instructions in the Table. 5 SCREEN Menu Item Description BLANK Selection of BLANK Screen: .. ⇔ .
MUL TIFUNCTIONAL SETTINGS (continued) OPTION Menu With the OPTION menu, the five items shown in the Table below can be performed. Please perform each operation in accordance with the instructions in the Table.
ENGLISH WHA T TO DO WHEN YOU THINK A MACHINE DEFECT HAS OCCURRED Related Messages When the unit's power is ON, messages such as those shown below may be displayed. When any such message is displayed on the screen, please respond as described below.
WHA T TO DO WHEN YOU THINK A MACHINE DEFECT HAS OCCURRED (continued) Regarding the Indicator Lamps Lighting and flashing of the POWER indicator, the LAMP indicator, and the TEMP indicator have the meanings as described in the Table below. Please respond in accordance with the instructions within the Table.
ENGLISH 9 Phenomena That May Easily Be Mistaken for Machine Defects Before requesting repair, check in accordance with the following chart. If the situation cannot be corrected, then contact your dealer.
Dimension Diagram Unit : mm 289 84 52.5 74.5 215 60 Item Specification Product name Liquid crystal projector Liquid crystal panel Panel size 1.8 cm (0.7 type) Drive system TFT active matrix Pixels CP-S225 ： 480,000 pixels (800 horizontal x600 vertical) CP-X275 ： 786,432 pixels (1024 horizontal x 768 vertical) Lens Zoom lens F=2.
ENGLISH If a problem occurs with the equipment, first refer to the “WHAT TO DO WHEN YOU THINK A MACHINE DEFECT HAS OCCURRED” section and run through the suggested checks. If this does not resolve the problem contact your dealer or service company.
1 TECHNICAL TECHNICAL TECHNICAL SIGNAL CONNECTOR PIN ASSIGNMENT RGB IN [1]/[2] RGB OUT D-sub 15-pin Shrink Mini Din 4-pin S-VIDEO Mini Din 4-pin Pin No Signal 1 Color: 0.286Vp-p (NTSC, burst signal), 75 Ω terminator 0.3Vp-p (PAL/SECAM, burst signal), 75 Ω terminator 2 Brightness: 1.
2 Resolution H × × V fH (kHz) fV (Hz) Rating Signal mode Display mode CP-S225WA CP-X275WA 720 × 400 37.9 85.0 VESA TEXT Zoom in Zoom in 640 × 480 31.5 59.9 VESA VGA (60Hz) Zoom in Zoom in 640 × 480 35.0 66.7 Mac13"mode Zoom in Zoom in 640 × 480 37.
3 TECHNICAL The following signals are used for the initial settings. The signal timing of some computer models may be different. In such case, refer to adjust the V.
4 (1) Turn off the projector and computer power supplies and connect with the RS-232C cable. (2) Turn on the computer power supply and after the computer has started up, turn on the projector power supply.
TECHNICAL 5 Requesting projector status (Get command) (1) Send the request code Header + Command data (‘02H’+‘00H’+ type (2 bytes) +‘00H’+‘00H’) from the computer to the projector. (2) The projector returns the response code ‘1DH’+ data (2 bytes) to the computer.
6 Command data chart Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code Blank Color Set Blue BE EF 03 06 00 CB D3 01 00 00 30 03 00 White BE EF 03 06 00 6B D0 01 00 00 30 05 00 Blac.
TECHNICAL 7 Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code H.Position Reset Execute BE EF 03 06 00 IC D3 06 00 03 70 00 00 H.Size Reset Execute BE EF 03 06 00 68 D2 06 00 04 70 .
8 Command data chart (continued) Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code Contrast Get BE EF 03 06 00 FD D3 02 00 04 20 00 00 Increment BE EF 03 06 00 9B D3 04 00 04 20 00.
TECHNICAL 9 Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code Tint Get BE EF 03 06 00 49 73 02 00 03 22 00 00 Increment BE EF 03 06 00 2F 73 04 00 03 22 00 00 Decrement BE EF 03 06.
Printed in Japan *QR55481* Hitachi America, Ltd. Computer Division 2000 Sierra Point Parkway, MS760 Brisbane, CA 94005-1835 Tel: +1-800-225-1741 Fax: +1-650-244-7776 www.hitachi.com/lcd. Hitachi Canada, Ltd. 6740 Campobello Road, Mississauga, Ontario L5N2L8, Canada Tel: +1-905-821-4545 Fax: +1-905-821-1101 Hitachi Home Electronics (Europe), Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi CP-X275 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi CP-X275 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi CP-X275, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi CP-X275 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi CP-X275, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi CP-X275.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi CP-X275. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi CP-X275 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
