Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CP-S840W/E du fabricant Hitachi
Aller à la page of 34
ENGLISH This Liquid Crystal Projector can display various computer signals and NTSC/P AL/SECAM video signals. Outline (1) High brightness A highly efficient optical system with a UHP lamp ensures high brightness. (2) High resolution Three separate high-definition liquid crystal panels are used for the R, G and B signals.
As these colours may not correspond with the coloured makings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured Green and Yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured Green or Green and Yellow.
3 ENGLISH Bef ore use Examples of illustrated marks (Before Use) Illustrated marks Various illustrated marks are used in this product and instruction manual so the product is used correctly and safely, and also to protect you and others from danger and your property from being damaged.
W arning 4 If any abnormality occur s. · When there is an abnormal smell or smoke, if you use this unit as it is, this could cause a fire or electric shock, etc. When an abnormality is found, immediately turn off the power switch and pull out the power plug from the power outlet.
· If the cord is damaged (core wire is exposed, disconnected, etc.), ask your dealer to replace it. It may cause a fire, electric shock, etc. · Check that no dirt adheres to the power plug and fully insert without any play. If dirt adheres or the connection is incomplete, it may cause a fire, electric shock, etc.
When y ou are not going to use f or a long time. When you are not going use this unit for a long time because you are going on a trip, etc., be sure to pull out the power plug from the power outlet for safety. And also apply cover to the lens so that the lens is not damaged.
7 ENGLISH Caution Do not place this unit where it gets hot. Be careful since if you place the unit outdoors, in a place exposed to direct sunlight or near a heating device, the cabinet and parts could be affected. Cleaning the lens. To clean the lens, use a generally-available lens cleaning tissue (used for cleaning lens of camera, glasses, etc.
8 Main unit Lens Speaker Speaker Remote control sensor · Use the remote control transmitter within the range of about 16 feet from the remote control sensor and within 30 ° to both the left and right. Cooling fan (exhaust) Contents of shipping bo x Handle STANDBY / ON button Power ON/OFF button.
9 ENGLISH Names and functions of eac h par t (continued) RGB input terminal D-sub 15pin shrink terminal (1/2) VIDEO input terminal (on video-equipped models only) S-VIDEO input terminal Mini DIN 4pin connector VIDEO input terminal RCA Jack AUDIO L/R input terminal RCA Jack AC IN socket Connect the provided power cord.
10 MUTE button Silences the sound. (Cancels the mute when the unit is set in mute mode.) VOLUME button Adjusts volume. The sound is loud or low while pressing the "+" or "-" button. LASER button Laser pointer ON button. Use as a stick (for indication).
11 ENGLISH Slide the battery compartment cover in the direction of the arrow while pressing slightly down on it. Caution Cautions on use of batteries · Do not use batteries not specified for this unit. Also do not use old and new batteries together. It may cause a fire, injury due to burst of battery or liquid leakage.
12 Please basically use liquid crystal projector at the horizontal position. If you use liquid crystal projector by the lens up position, the lens down position and the side up position, this may cause the heat inside to build up and become the cause of damage.
13 ENGLISH 7 Press the INPUT b utton or the INPUT SELECT (VIDEO or RGB) b utton to select the source of the signal to be pr ojected on the screen. · The selected signal input is displayed at the bottom right of the screen for 3 seconds. P ower on all connected equipment.
14 Basic operations (contin ued) · To reduce temperature inside the projector, fan will rotate for about 1 minute after the lamp is turned off. · Do not turn off the MAIN POWER switch during the lamp on because the lamp is damaged. Press the ST ANDBY/ON button, f or 1 second.
15 ENGLISH Basic operations (contin ued) MA GNIFYING FUNCTION It is possible to display a partially magnified picture. This function can be used in combination with a FREEZE function. [T O CHANGE MA GNIFICA TION] 3 Press the MA GNIFY + b utton. · By doing so, the center of the picture can be magnified as one part, becoming double in size.
16 Press the MENU ( ) b uttons or the MENU ON / OFF b utton. · On-screen menus are displayed on the screen. 1 Select the menu to be adjusted using the MENU ( ) b uttons or DISK P AD . · Menu displayed in green is selected. 2 Select the item to be adjusted using the MENU ( ) b uttons or DISK P AD .
17 ENGLISH RGB signal input VIDEO signal input The menu SET UP serves for the change of parameters influencing the picture and for the move picture position. Adjustments and functions (contin ued) SET UP SETUP INPUT IMAGE OPT. VOLUME BRIGHT CONTRAST V POSIT H POSIT H PHASE H SIZE COLOR BAL 121 57 7 800 R B AUTO SETUP INPUT IMAGE OPT.
18 Adjustments and functions (contin ued) The menu INPUT serves for the selection of input source. INPUT SETUP INPUT IMAGE OPT. RGB1 RGB2 VIDEO SETUP INPUT IMAGE OPT. RGB1 RGB2 V I DEO SYSTEM AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4.43 M -PAL N-PAL Adjustment Item Details of adjustment RGB 1 Selects the RGB 1 terminal.
19 ENGLISH The menu OPT. allows you to control communication function etc. Adjustments and functions (contin ued) SETUP INPUT IMAGE OPT. COM. SPEED COM. BITS TIMER LANGUAGE AUTO OFF START UP SETUP INPUT IMAGE OPT. 7N1 8N1 COM. BITS SETUP INPUT IMAGE OPT.
20 1. Input / output signal Connection to the RGB signal terminal 2. Signal input / output terminal 51 10 6 15 11 D-sub 15pin shrink terminal (Female) 1.
21 ENGLISH 3. Example of computer signal Note 1: Signal mode Note 2: MAC adapter is necessary to the resolution mode. Projector is compatible with 13 inch mode and 16 inch mode. MAC13"mode=switch 1 and switch 2 are ON. MAC16"mode=switch 2 and switch 4 are ON.
22 4. Initial set signals The following signals are initially set. The settings may be different depending on the computer type. In this case, adjust the settings referring to pages 16, 17. Connection to the RGB signal terminal(contin ued) Back porch(b) Back porch(b) DATA HSYNC DATA VSYNC Sync.
23 ENGLISH 1. Contr ol signal terminal Connection to the contr ol signal terminal 2. Mouse em ulation 5 1 10 6 15 11 D-sub 15pin shrink terminal (Male) Caution Turn off the power of both the projector and computer before connecting. Connect the computer to the control terminal of the projector using an appropriate cable.
24 Connection to the contr ol signal terminal (contin ued) PS/2 mouse ADB (Mac) mouse 2 1 4 3 6 5 2 1 4 3 6 5 8 7 10 9 12 11 14 13 15 CLK D ATA SEL0 RTS GND +5V D ATA GND +5V CLK 2 1 4 3 6 5 2 1 4 3 8.
25 ENGLISH Connection to the contr ol signal terminal (contin ued) 3. Comm unication (1) Connect the projector and computer using RS 232C cable. (2) Turn off the computer and after computer is setting up, turn on the projector. (3) Select the data speed (COM.
26 Connection to the contr ol signal terminal (contin ued) Command data Caution If computer sends the undefined command code or data code, Projector can not guarantee operation. Command is consisted of 2 command bytes and following data bytes. 1-st byte indicates the kinds of commands and the length of command.
27 ENGLISH The procedure of getting the Projector status (1)Computer sends the command '20H'+'yyH' to Projector. (2)Projector reply the command '1xH'+'yyH'+data bytes. The procedure of setting the Projector status (1)Computer sends the command '3xH'+'yyH'+data bytes.
28 S-VIDEO IN RGB IN CONTROL AUDIO OUT AUDIO IN 12 RGB OUT 12 VIDEO IN AUDIO IN L R MONO Example of system setup Connecting v arious equipment. AC Inlet Computer(Desk type) Computer (Note type) VTR with S-VHS out (video model only) VTR, etc.
29 ENGLISH Clean the air filter about every 100 hours . Cleaning the air filter T urn the main power switc h off and disconnect the power plug fr om the power outlet. 1 Remo ve the front filter co ver . 2 Clean the air filter using a v acuum cleaner .
30 Lamp Light source lamp has a service life. The picture will become dark or color will be poor when the lamp is used for a long time. If usage of lamp is continued in such cases, it could cause a malfunction.
31 ENGLISH Replace the lamp with ne w one and fix it using the same tw o screws. · Firmly tighten the lamp screws. Loose screws may cause bad connection of the connector which in turn may result in malfunctioning. 4 Screw Lamp Install the lamp co ver and fix it using screws.
32 On-screen displa y The following messages are displayed on the screen. Messa g e tab le *1 This message are not displayed after 3 minutes. But this message are displayed when you turn on the power again. *2 It is possible to again turn on the power, however the power will go off after about 10 minutes.
33 ENGLISH Check the following again before asking for service. If the trouble cannot be recovered, consult your dealer. When y ou think something wr ong A bright dot may be seen in the picture. This is a phenomenon peculiar to the liquid crystal and is not a problem.
34 Specifications All dimensions shown in inches. · All specifications are subject to change without notice. Dimension diagram 1.1 10.1 9.8 2.2 13.0 13.2 3.9 4.2 0.5 Product name Liquid crystal projector Model name CP-S840W/E Display system 3 sheets of liquid crystal panels, 3 primary color lights shutter system Liquid crystal panel 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi CP-S840W/E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi CP-S840W/E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi CP-S840W/E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi CP-S840W/E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi CP-S840W/E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi CP-S840W/E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi CP-S840W/E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi CP-S840W/E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
