Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CP-S220W du fabricant Hitachi
Aller à la page of 26
ENGLISH Liquid Crystal Projector CP-S220W USER'S MANU AL 1-1 Thank you for purchasing this HITACHI liquid crystal projector. Please read the accompanying manual “SAFETY INSTRUCTIONS” and this “USER'S MANUAL” thoroughly to ensure correct usage through understanding.
1-2 FEA TURES This liquid crystal projector is used to project various computer signals as well as NTSC / PAL / SECAM video signals onto a screen. Little space is required for installation and large images can easily be realized. • Outstanding brightness The UHB lamp and high-efficiency optical system assure a high level of brightness.
1-3 B B E E F F O O R R E E U U S S E E ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) ENGLISH P art Names Power Switch AC Inlet (to the Power Cord) Ventilation Openings (Intake) ZOOM knob FOCUS ring Rem.
1-4 B B E E F F O O R R E E U U S S E E ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) P art Names (continued) VIDEO ST ANDBY/ON POSITION FREEZE MAGNIFY V OLUME AUT O OFF TIMER BLANK MENU SELECT RGB MUTE.
1-5 INST ALLA TION Installation of the Pr ojector and Screen Install the projector in a suitable environment according to instructions of the accompanying manual “SAFETY INSTRUCTIONS” and this manual. Refer to the drawing and table below for determining of the screen size and projection distance.
1-6 I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) RGB Signal Input: Connect the RGB IN terminal of the projector to the display signal output of the computer by the enclosed RGB cable. Secure the screws on the connector and tighten.
1-7 I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) ENGLISH Example of system setup AC Input Video tape recorder with S jack Video tape recorder Computer (desktop type) Computer (notebook type) Plug & Pla y This projector is VESA DDC 1/2B compatible.
1-8 OPERA TIONS P ower On/Off Power On 1. Confirm that power cord is connected properly. 2. Push " I " of the power switch. Standby mode is set up and power source indicator burns in the orange. 3. Push a control panel or "STANDBY/ON" of the remote controller.
1-9 O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) ENGLISH Basic Operation Basic manipulation to show in the table 1-2 can be done easily by the control panel of projector and the attached remote controller. (The item of ⊕ can manipulate with the control panel.
1-10 O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Table 1.2 Basic Operation (continued) Item Description VOLUME Volume adjustment : Reduce VOLUME ↔ Increase VOLUME MUTE ⊕ Set/Clear Mute mode: Press the MUTE! button.
1-11 O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) ENGLISH Setup Menu The following adjustments and settings are possible when SETUP is selected at the top of the menu. Part of the Setup menu differs between RGB input and VIDEO/S-VIDEO input.
1-12 O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Input Menu The following functions are available when INPUT is selected on the menu. Select an item with the and buttons, and start or stop operation with the and buttons.
1-13 O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) ENGLISH Image Menu The following adjustments and settings are available when IMAGE is selected on the menu. Select an item with the and buttons, and start operation.
1-14 O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Options Menu The following adjustments and settings are available when OPTIONS is selected on the menu. Select an item with the and buttons, and start operation. Table 1.
1-15 O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) ENGLISH No Signal Menu The same adjustments and settings are available as with the Image and Options menus when.
* For disposal of used lamp, treat according to the instruction of community authorities. * Since the lamp is made of glass, do not apply shock to it and do not scratch it.
1-17 M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) ENGLISH Replacing the Lamp 1. Switch the projector OFF, remove the power cord from the power outlet, and wait at least 45 minutes for the unit to cool. 2. Prepare a new lamp.
1-18 M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Air Filter Maintenance The air filter should be cleaned as described below at intervals of approximately 100 hours. 1. Switch the projector power supply OFF, and remove the power cord from the power outlet.
1-19 ENGLISH TR OUBLESHOO TING OSD Message A message like the bottom table sometimes displays it with this opportunity at the time of power source on. Cope in accordance with the bottom table if message appears on the screen. Table 1-8. Mssage display list.
1-20 T T R R O O U U B B L L E E S S H H O O O O T T I I N N G G ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Indicators Message The POWER indicator, LAMP indicator and TEMP indicator light or blink in the following cases.
1-21 ENGLISH T T R R O O U U B B L L E E S S H H O O O O T T I I N N G G ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Symptom Before requesting repair, check in accordance with the following chart. If the situation cannot be corrected, then contact your dealer.
1-22 SPECIFCA TIONS Item Specification Product name Liquid crystal projector Model CP-S220W Liquid crystal panel Panel size 1.8 cm (0.7 type) Drive system TFT active matrix Pixels 485,616 pixels (604 horizontal x 804 vertical) Lens Zoom lens F=2.0 ~ 2.
1-23 ENGLISH S S P P E E C C I I F F C C A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Dimension Diagram 289 76 45.6 74.5 210 W ARRANTY AND AFTER-SER VICE * When a problem occurs, please check first using the Troubleshooting Chart provided in this instruction manual.
1-24 REGULA TOR Y NO TICES W ARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
9-1 TECHNICAL TECHNICAL Example of computer signal Resolution H × V fH (kHz) fV (Hz) Rating Signal mode Display mode Note 1 640 × 350 37.9 85.1 VESA VGA-1 Zoom in 640 × 400 37.9 85.1 VESA VGA-2 Zoom in 720 × 400 37.9 85.0 VESA TEXT Zoom in 640 × 480 31.
9-2 T T E E C C H H N N I I C C A A L L ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Initial set signals The following signals are used for the initial settings. The signal timing of some computer models may be different. In such case, refer to pages 17 and 18 and adjust the V.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi CP-S220W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi CP-S220W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi CP-S220W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi CP-S220W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi CP-S220W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi CP-S220W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi CP-S220W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi CP-S220W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
