Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AP 720STM du fabricant Hitachi
Aller à la page of 22
AP 720S TM LCD Panel Guide OPTIGEN® Semi-Automated Instrument.
1 Confidentiality Notice The materials and information contained here in are being provided by Hitachi Chemical Diagnostics to its customer solely for custom er ’ s use for its internal business purposes. Hitachi Chemical Diagnostics retains all rights, title, interest in and copyrights to the materials and inform ation herein.
2 ― T able of Contents ― Page 1 Operation Key…………………………………………………………... 3 2 Screen Display and Operation Method 2-1 Initialization……………………………………………………… 4 2-2 Main Menu……………………………………………………….
3 1 Operation Key Display: Liquid Crystal Panel Operation Key: Only the touch panel key in the shaded f i eld is executable. Press the Operation Key to execute the function. See Figure 1. Numerical V alue Input Key: Numerical value can be registered b y ‘ENT’ key .
4 2 Screen Display and Operation Method 2-1 Initializ ation [Screen Dis play] (Figure 3) (Figure 4) [Summary] Figure 3 will display approximately 5 sec onds after the power is turned on. Then the screen will change autom atically to the initialization sc reen, Figure 4.
5 2 Screen Display and Operation Method 2-2 Main Menu [Screen Dis play] (Figure 5) (Figure 6) [Summary] Figure 5 is the Main Menu screen after completion of Figure 4. Panel 36 is the default panel. Figure 6 is the Main Menu screen afte r selecting Panel 20 in Figure 7.
6 2 Screen Display and Operation Method 2-3 Panel T ype Selection [Screen Dis play] (Figure 7) [Summary] Select 36-allergen or 20-a ller gen panel in Figure 7.
7 2 Screen Display and Operation Method 2-4 Auto-Run (Process 1 to Pr ocess 7) [Screen Dis play] (Figure 8) (Figure 9) (Figure 10) (Figure 1 1) (Figure 12) (Figure 13) (Figure 14) (Continued on next p.
8 (Auto-Run, cont.) [Summary] Figure 8 is a confirmation screen. The Op erator needs to check that the W ash Buff er Bottle and Antibody Reservoir are filled, and that the W aste Bottle is emptied prior to the Auto-Run.
9 2 Screen Display and Operation Method 2-5 Auto-Run (Photoreagent Setup and Pr ocess 8) [Screen Dis play] (Figure 15) (Figure 16) (Figure 17) [Summary] Figure 15 will alarm Operator tha t Photoreagent is needed. The display shows the elapsed time from the start of auto-pause.
10 2 Screen Display and Operation Method 2-6 Auto-Run (Pr ocess End) [Screen Dis play] (Figure 18) [Summary] Figure 18 will alarm the Operator of the completion of Auto-Run. The display shows the elapsed time from the completi on of Auto-Run. “Alarm Of f” key will stop the alarm.
11 2 Screen Display and Operation Method 2-7 Maintenance [Screen Dis play] (Figure 19) (Figure 20) (Figure 21) (Figure 22) (Figure 23) (Figure 24) (Figure 25) (Figure 26) (Continued on next page).
12 (Maintenance, cont.) [Summary] Figure 19 provides the Prime, Rinse and Clock functions. [Operation Key] (Figure 19) Prime: T o Figure 20 Prime Operation screen Rinse: T o Figure 22 Ri nse Operation.
13 2 Screen Display and Operation Method 2-8 Pause [Screen Dis play] (Figure 27) (Figure 28) (Figure 29) (Figure 30) (Figure 31) (Figure 32) (Figure 33) (Figure 34) (Continued on next page).
14 (Pause, cont.) [Summary] Figure 27 to Figure 33 the ala rm will indicate that th e current operation is pause d. The screen will display the [Run S tatus] in cluding the time elapsed from the start of the pause. A message “Inform ation=” ma y be displayed in the screen, Figure 33.
15 (Examples of alarm messages, cont.) o Example) “Information =C2 L” “C2 L” indicates failure from the head pa rt of top/bottom carrier drive or sensor failure.
16 2 Screen Display and Operation Method 2-9 S tart/End Pr ocess and Position Setup [Screen Dis play] (Figure 35) [Summary] Figure 35 will appear when power interruption occurs during Auto-Run or the current process is cancelled/paused during Auto-Run.
17 2 Screen Display and Operation Method 2-10 Alarm [Summary] The alarm screen will appear when a problem occurs during the Auto-Run. The alarm will sound and can be stopped by pressing the “Alarm Of f” key . There are two kinds of alarm screens. The first ala rm screen is for con firmation.
18 Figur e 37 - Alarm Screen of Data Initializ ation (Confirmation) [Screen Dis play] (Figure 37) [Summary] Figure 37 shows data error has occurred af ter initialization. The Operator needs to press “Ok” so that the data for the instrument will be recovered and the def ault values will be implemented.
19 Figur e 39 - Alarm Screen of No Pettes [Screen Dis play] ( F i g u r e 3 9 ) [Summary] If the control software detect s that there is no pette at th e start of the run, Figure 39 will appear . If the run needs to be conti nued, s etup pettes in the Pette Rack, and press ‘Retry’ key to continue.
20 Figur e 41 - Alarm Screen of W r ong S tart Pette Setup [Screen Dis play] (Figure 41) [Summary] If the control software detects that the position of the start pette is wrong at the start of the run, Figure 41 will appear . If the run needs to be continued, setup the pettes correctly , press ‘Retry’ key to con tinue.
Auto-Run Pause Maintenance AP720S™ Panel Flowchart Interrupted run 21.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi AP 720STM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi AP 720STM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi AP 720STM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi AP 720STM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi AP 720STM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi AP 720STM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi AP 720STM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi AP 720STM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
