Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 42PD6000TA du fabricant Hitachi
Aller à la page of 42
1 USER'S MANUAL Thank you ver y much for pur chasing the HIT ACHI PDP TV. Before using your TV , please car efully r ead the "SAFETY INSTRUCTIONS" and this "USER'S MAN UAL" so you will know how to operate the PDP TV pr operly .
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 15. Televisions are design ed to comply with the recommended safety standards for tilt and stability. Do not apply excessive pulling forc e to the front, or top, of the cabinet which could ca use the product to overturn resulting in product damage and/or p ersonal injury.
ENGLISH 3 FEA TURES Large-screen, high-definition plasma display pan el The 42-inch color plasma display panel, with a r esolution of 1024 (H) x 1024(V) pixels , creates a high-d efiniti on, large-scr een (aspect ratio : 16:9) and low-pr ofile f lat displ ay .
4 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS …………2 FEA TURES .....................................................3 SAFETY INSTRUC TIONS ...............................5 IMAGE RETENTION O F PLASMA DISPLA Y ..9 COMPONENT NAMES .....................
5 SAFETY INSTRUCTIONS This PDP TV has been designed and ma nufactured to meet in ternational safety standards, but like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtai n the best results and safety is to be assured.
6 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) About the Symbols (continued) Be cautious of the power cord connection. Incorrect connection of the power cord could result in fire or electric al shock. • Do not touch the power cord with a wet hand. • Check that the connecting portion of the power cord is clean (with no dust), befo re using.
ENGLISH 7 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) About the Symbol s (conti nued) Be careful in moving the PDP TV Neglect could result in an injury or damag e. • Do not move the television during use. Before moving, disconnect t he power plug and all external connec tions.
8 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) About the Symbol s (conti nued) Prevention of an obstacle to Radio receivers This television has been desig ned pursuant to the international EMI standards. This is to prevent a proble m to Radio receivers. • Keep the television away from Radio.
ENGLISH 9 I MAGE RETENTION OF PLASMA DISPLA Y There are different characteristics that result in panel image ret ention depen ding on how the plasma d isplay is used.
10 Contr ol panel External device connection termi nals COMPONENT NAMES Main Unit • Adjustment buttons ar e located on the bottom. • T h e front bezel i s p r ovided with i ndica ti ons to distinguis h the adjustment buttons. • Th e main p ow er switch is located at the back, o n t h e r i g h t s i d e .
ENGLISH 11 COMPONENT NAMES (continued) Remote control • Do not use new and old batteries together. The batteries could explode or leak, resulting in fires, ph ysical injury, or stains. • When loading batteries, observe their corr ect polarities as marked on the product.
12 COMPONENT NAMES (continued) Remote control (continued) Function Buttons HITACHI MODEL 42PD6000TA Downloaded From TV-Manual.com Manuals.
ENGLISH 13 COMPONENT NAMES (continued) Remote control (continued) 1. POWER button Press this button to turn the TV set on or standby. 2. I/II button Press to select sound mod e: Mono ▼ , S tereo , Language A ［I］ , Language B ［II］ , Language A/B ［I/II］ .
14 COMPONENT NAMES (continued) Remote control (continued) 19. SORT EDIT button Press SORT EDIT button to enter function menu for editing, channel name, system, fine tun e channel frequency , and delete the channel from list table. 20. P. MODE button Press to select Natural, Cinema and Dynamic pictur e mode.
ENGLISH 15 COMPONENT NAMES (continued) Remote control (continued) 22. ZOOM +/- buttons Zoom in on the image by pressing Zoom + button and press Zoom – button to zoom out. 23. PIP SWAP button Press to exchange the main video signal source with PIP video signal source.
16 COMPONENT NAMES (continued) Remote control (continued) A. TV/TEXT button Press to switches between the TV mode and the Teletext mode. B. BLUE button Press to operate the Teletext function in Teletext pattern. (Fu nction depends on the Teletext p attern.
ENGLISH 17 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation • If you have purchased the model without the stand attached: When installing the monitor, use the optional stand CMPAD42T.
18 INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued) Connecting to an Audio Visual Device (1) Make sure that the signal of the audio visual dev i ce to be used is compatibl e with the specifications of this device. See “PRODUCT SPECIFICATIONS” concerning the specifications of th is device.
ENGLISH 19 INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued) Connecting to an Audio Visual Device (continued) HDTV input sources, su ch as a digital cable box, digital satellite receiver, or digital terrestrial receiver box, can be connected as desired, usin g the appropriate cable system.
20 INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued) Connecting to an Audio Visual Device (continued) 1. Connect the DVD player using: HDMI cable or Component cable and Audi o cable or S-Video cabl e and Audio cable or Comp osite cable and Audio c able. 2. Connect all power sources before activ ating the PDP TV.
ENGLISH 21 INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued) Connecting to an Audio Visual Device (continued) NOTES: • If the Video OUTPUT (Monitor) terminal is connected to an external monitor with a 75 Ohm terminal, it is possible to view the same image as on the main unit.
22 I INSTALLATION INSTRU CTIONS (continued) Connecting to a PC (1) Make sure that the display signal of the personal computer to be used is compatibl e w ith the specifications of this device. See "PRODUCT SPECIFICAT IONS" concerning the sp ecificati ons of this device 40 ~ 42 .
ENGLISH 23 INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued) Power Cord Connection Connect the pow er cord, after completing all other connectio n s. ① Connect the po wer cord to this device. ② Use the binders to fix the po wer cord. ③ Connect the po wer cord plug to the power outlet.
24 OPERATING INSTRUCTIONS T u r n i n g P o w e r O n a n d O f f Indicating lam p Indicating Lamp Po wer Status Operating Off Off When the main power switch is set to OFF. Lights Red Off (Stand-by) When the main power switch is ON, and the POWER button is OFF .
ENGLISH 25 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) Input Switching • Input can be switched in th e sequence of A nalog RGB ➝ HDMI ➝ Composite-Video ➝ S-Video ➝ YC B C R ➝ YP B P R ➝ TV by pressing the INPUT bu tton of the c ontrol panel.
26 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) Input Signal Screen Display The input signal status can be display ed on the screen by pressing the RE CAL L button of the remote control.
ENGLISH 27 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) Using the Menu Screen (On-screen display system) Contro l panel ： 1. Press MENU of the control panel to display the OSD on your Pla sma TV. 2. Use the CHANNEL ▲▼ and VOLUME W X to navigate to different menu item.
28 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) V ideo Menu TV/Video Mode Selected characters W X Setup hint Picture Mode N a t u r a l C i n e m a D y n a m i c Natural: This setting is for normal lighting conditions. Cinema: This setting is best for watching movie.
ENGLISH 29 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) Image Menu TV/Video Mode Selected characters W X Setup hint Panoramic 4:3 Standard 16:9 Zoom 4:3 Zoom1 F u l l 4 : 3 Z o o m 2 (Available for TV/480i/480p/576i/576p/HDMI signals.) P. S I Z E Panoramic Full 16:9 Zoom (Available for 720p/1080i/HDMI signals.
30 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) Audio Menu Selected characters W X Setup hint Mute Disable Enable Adjust to turn off the sound. Volume Turns down the volume. Turns up the volume. This is to set the volume for speaker. Balance Suppresses right-side sound.
ENGLISH 31 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) System Menu TV/Video Mode Selected characters W X Setup hint Signal Format (off the function) - Press the ENTER button to show the information of the current inp ut signal. Advanced Press ENTER button to select the following functions 3D Comb O n O f f Use only for the NTSC system.
32 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) System Menu (continued) TV/Video Mode Selected characters W X Setup hint Channel Number Decrease channel number Increase channel number This is used to input the channel number for the channel you would like to insert in the sort list after you found the channel form “Channel Frequency” function.
ENGLISH 33 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) System Menu (continued) PC Mode Selected characters W X Setup hint Signal Format (off the function) - Press the ENTER button to show the information of the current inp ut signal. Advanced Press ENTER button to select the following functions Gamma 2 .
34 OTHER FUNCTIONS Audio Switching A2 / NICAM / Sound Multiplex (TV mode) • The I/II button in remote control is us eful for NICAM and sound multipl ex signals. Otherwise pressing this button will have no effect. BILINGUAL / DUAL sound broadcast When bilingual program is rec eived, sound mode displa y appears as shown on right.
ENGLISH 35 OTHER FUNCTIONS (continued) Signal Check (Analog RGB mode) Changes in the signal status are d i sp layed on the screen as they arise. Status Display Action When Mode Display is set to ON, the input signal is switched or when the RECALL button is pressed.
36 OTHER FUNCTIONS (continued) Power Save Mode When the Analog RGB input is selected • When this unit is connected to a VESA DPMS computer, the Power Save (Off) mode can be set to be activated autom atically when the computer is not being used to reduce power consumption by this unit.
ENGLISH 37 TROUBLESHOOTING Symptoms That Seemingly Appear to be Failures Make the checks suggested below dep ending on the symptoms observed. If the symptoms remain uncorre cted, contact your dealer. Symptom Point to check See page • No picture with the power-indicating lamp off.
38 TROUBLESHOOTING (continued) Symptoms That Seemingly Appear to be Failures (continued) Symptom Point to check See page • There are locations on the s cr een that are different from the periphery (*).
ENGLISH 39 TROUBLESHOOTING (continued) Actions to Correct Abnormal Displays Depending on the kind of system equipment us ed, images may not be displ ay ed normally.
40 PRODUCT SPECIFICATIONS Display dimensions Approx. 42 inches (926 (H) x 525 (V) mm, diagonal 1064mm) Panel Resolution 1024(H) x 1024 (V) pixels Net dimensions 1036 (W) x 713 (H) x 93 (D) mm Net weig.
ENGLISH 41 PRODUCT SPECIFICATIONS (continued) Recommended Signal List With composite input and S-Video input. Signal mode No. Signal Name Resolution Vertical frequency (Hz) Horizontal frequency (kHz) Dot clock frequency (MHz) Remarks 1 NTSC4.43 NTSC3.
42 PRODUCT SPECIFICATIONS (continued) Recommended Signal List (continued) With Analog RGB signal input Signal mode No. Signal Name Resolution Vertical frequency (Hz) Horizontal frequency (kHz) Dot clock frequency (MHz) Remarks 1 VGA 640 x 400 70.09 31.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hitachi 42PD6000TA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hitachi 42PD6000TA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hitachi 42PD6000TA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hitachi 42PD6000TA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hitachi 42PD6000TA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hitachi 42PD6000TA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hitachi 42PD6000TA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hitachi 42PD6000TA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
