Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2002 du fabricant American Standard
Aller à la page of 6
SAVE FOR FUTURE USE 730529-100 Rev. M Product names listed herein are trademarks of American Standard Inc. © American Standard Inc. 2006 RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS Putty Knife Regular Screwdrive.
3 CLOSET FLANGE CLOSET BOLTS A WAX RING SEALANT 4 INSTALL WAX SEAL Invert toilet on floor (cushion to prevent damage), and install wax ring evenly around waste flange, with tapered end of ring facing toilet. Apply a thin bead of sealant around toilet base.
730529-100 Rev. M - 3 - 5 POSITION TOILET ON FLANGE a. Unplug floor waste opening and install toilet on closet flange so bolts project through mounting holes. b. Loosely install retainer washers and nuts. Side of washers marked "THIS SIDE UP" must face up! CLOSET BOLT NUT TAPERED WASHER FLANGE 6 INSTALL TOILET a.
730529-100 Rev. M - 4 - 10 9b ADJUSTMENTS a. Adjust water level. Water level should be adjusted to level indicated in tank by adjusting float cup. See Step 11 for water level adjustment method. IMPORTANT: b. If bowl fails to siphon, an adjustment may be required with the lift chain.
730529-100 Rev. M - 5 - 14 IMPORTANT: Always clear sand and rust from system. Make sure water supply is off. Remove valve TOP by lifting arm and rotating top and arm 1/8 turn counterclockwise, pressing down slightly on cap.
730529-100 Rev. M CHAMPION® FLUSHING SYSTEM TEN-YEAR WORRY-FREE™ LIMITED WARRANTY For this warranty to become effective, the accompanying warranty registration card and proof of purchase must be completed and returned to the address on the warranty registration card within 30 days of purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Standard 2002 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Standard 2002 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Standard 2002, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Standard 2002 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Standard 2002, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Standard 2002.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Standard 2002. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Standard 2002 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
