Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 192 du fabricant American Standard
Aller à la page of 9
(In T oronto Area onl y: 1 -905-3061 093) T o learn more about American Standard F aucets visit our website at: www .us.amstd.com or U .S . customer's e-mail us at: faucetsupport@amstd.
1 1 9 3 2 8 4 Mixing V alve Base Pr oduct 6. Circuit boar d 7 . 1 0 f t. Extension W ire (f or 2506.175/1 72 series) 8. Mixing V alve ( optional must be or dered separat ely ) 9. Ke y for v andal resistant aer ator Installation Instructions 1 . Selectr onic Spout Assemb ly 2.
T OOLS REQUIRED; F ig. 2 F ig. 2 F ig. 1 1 Channel Locks 2 A djustable W rench 3 Plumbers' P utty or Caulking 4 Phillips Scre wdriv er 5 Flat Blade Scre wdriv er 6 Electric Dr ill & 1/4" Drill Bit 7 T ape Measur e 1 2 3 4 5 6 7 R oughing-in Dimensions 10' INS T ALLA TION 2 1 1 4mm (4-1/2) 500mm (20) 381mm (1 5) 3/8" COMP .
F ig. 2 1. Determine location of ENCLOSURE (1) . It must be located with-in the 1 4" (356mm) by 21" (533mm) shaded area sho wn in Figur e 2 in order f or electrical connections from the spout assemb ly t o be made. NO TE: ENCL OSURE SUPPL Y HOSE is 20".
F ig. 1e 8 10 ELECTRIC AL INST ALLA TION M96527 4 4 F ig. 1 F ig. 1b 1. Remo ve ENCL OSURE CO VER (1) . Fig. 1 . 2. F eed the WIRE CONNECT ORS (2) through the t op of ENCL OSURE (5) . Fig. 1a. 3. R e mo v e GR OM ME T (4) fr om ENCLOSURE (5) . Fi g. 1 .
M96527 4 FOR A C-VERSION (MUL TI HOOK-UP); F ig. 2, 3 Unit #1 Unit #2 Unit #3 1. See AC V ersion Electrical Hook-up for f irst unit of the Multi hook-up . 2. Remo ve ENCL OSURE CO VERS from all ENCL OSURES. 3. Remo ve SOLID BLA CK INSER T (1) from right side of ENCL OSURE #1 and replace with gr ay 2-PIECE GROMMET (3) .
MAINTENANCE When the Sensor det ects a user , the wat er immediatel y star ts to f low . W at er flow will st op T wo seconds af ter user is out of sensor r ange. The of f delay allows the user t o comfortabl y mov e his hands without the flo w cycling on t o of f .
C A UTION GENER AL CLEANING; F ig. 5 1. F or general cleaning use a damp , sof t cloth to clean the spout and the sensor . 2. F or cleaning dir t use a soft cloth with dilut ed dish washing det ergent. Wipe the ar ea using a wet cloth and dr y using a sof t cloth.
FA Q ' S Q: How will I kno w if bat tery needs to be replaced? A: V alv e does not open and sensor blinks 2 times interrupted b y pause f or up to 7 da ys . Q: Wh y has the flo w rat e of the faucet r educed significantl y? A: Check and clean aer ator and strainer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Standard 192 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Standard 192 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Standard 192, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Standard 192 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Standard 192, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Standard 192.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Standard 192. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Standard 192 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
