Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ESK 130.5 du fabricant Hertz
Aller à la page of 14
www .hertzaudiovideo.com 62018 Pote nza Picena (MC) It aly - T +39 0733 870 87 0 - F +39 0 733 870 880 - www.elet tromedia. it FAL021_12.REV.A All Specifications Subject to Change Without Notice The H.
Owner’ s Manual Čestitamo na kupnji ovog proizvoda. Vaše zadovoljstvo prvi je uvjet kojeg naš proizvod mora z adovoljiti: to je isto zadovoljstvo koje uživaju osobe s dugotrajnim uživanjem u doživljaju glazbe u automobilu. U ovom priručniku nalaze se osnovne upute za ispravnu ugradnju i upotrebu ovog sustava.
C on g r at u l at i o ns o n pu r c ha s i ng o ur p r od u c t. Y our satisfaction is the first requirement that our produ cts must m eet: the s ame satisf action as the one ga ined by th ose who l ong for ex periencing the car audi o em otio n.
Owner’ s Manual Wi r grat ulie ren Ihnen zum Kauf unser es Pr oduk ts. I hre Zu frie denh eit ist di e ers te Anfo rder ung, die uns ere Pro dukt e er füll en m üsse n: d ie gle iche Zufri eden heit , di e an dere dur ch das Erl eben der Fah rzeu gaud ioan lage e rlan gt habe n.
놹韥鿅鱉놹녅녚렍 붅韥ꓱ뇊ꚩ붅韥ꓱꜹꍡꯍ阥ꌱ겑뼾뼍 鱉냕ꆲ霢閵꾅뼩鲮 놹 韥鿅鱉놹녅녚렍붅韥ꓱ뇊ꚩ붅.
Informacja o usuwaniu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotycząca krajów Unii Europejskiej, które przyjęły system sortowania śmieci) Produkty z symbolem przekreślonego śmietnika na kółkach, nie mogą być wyrzucane ze zwykłymi domowymi ś m i e c i a m i .
Information gällande elektriskt och elektroniskt avfall (För de länder inom EU som åtskild insamling av avfall) P r o d u k t e r m ä r k t a m e d s y m b o l e n a v e n ö v e r k o r s a d s o p t u n n a s k a i n t e k a s s e r a s t i l l s a m m a n s m e d v a n l i g t h us hå ll s av fa ll .
࡙ࡐࡋ ࡎࡻࡎࡻࡩࡐࡂࡼ ࡤࡓࡌࡗࡨࡊࡈࡿ ࠹ࡤ࠾ࡳ࡚ࡩࡡ ࡻ࠾ࡎࡻࡳ࡚ࡩࡌࡼ ࡤ࠾࠸ࡩ࡚ࡡࡻ࠾ ࡴ࡚࠸࠻ࡤ࠻࡞ࡩࡘ ࡕ.
44 38,5 20 8,5 mm A B C D 1.7 1.5 0.78 0.33 in. C D B A / Скрит монтаж / ⏴孔函 ⏴孔函 / Raz in ska u gra dn ja / Mo ntá ž p od omí tk u / Flu sh mou nt ing / Süvispaigaldus.
A A 3 B C D E F 103 130 93 49 44 141 22 mm 4 5.12 3.66 1.93 1.73 5.55 0.86 in. EMV 100 . 5 103 130 93 58 44 - - mm 4 5.12 3.66 2.28 1.73 - - in. ECX 100 . 5 130 150 119 57 50 164 24 mm 5 . 1 2 5 . 9 4 . 6 8 2 . 2 4 1 . 9 6 6 . 4 5 0 . 9 4 in. EV 130. 5 165 - 142 72 65 184 25 mm 6.
F EC X 6 90 . 5 A 1 A 2 B 1 B 2 C D E 1 E 2 F 238 162 224 151 96 79 263 190 26 mm 9 . 3 5 6 . 3 5 8.8 5.95 3.8 3.1 10.35 7.5 1 in. C D E 1 E 2 ECX 690.
/ Св ърз ване на сист ема та Свъ рзв ане на сис те мат а / 扭㘴侊兮 扭 㘴侊兮 / Prikl juči vanje Priključivanje sus tava sustava / Př ipoj ení sys t.
/ Електро-аку стични параметри / 䟄⭿♑㟿 䟄 ⭿♑㟿 / Elektro-akustički parame tri / Elektroaku stické parametry / Electr o-Acous tic paramete rs / Elektr oakustili .
/ Т ехни чески с пецифи кации Т ех ничес ки специ фика ции / 㔏㦾 屓㫋 㔏 㦾屓㫋 / T ehn ički pod aci T ehnički podaci / T echnic ké ú daje / T .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hertz ESK 130.5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hertz ESK 130.5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hertz ESK 130.5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hertz ESK 130.5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hertz ESK 130.5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hertz ESK 130.5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hertz ESK 130.5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hertz ESK 130.5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
