Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Aztec du fabricant Hearth and Home Technologies
Aller à la page of 61
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 1 Models: Aztec Bravo • Do not store or use gasoline or other fl am- mable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. • What to do if you smell gas - Do not try to light any appliance - Do not touch any electrical switch.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 2 Congratulations Listing Label Information/Location Model Name: ___________________________________________ Date .
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 3 - T able of Contents - Section 1: Listing and Code Approvals A. Appliance Certi fi cation ................................... 4 B. Glass Speci fi cations .
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 4 E. Non-Combustible Materials Speci fi cation Material which will not ignite and burn. Such materials are those consisting entirely of steel, iron, brick, tile, concrete, slate, glass or plasters, or any combination thereof.
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 5 A. Design and Installation Considerations Hearth & Home T echnologies direct vent gas appliances are designed to operate with all combustion air siphoned from outside of the building and all exhaust gases ex- pelled to the outside.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 6 3 Framing and Clearances NOTE: • Illustrations re fl ect typical installations and are FOR DESIGN PURPOSES ONL Y . • I llustrations/diagrams are not drawn to scale.
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 7 Fire Risk. • Construct chase to all clearance speci fi cations in manual. • Locate and install appliance to all clearance speci fi cations in manual W ARNING B.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 8 D. Mantel Projections Figure 3.3 Clearances to Mantels or other Combustibles above Appliance Figure 3.4 Clearances to Mantel Legs or W all Projections (Acceptable on both sides of opening.
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 9 A. V ent T ermination Minimum Clearances Fire Risk. Explosion Risk. Maintain vent clearance to combustibles as speci fi ed. W ARNING • Do not pack air space with insulation or other materials.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 10 V = VENT TERMINAL X = AIR SUPPL Y INLET = AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED Figure 4.4 Minimum Clearances for T ermination A = 12 inches ............... clearances above grade, ver anda, porch, deck or balcony B = 12 inches .
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 1 1 5 V ent Information and Diagrams Fire Hazard. Explosion Risk. Asphyxiation Risk. Do NOT connect this gas appliance to a chimney fl ue serving a separate solid-fuel or gas burning appliance.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 12 Figure 5.3 Figure 5.4 D. V ent Diagrams W ARNING 1. T op V ent - Horizontal T ermination One Elbow T wo Elbows NOTE: When venting with one elbow , a straight section of venting (3 ft.
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 13 Figure 5.5 1. T op V ent - Horizontal T ermination - (continued) Three Elbows V 1 + V 2 Minimum H 1 + H 2 Maximum 3 ft. 0.9 m 2 ft. 0.6 m 4 ft. 1.2 m 4 ft. 1.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 14 2. T op V ent - V ertical T ermination No Elbow Figure 5.6 V 1 = 46 ft. Max. (14.0 m) Note: A 4 5 O elbow may be attached directly to starting collars on unit only if used in conjunction with a return 45 O elbow AND terminating vertical with V = 8 feet MINIMUM.
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 15 Figure 5.7 T wo Elbows V 1 Minimum H 1 Maximum V 2 3 ft. 0.9 m 2 ft. 0.6 m * 4 ft. 1.2 m 4 ft. 1.2 m * 5 ft. 1.5 m 6 ft. 1.8 m * 12 ft. 3.7 m 20 ft. 6.1 m * V 1 + V 2 + H 1 = 40 ft (12.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 16 Figure 5.8 2. T op V ent - V ertical T ermination - (continued) Three Elbows IN ST AL LE D HORIZ O N T ALL Y NOTE: V 1 MUST be a minimum of 3 feet. NOTE: The first elbow used MUST always be DVP90ST .
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 17 A. Pipe Clearances to Combustibles V ent Clearances and Framing 6 Combustible W all Penetration Frame a hole in a combustible wall for an interior wall shield fi restop, (Figure 6.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 18 C. V ertical Penetration Framing Installing the Ceiling Firestop • Frame an opening 10 inches by 10 inches whenever the vent system penetrates a ceiling/ fl oor (see Figure 6.
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 19 Appliance Preparation 7 CAUTION Sharp Edges • Wear protective gloves and safety glasses dur- ing installation. The diagram shows how to properly position, level, and secure the appliance (see Figure 7.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 20 Fire Risk Exhaust Fumes Risk Impaired Performance of Appliance • Overlap pipe slip sections at least 1-1/2 inches. • Use pilot holes for screws. • Screws must not exceed one inch long.
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 21 Assembling DVP-12A Slip Sections The outer fl ue of the slip section should slide over the outer fl ue of the pipe section and into (inner fl ue) the last pipe section (see Figure 8.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 22 W ARNING Improper support may allow vent to sag or separate. B. Disassembly of V ent Sections Securing the V ent Sections V ertical Sections V ertical sections of pipe must be supported every 8 feet after the 25 foot maximum unsupported rise.
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 23 C. Installing Heat Shield and Horizontal T ermination Cap NOTE: Where required, an exterior wall fl ashing is available. When penetrating a brick wall, a brick extension kit is available for framing the brick.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 24 D. Installing Roof Flashing and V ertical T ermination Cap T o install roof fl ashing see Figure 8.13. For installation of vertical termination cap see minimum vent heights for various pitched roofs (see Figure 8.
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 25 Figure 8.15 Assembling the Storm Collar Figure 8.16 Assembling the Storm Collar Around the Pipe Connect both halves of the storm collar with two screws (see Figure 8.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 26 NOTE: Have the gas supply line installed in accordance with local building codes, if any . If not, follow ANSI 223.1. Installation should be done by a quali fi ed installer approved and/or licensed as required by the locality .
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 27 W ARNING Fire hazard. Do NOT change the valve settings. • This valve has been preset at the factory . • Changing valve settings may result in fi re hazard or bodily injury .
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 28 A. Recommendation for Wire This appliance requires 1 10-120 V AC be wired to the junction box either for proper operation of the appliance (Intelli fi re ignition).
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 29 CAUTION Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. V erify proper operation after servicing.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 30 WHT WHT BLK BLK GRN wire inside box Copper ground attached to GRN screw with GRN wire 14/2WG Cover Plate outside firebox Romex Connector E. Junction Box Installation F .
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 31 A. Mantel Projections Figure 1 1.1 shows the minimum vertical and corresponding maximum horizontal dimensions of appliance mantels or other combustible projections above the top front edge of the appliance.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 32 C. Finishing Styles This model has multiple installation and fi nishing options. The following section describe three basic installations. Note: A 1/2 inch clearance must be maintained between combustible materials and the front face of the fi replace.
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 33 CAUTION T emplate for kiva-style arch represents MINIMUM inside dimensions. When constructing kiva-style arch, you must add thickness of fi nishing materials to achieve proper size of fi nished arch.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 34 W ARNING Fire Risk. 1/2 Inch non-combustible board installed on front face of fi replace MUST remain in place if using combustible fi nishing materials. Figure 1 1.
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 35 Appliance Setup 12 A. Remove Shipping Materials Remove shipping materials from inside or underneath the fi rebox. B. Clean the Appliance Clean/vacuum any sawdust that may have accumulated inside the fi rebox or underneath in the control cavity .
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 36 Log Assembly: LOGS-AZTEC E. Positioning the Logs If the gas logs have been factory installed they should not need to be positioned. If the logs have been packaged separately , refer to the following instructions.
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 37 LOG #3 (SR V703-703): Place log #3 fl ush with grate tines 1 and 2. The right end of the log should make contact with grate tine 2. LOG #4 (SR V750-705): Place the top of log #4 in the groove in log #1.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 38 LOG #6 (SR V750-706): Place log #6 in the groove in log #3. Log #6 must be placed parallel to the burner ports behind the log. CAUTION: If log #6 is not parallel to burner ports then sooting may occur .
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 39 Log Assembly: LOGS-BRA VO Positioning the Logs If the gas logs have been factory installed they should not need to be positioned. If the logs have been packaged separately , refer to the following instructions.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 40 LOG #3 (SR V750-706): Place log #3 with the base on the inner right grate tine. The top of the log should be placed so that it doesn’t cover any ports on the burner .
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 41 LOG #6 (SR V704-701): Place log #6 on left side of grate. Position the base of the log on the log tab. Log tab should insert into slot feature on back side of log.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 42 Figure 12.14 Glass Assembly F . Glass Assembly Removing Glass Assembly • Unscrew the two top wing bolts and unlatch the two bottom spring clips (see Figure 12.14).
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 43 A. Before Lighting Appliance Operating Instructions 13 CAUTION If installing Intelli fi re ignition battery backup: • Do not install batteries if the backup mode may not be used for extended time.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 44 B. Lighting Appliance Intelli fi re Ignition Final Inspection by ______________________________ 1. Turn of f all electric power to the appli- ance. 2. This appliance is equipped with an igni- tion device which automatically lights the burner .
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 45 C. After Appliance is Lit D. Frequently Asked Questions Initial Break-in Procedure When you light the appliance, you may notice that it pro- duces heat which does have an associated odor or smell.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 46 A. Intelli fi re Ignition System Sympton Possible Cause Corrective Action 1.
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 47 Intelli fi re Ignition System - (continued) Symptom Possible Cause Corrective Action 3. (Continued) - Pilot lights but continues to spark, and main burner will not ignite.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 48 Maintaining and Servicing Appliance 15 Although the frequency of appliance servicing and maintenance will depend on use and the type of installation, a quali fi ed service technician should perform an appliance checkup at the beginning of each heating season.
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 49 Inspect Mantenance T asks Doors, Surrounds and Fronts 1. Assess condition of screen and replace as necessary . Recommend addition of screen if one is not present.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 50 K L B C D E F G H ØJ I M N O P A GAS LINE ACCESS ELECTRICAL ACCESS Reference Materials 16 A. Appliance Dimension Diagram Dimensions are actual appliance dimensions.
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 51 B. V ent Components Diagrams Figure 16.2 DVP vent components 10 - 1/ 2 in. (2 67 m m) 10 - 7/ 8 i n . (276 mm) 45 ° 7- 3 / 8 i n . ( 187 mm) 11- 3 / 8 i n .
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 52 B. V ent Components Diagrams (continued) Figure 16.3 DVP vent components DVP-TRAP SERIE S Horizontal T erm Cap 15-1/8 in.
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 53 B. V ent Components Diagrams (continued) Figure 16. 4 DVP vent components DVP and SL Series Components DVP-TB1 Basement Vent Ca p 12 in. (305 mm) 1-1/2 in. (38 mm) 7-3/8 in.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 54 C. Service Parts List Part number list on following page. 8 Log Set Assembly 11 10 7 9 (NG, LP) Exploded Parts .
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 55 Service Parts List IMPORT ANT : THIS I S DA T ED IN FOR M A TIO N. T he mo st cur r ent infor mat ion i s loc ate d on your dealer ’ s VI P site. When or der ing, suppl y ser ial and m odel num ber s to ensure co r rec t ser vi c e par ts.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 56 Service Parts Part number list on following page. (NG, LP) Exploded Parts Diagram BRA VO Beginning Manufacturin.
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 57 Service Parts List IMPORT ANT : THIS I S DA T ED IN FOR M A TION . The m ost c ur rent infor m atio n is lo c ated on yo ur dealer ’ s VI P site. When or der ing, supply s er ial and m odel num ber s to ensure c or re ct s er vic e par ts.
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 58 (NG, LP) Exploded Parts Diagram Service Parts AZTEC, BRA VO Beginning Manufacturing Date: 3-02 Ending Manufactu.
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 59 © 2005 Hearth & Home T echnologies Inc. LIMITED LIFETIME W ARRANTY BRA VO GAS APPLIANCE PRODUCTS 060-981D 3/05 D. Limited Lifetime W arranty BASIC ONE-YEAR W ARRANTY .
Hearth & Home T echnologies • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 60 Limited Lifetime W arranty Aztec Gas Appliance (Fireplace) Limited Lifetime W arranty HEARTH & HOME TECHNOLOGIES INC.
Hearth & Home T echnologies, Inc. • Bravo, Aztec • InD • 703-900 Rev . N • 8/06 61 Hearth & Home T echnologies Inc. 20802 Kensington Boulevard, Lakeville, MN 55044 www . fi replaces.com E. Contact Information Please contact your Hearth & Home T echnologies dealer with any questions or concerns.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hearth and Home Technologies Aztec c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hearth and Home Technologies Aztec - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hearth and Home Technologies Aztec, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hearth and Home Technologies Aztec va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hearth and Home Technologies Aztec, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hearth and Home Technologies Aztec.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hearth and Home Technologies Aztec. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hearth and Home Technologies Aztec ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
