Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 434E du fabricant Hayter Mowers
Aller à la page of 36
(English V ersion) CODE FROM SERIAL NO: P ART NUMBER: 1 1 1-1072 (A) 432 E 270000001 433 E 270000001 434 E 270000001 435 E 270000001 ISSUE 19.12.06 OWNER'S HANDBOOK Motif CODES 432E 433E 434E 435E (Auto Drive) (Push) (Auto Drive) (Push) 111-1072 (A) 20/12/06 17:06 Page 1.
Engine Honda GCV 135 (Codes 432/433/434) GCV 160 (435) Engine type GCV135EA2G7 (432/433/434) GCV160EA2G7 (435) Engine/Cutterbar speed 2900 rpm (432/435) 2700rpm (433/434) Fuel type Unleaded petrol Fuel capacity 0.9 litres (432/433/434) , 1.1 litres (435) Oil type SAE 10w-30 engine oil Oil sump capacity 0.
1ST Y ear (12 months) W e certify that this service has been carried out by an Authorised Hayter Service Dealer Date: 1ST Y ear (12 months) Owner’s Name: Serial Number: Date: 2nd Y ear (24 months) W.
111-1072 (A) 20/12/06 17:06 Page 1.4.
1.20 Maintenance Schedule 1.20 - Daily 1.20 - 25 Hrs or Every Season 1.20 - 50 Hrs or Every Season 1.20 - 100 Hrs or Every Season 1.21 - 1.27 Mower Maintenance 1.21 - Engine 1.21 - Carbur ettor Adjustments 1.22 - Oil Service 1.22 - Air Cleaner Service 1.
Thank you for purchasing a Hayter mower . The following pages are designed to help you gain safe and efficient service from your machine. IMPOR T ANT : This ‘Owners Handbook’ should be regarded as part of the mower as it gives essential information regarding mower safety , operation, maintenance and specifications.
W ARRANTY 1.7 LIMITED WARRANTY Hayter Limited warrants to the original user/purchaser that this unit shall be free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of three years from the date of purchase. The manufacturer of major proprietry components ie.
SAFETY PRECAUTIONS This safety alert symbol indicates important safety messages. When you see this symbol be alert to the possibility of injury . Carefully r ead the following and inform others. Y our mower is perfectly safe if used corr ectly . Failure to observe the following precautions may r esult in serious injury .
PRECAUTIONS - Always use fresh fuel. Stale fuel can block the carburettor and cause leakage. - Replace fuel tank and oil tank caps securely . - Replace faulty silencer A damaged cutterblade or loose fixing bolt are major hazards. Before use, always visually inspect the cutting mechanism to ensure that it is in good condition.
SAFETY PRECAUTIONS Do not tilt the mower when starting the engine. Do not put hands or feet near or under rotating parts. Never pick up or carry the mower while the engine is running. Never lift the rear deflector while the engine is running. Never touch the exhaust/exhaust guard or cooling fins when the engine is hot.
Check the rear deflector and grassbag frequently for wear or deterioration. Replace worn or damaged parts for safety . If the fuel tank has to be drained, this should be done outdoors and when the engine is cool. W ear strong work gloves when removing and reassembling the cutterblade.
Remove the mower from the packaging and check that the following items have been supplied correctly . If any items are missing contact, your local Hayter dealer . 1. Engine Handbook. 2. Grassbag T o prevent accidents cut off the long ribbon attached to the grass- bag and discard.
T o prevent engine damage the engine is shipped without oil or petrol. The engine must be filled with the correct grade of oil and petrol befor e starting the engine. Always use high quality detergent oil classified SAE 10W 30 Oil. Never use additives with this oil.
Operate all control levers several times and ensure that the cables move freely . Check that the engine stop and (ground drive clutch levers - Autodrive models ) return freely to their rest position when released. T urn the fuel valve to the on position.
T o make a wide turn steer the mower with the handlebar in the direc- tion required. T o make a tight turn (release the ground drive clutch lever, Autodrive model ), apply downward pressure on the handlebar to raise the front wheels just above ground level and steer in the required direction.
OPERA TING THE MOWER T o prevent accidents thor oughly inspect the area and remove all objects which when contacted by the cutterblade could become dangerous pr ojectiles. Inspect the area for hidden obstructions which when contacted by the cutterblade could risk health and safety or r esult in damage to the mower .
OPERA TING When moving the mower across non-grassed areas, stop the engine by releasing the engine stop lever and set the mower to the maximum height of cut to protect the cutting mechanism. 1.17 THE MOWER Non-Grassed Areas 111-1072 (A) 20/12/06 17:06 Page 1.
There is very little work to do this month apart from brushing away leaves. Keep off the grass if frozen or waterlogged. Rake the grass thoroughly . Spike the lawn to aerate and stimulate soil organisms and root growth and apply lawn sand if necessary .
Keep mowing regularly and watering as necessary . Fill any cracks caused by drought with a mixture of sharp sand and soil. In dry weath- er conditions leave the grass longer to help retain ground moisture. Raise the height of cut to allow the grass to thicken and protect the roots from the winter frost and snow .
T o prevent accidents stop the engine disconnect the spark plug lead before attempting to carry out maintenance pr ocedures on the mower . Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first.
1. Finger Guard 2. Carburettor 3. Spark Plug / Lead 4. Exhaust Guard 5. Exhaust 6. Oil filler Cap/ Dipstick 7. Start Grip 8. Fuel Cap 9. Air cleaner . Should only be made by an authorised Honda dealer . Under no circumstances should the engine be adjusted to run at a speed in excess of that shown on the Declaration of Conformity .
Check the oil level daily before starting the engine and ensure that the correct oil level is maintained. Refer to-‘Before Starting the Mower ’ for oil checking and filling instructions. Change the engine oil after the first 5 hours of operation and thereafter according to the ‘Maintenance Schedule’:- 1.
Use only an approved spark tester (1) to check for a spark as shown in the diagram. Replace the spark plug every 100 hours or every season, whichever occurs first. A spark plug wrench is available from any authorised Honda service dealer . Check the spark plug gap with a feeler gauge and set at 0.
Remove grass debris from the top and underside of the deck housing immediately after use. Fertilisers and top dressings ar e particularly corrosive. Thoroughly clean the mower deck immediately after use on tr eat- ed grass and store well away fr om corrosive materials.
Lubricate the wheels, pivot points and linkages with engine oil every 25 operating hours. Apply a good quality medium grease to the inner control cables at the point of entry and exit from their outer casing. Drain the fuel by running the engine until the fuel tank is empty and the engine stops.
Assemble the cutterblade (1) with the turned up edges facing towards the engine. Secure the cutterblade using the friction washer (2) and new fixing bolt (3) and tighten to a torque of 54Nm. T o prevent accidents never reuse the original fixing bolt. A slightly worn cutterblade may be re-sharpened.
Storage T o store the handlebar unscrew the 2 small securing knobs sufficient- ly to allow it to pivot forwards to rest against the mower . T ake care to ensure that the control cables do not become snagged at the pivot point and depress the engine stop lever to prevent it being damaged through contact with the engine.
TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE F AUL T REMEDY Engine will not turn over Incorrect oil level. Check oil level. Obstruction under deck. Remove obstruction. Engine smokes Excess oil level. Check oil level. Air cleaner cartridge oil Service air cleaner .
PROBLEM POSSIBLE F AUL T REMEDY Engine vibrates excessively Mounting bolts loose. T ighten bolts Cutterblade bolt loose. T ighten bolt Cutterblade out of balance.
1.30 PA R T S LIST EC DECLARATION OF CONFORMITY M anu fa ct ure r: HAYTER L I MITED, Ad dr ess: Spe llbr ook , Bishop ’s Sto rtford, H er ts. CM23 4BU .
1 Washer - 12mm Thin HY09485 1 0 0 0 2 Engine - HY432004 1 1 1 0 Engine 435004 0 0 0 1 3 Decal - Engine HY432009 1 0 0 0 Decal - Engine 433009 0 1 1 0 Decal - Engine 435009 0 0 0 1 4 Cable Engine Brak.
41 Bracket - Handlebar RH 433018W 1 1 1 0 Bracket - Handlebar RH 435018W 0 0 0 1 42 Nut - Rivet 100.004.493 4 4 4 4 43 Key 1662 1 1 1 1 44 Clip - Belt Cover 100.000.801 0 2 2 2 45 Cover - Belt 100.000.800 0 1 1 0 Cover - Belt 100.024.883 0 0 0 1 46 Knob - HOC 100.
67 Axle Support 100.000.895 4 4 4 4 68 Decal - Hayter 410087 1 1 1 1 69 Trim - Rear Wheel 200mm 100.033.711 2 2 2 2 70 Cable - Clutch A/D 434002 0 0 1 1 71 Belt Drive 100.004.594 0 0 1 0 Belt Drive 100.014.919 0 0 0 1 72 Spring - Tension Gearbox 100.000.
1.34 PA R T S LIST B R IG G S & S T R A T T O N M OTI F 2 3 4 5 6 6 7 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 18 14 19 19 20 22 22 23 24 25 25 26 26 27 27 27 39 39 29 30 31 42 32 33 34 35 36 37 37 38 2.
1.35 Notes:- NOTES 111-1072 (A) 20/12/06 17:06 Page 1.35.
1.36 CUST OMER INFORMA TION Serial No: Engine T ype:- GVC135EA2G7 (432/433/434) GVC160EA2G7 (435) Engine:- Honda GVC 135 (432/433/434) 160 (435) Date of Sale:- Y our Local Dealer:- 111-1072 (A) 20/12/06 17:06 Page 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hayter Mowers 434E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hayter Mowers 434E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hayter Mowers 434E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hayter Mowers 434E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hayter Mowers 434E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hayter Mowers 434E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hayter Mowers 434E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hayter Mowers 434E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
