Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Envoy 36 du fabricant Hayter
Aller à la page of 32
(English V ersion) CODE FROM SERIAL NO: 100E 270000001 HANDBOOK: 1 1 1-1074(REV .A.) ISSUE: 01.10.06 OWNER'S HANDBOOK Envoy 36 CODE 100E 111-1074(A) 1/11/06 11:33 Page 1.
1.2 MAIN FEA TURES /SPECIFICA TIONS Code 100E Supply 230V Rated Input 1.4 kW Fuse Rating 13A W eight 23 Kg Cutterblade Speed 2800 rpm Cutting width 360mm Cutting height 13 - 60mm Overall dimensions 1,360mm x 450mm x 1,040mm 2 6 4 3 1 1 11 8 1 7 9 10 5 1 Handlebar Securing Knob.
1.2 Main Features/Specifications 1.3 Contents 1.4 Introduction 1.5 W arranty 1.6 - 1.9 Safety Precautions 1.9 Safety Symbols 1.9 Control Symbols 1.10 Assembling the Mower 1.10 - Delivery Checklist 1.10 - Handlebar 1.10 - Grassbag Attachment 1.10 - Supply Cable 1.
1.4 INTRODUCTION Thank you for purchasing a Hayter mower . The following pages are designed to help you gain safe and efficient service from your mower . IMPOR T ANT : This ‘Owners Handbook’ should be regarded as part of the mower as it gives essential information regarding mower safety , operation, maintenance and specifications.
1.5 W ARRANTY LIMITED W ARRANTY Hayter Limited warrants to the original user/purchaser that this unit shall be free from defects in material or workmanship under normal use for a period of two years from the date of purchase.
1.6 SAFETY PRECAUTIONS This safety alert symbol indicates important safety messages. When you see this symbol be alert to the possibility of injury . Carefully r ead the following and inform others. Y our mower is perfectly safe if used correctly . Failur e to observe the following precautions may r esult in serious injury .
1.7 PRECAUTIONS SAFETY Always ensure that the mower is in a safe operating condition. Frequently check all nuts, bolts and screws for tightness. Use only gen- uine Hayter parts. A damaged cutterblade and loose fixing bolt are major hazards. Before use, visually inspect the cutting mechanism to ensure that it is in good condition.
1.8 Use extreme caution when reversing or pulling the mower towards you. Switch off if the mower has to be tilted for transportation when cross- ing surfaces other than grass and when transporting the mower to and from the area to be mowed. Never operate the mower unless the guards are securely in position and in good condition.
1.9 SAFETY PRECAUTIONS Safety Symbols Safety Alert - Be aware to the possibility of injury . Danger of severing toes or fin- gers in cutting mechanism. Carefully read the Owners Handbook before using the machine. Danger of being hit by thrown objects.
1.10 ASSEMBLING THE MOWER Remove the mower from the packaging and check that the following items have been supplied correctly . If any items are missing contact, your local Hayter dealer . 1. Instruction Sheet 2. Grassbag Frame 3. Grassbag T op Cover 4.
1.11 Forward T ravel Position the mower on the grass area to be cut. Carefully uncoil the supply cable clear of the mower . Ensure that the mains socket is switched 'OFF' before connecting. Switch 'ON'. Note: W e recomend the use of a RCCB unit- Refer to "Safety Precautions" - Pr eparation.
Stopping Release the bail arm to stop the motor . W ARNING: A V OID ACCIDENTS - The cutterblade may contin- ue to rotate after the mower is switched off Move the height of cut lever sideways to disengage it from the locking notch, then push forwards to lower or pull backwards to raise the height of cut.
1.13 T o empty the grassbag raise the rear deflector and pass the grassbag under the handlebar and lower the rear deflector to rest against the rear of the mower . Pour out the grass clippings and shake the grassbag vigorously to clean the airways. Good grass collection depends on good air flow through the grassbag.
1.14 W ARNING: PREVENT ACCIDENTS - T ake extreme care do not mow across the supply cable. If this should occur , switch off immedi- ately and disconnect the plug from the power supply . Carefully exam- ine the cable for cuts and damage. A defective cable must be replaced before the mower is used again.
Overloading Protection 1.15 Do not let the motor labour or slow down through being overloaded in work. When this situation occurs, raise the front of the mower slightly by bearing down on the handlebar , allow the motor to reach maximum speed and proceed to mow at a slower pace.
1.16 There is very little work to do this month apart from brushing away leaves. Keep off the grass if frozen or waterlogged. Rake the grass thoroughly . Spike the lawn to aerate and stimulate soil organisms and root growth and apply lawn sand if necessary .
1.17 Keep mowing regularly and watering as necessary . Fill any cracks caused by drought with a mixture of sharp sand and soil. In dry weath- er conditions leave the grass longer to help retain ground moisture. Raise the height of cut to allow the grass to thicken and protect the roots from the winter frost and snow .
1.18 Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service will be required if working for prolonged periods under dusty , dry conditions, or when airborne debris is present or after extensive operation cutting tall, dry grass.
1.19 Remove grass debris from the top and underside of the deck housing immediately after use. Regularly check that all securing nuts and bolts are tight. Replace missing or damaged items immediately . Bolt - Cutterblade fixing T orque 20Nm Plastic Screws - Bottom of Handlebar T orque 3.
1.20 1 2 T urn the mower on its side. Firmly grip the end of the cutterblade (2) with a gloved hand and remove bolt (1). When replacing ensure that the new cutterblade is the correct way up with the turned edges facing towards the motor before locating onto the two carrier pins.
30 ° -45 ° Cutterblade Sharpening A slightly worn cutterblade may be re-sharpened. Both blade edges must be sharpened equally to ensure balance. Sharpen the cutterblade every 25 mowing hours or more frequently if conditions require. Remove the cutterblade from the mower and clean using a brush and water .
1.22 Handlebar storage: T o collapse the handlebar first unscrew the two top securing knobs to allow the top section of the handlebar to pivot forward to rest against the middle section then unscrew the bottom two securing knobs sufficiently to allow both top and middle sections to be folded forwards.
T est socket by plugging in anoth- er appliance. Remove mower plug and check RCCB action. Check the supply cable for any obvious signs of damage and replace immediately if defective. If no obvious faults are found a serious fault is indi- cated. Contact your Hayter Dealer .
Motor vibrates excessively . Uneven cut Discharge chute blocks. Mower is hard to push. Poor grass collection. 1.24 Mounting bolts loose. Cutterblade bolt loose. Cutterblade out of balance. Undulating ground contours. Cutterblade worn. Cutterblade out of balance.
EC DECLARATI ON OF CON FORMITY Ma nufac tured for: HA YT ER LI MI TED , Address : Spel lbroo k, Bis hop ’s St ort ford , Herts. C M2 3 4BU. ENGL AND declare that t he l awnmow er : Model name: Type .
1 Motor HY100001 1 2 Capacitor HY100002 1 3 Underdeck HY100003 1 4 Throw Plate HY100004 1 5 Wheel - Wide Assy HY100506 2 6 Bearing - Wheel HY100033 12 7 Hub - Cap HY100036 4 8 Starlock 12mm HY100047 4.
42 Knob - HOC HY100039 1 43 HOC Plate 111-0539 1 44 Washer - Spring M8 100119 4 45 Grassbag - Fabric/base 100513 1 46 Frame - Grassbag 100016 1 47 Top - Grass Bag HY100075 1 48 Screw - M6 x 20 HY10012.
1 2 3 4 5 5 6 6 6 7 7 7 7 8 8 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 9 10 10 10 10 11 12 13 14 14 14 14 15 15 16 15 15 17 18 19 20 21 23 19 15 15 15 15 24 25 29 15 57 15 30 31 32 33 35 36 37 37 37 37 27 38 38 38 38 39 40 41 42 43 45 46 61 47 49 58 58 58 51 20 15 15 15 15 15 22 28 52 53 15 34 15 15 15 60 54 15 26 59 55 56 50 2C100C02C 15 51 51 20 44 51 51 48 1.
1.29 NOTES Notes:- 111-1074(A) 1/11/06 11:33 Page 1.29.
1.30 NOTES Notes:- 111-1074(A) 1/11/06 11:33 Page 1.30.
1.31 NOTES Notes:- 111-1074(A) 1/11/06 11:33 Page 1.31.
Serial No: Motor T ype:- 230V Date of Sale:- Y our Local Dealer:- CUST OMER INFORMA TION 111-1074(A) 1/11/06 11:33 Page 1.32.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hayter Envoy 36 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hayter Envoy 36 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hayter Envoy 36, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hayter Envoy 36 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hayter Envoy 36, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hayter Envoy 36.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hayter Envoy 36. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hayter Envoy 36 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
