Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AL200 du fabricant Harmar Mobility
Aller à la page of 24
1 Inside S tyle Lif t AL200 / AL400 / AL055 Installation Guide & Owners Manual A L 200 Manual Rotation L ift A L400 Fully Po wered Lift AL055 Economy Lift Congratulations on your new lift purchase. The Universal Insi de Lift line is o ne of the easiest and most trouble free ways to transport your scooter or power c hair.
2 Section 1 - Unpacking the Lift Your Fully Powered Inside Lift was factory pre-assembl ed to require little assembly before installation. AL200 / AL400 Box contents should include: Package Check List.
3 Section 2 - Vehicle Prep aration The Inside Lift has been designed w ith the s hortest height and smallest footprint requirements to allo w m aximum room for the loading and unloading of y our scooter or pow er chair.
4 Inst alling the V ehicle Wiring Harness Important Note: IM PROPER WIRING IS THE #1 CAUSE OF PROBLEMS IN THE OPERATION OF A VEHICLE LIFT. FOLLOW THE WI RING INSTRUCTIONS CA REFULLY Located in the hardware package is the vehicle wiring harness. The harness is manufactured to, and complies with the SAE J1128 requirements.
5.
6 Section 4 - Installing th e A L200 Lift • You shou ld hav e established a mounting position for the lift during the “trial fit” as describ ed in Section #2 of this manual. If not, it is recommended that you go through that procedu r e. • Mount the lift in the location determined during the “trial fi t” in the vehicle.
7 Section 4 - Operating the A L200 Lift Trunk A pplications: Operational Guidelines: • Inspect the Lifting Strap prior to each use. Contact yo ur distributor if it shows signs of w ear or f raying. • Do not operate this lift until you dealer has satisfactorily instructed you in the proper operation of this lift.
8 Section 4 - Operating the A L200 Lift continued Trunk A pplications • If preparations needed to be made to secure the scoote r or ch air for transp ort, such as parking brakes or wh eel chocks, do these now. Dealers should instruct operators on how, if necessary, to secure the scoo t er or chair for transport.
9 Section 4 - Operating the A L200 Lift Enclosed Vehicl e A pplications: Operational Guidelines: • Inspect the Lifting Strap prior to each use. Contact yo ur distributor if it shows signs of w ear or f raying. • Do not operate this lift until you dealer has satisfactorily instructed you in the proper operation of this lift.
10 Section 4 - Operating the A L200 Lift continued Enclosed Vehicl e A ppli cations Unloading Your Scooter or Power Chair —Enclose d Vehicle A pplications • Undo any prepara ti ons made to secure th e scooter or powe r chair f or transp ort.
11.
12 Section 5 - Installing the AL40 0 Full y Powered Lift • You should hav e establishe d a mounting po sition for the lif t dur ing the “trial fit” as described in Section #2 of this manual. If not, it is recommended that yo u go through that procedure.
13 Section 5 - Installing the AL400 Continued IMPORTANT! Make sure that the Post is seated completely down into the w hite Po wer Base bushing. If there is any wobble to the post, rotate it in the base bushing un til it drops completely onto the pin located in the bott om of the base unit.
14 Section 5 - Operating the A L400 Lift Operational Guidelines: • Inspect the Lifting Strap prior to each use. Contact yo ur distributor if it shows signs of w ear or f raying. • Do not operate this lift until you dealer has satisfactorily instructed you in the proper operation of this lift.
15 Section 5 - Operating the AL400 Lift continued Unloading Your Scooter or Power Chair • Undo any prepara ti ons made to secure the scoo ter or pow er chair f or transport.
16.
17 Section 6 - Installing the AL055 Economy Lift • You should hav e establishe d a mounting po sition for the lif t dur ing the “trial fit” as described in Section #2 of this manual. If not, it is recommended that yo u go through that procedure.
18 Section 6 - Operating the AL055 Econ om y Lift Trunk A pplications: Operational Guidelines: • Inspect the Lifting Strap prior to each use. Contact y our distributor if it shows signs of wear or fra y ing . • Do not oper ate this lift u ntil you dealer has satis factoril y instructed you in the prope r operation of this lift.
19 Section 6 - Operating the AL055 Lift continued Trunk A pplications: • If preparations needed to be made to secure the scooter or chair for transpo rt, such as parking bra kes or wheel chocks, do these now. Dealers should instruct operators on how , if necessary , to secure the scooter or chair f or transport.
20 Section 6 - Operating the AL055 Lift continu ed Enclosed Vehicle A ppli cations: Operational Guidelines: • Inspect the Lifting Strap prior to each use. Contact y our distributor if it shows signs of wear or fra y ing . • Do not oper ate this lift u ntil you dealer has satis factoril y instructed you in the prope r operation of this lift.
21 Section 6 - Operating the Lift continued Enclosed Ve hicle Applic ations: Unloading Your Scooter—Enclo sed Vehicle Applications • Undo any prepara ti ons made to secure the scoo ter or pow er chair f or transport.
22.
23 Section 7 - Safety & Maintenance SAFETY : • Caution: Do not operate this lift until y our dealer has satisf ac torily instructed y ou in the proper operation of the lift. • Your Harmar Inside Lift has been engine ered and designed for years of trouble free use.
24 TROUBLESHOOTING: PROBLEM : The lift will not operate or operates sl ow l y. Possible Causes : Bad Ground —Verify the ground end of the Vehicle Ha rness is touching the vehicle fr a m e in an area that is free o f paint and corrosion.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harmar Mobility AL200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harmar Mobility AL200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harmar Mobility AL200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harmar Mobility AL200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harmar Mobility AL200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harmar Mobility AL200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harmar Mobility AL200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harmar Mobility AL200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
