Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVR 660 du fabricant Harman-Kardon
Aller à la page of 28
A VR 7 60 A VR 660 AUDIO/VIDEO RECEIVER OWNER’S MANUAL – Advanced Functions.
2 S AF ET Y INF ORMA TION IM PORT A NT SA FET Y IN STRUCTIONS Read these instructions. 1. Keep these instructions. 2. Heed all warnings. 3. Follow all instructions. 4. Do not use this apparatus near wat er. 5. Clean only with a dry cloth. 6. Do not block any ventila tion openings.
3 ENGLISH T A BLE OF C ONTE NTS and F EA TuRES Harman Kardo n A VR 7 6 0/ A VR 6 60 7 . 2/7 . 1 - Channe l Audio/Vid eo Re ceiver Audio Section A VR 760 • : 85 Watts x 7, sev en channels driven at full power at 8 ohms , 20Hz – 20kHz, <0.07% THD, 595 wa tts total.
4 AD V ANC ED F uNC TIONS Much of the A VR 760/A VR 660’ s per formance is handled automatically , with little intervention requir ed on your par t. The A VR 760/AVR 660 is capable of being customized to suit y our system and your tastes. In this A dvanced Functions Manual, some of the more adv anced adjustments available are described.
5 ENGLISH AD V ANC ED F uNC TIONS The first number indicat es the number of front channels in the signal: “1” represents a monophonic rec ording, usually an older progr am that has been digitally remaster ed or , more rar ely , a modern program for which the director has chosen a special effect.
6 AD V ANC ED F uNC TIONS MANUA L S PEAKER SETUP The A VR 760/AVR 660 is flexible and ma y be configured for most speakers, and to compensat e for the acoustic characteristics of your r oom. The EzSet/EQ II process aut omatically detects the capabilities of each speaker , and optimizes the A VR 760/A VR 660’ s per formance.
7 ENGLISH AD V ANC ED F uNC TIONS The setting for the surround back speak ers includes a third option: Zone 2. The A VR 760/AVR 660 is capable of multiz one operation, suppor ting placement of a pair of speakers in another r oom.
8 AD V ANC ED F uNC TIONS STEP FOUR – Se tt ing Channe l Out put L ev e ls Manually For a con ventional 2-channel receiver , the balance control affects the stereo imaging by adjusting the rela tive loudness of the left and right channels. With up t o seven main channels, plus a subwoofer , imaging becomes both more critical and mor e complex.
9 ENGLISH AD V ANC ED F uNC TIONS VIDEO ADJUST M E NTS The A VR 760/AVR 660 uses leading-edge F aroudja DCDi Cinema video processing t echnology . Incoming video is upscaled to 1080p (1080i with component video outputs) for outstanding video quality , even with analog video sources .
10 AD V ANC ED F uNC TIONS Noise Reduction : Adjust this setting to L ow, Medium or High t o filter out signal noise, or turn it off . MPEG Noise Reduction : This setting is designed to address two specific types of video distortion, mosquito noise and blocking ar tifacts.
11 ENGLISH AD V ANC ED F uNC TIONS Sharpness Adjustment Contr ar y to intuition, the picture will appear sharper and clearer with the sharpness backed off fr om the maximum setting.
12 AD V ANC ED F uNC TIONS GE N ER AL A VR S ETTING S Network Settings : When the A VR is connected to a home network rout er using the Network Jack, you may pla y shared content stor ed on a PC or other device connected to the network, and you ma y enjoy Internet Radio streams when the network is connected to the Internet .
13 ENGLISH AD V ANC ED F uNC TIONS AD V ANCED R E MOTE C ONTROL FUNCTIONS The A VR 760/AVR 660 r emote control also serves as a universal remot e that may be progr ammed to operat e other components. Refer t o the Function List (T able A14 in the appendix) for assistance in operating your other components.
14 AD V ANC ED F uNC TIONS Edit Title • : Y ou may name the ac tivity , e.g., All P ower Off . When the activity is executed, its name will appear in the L CD Display . When this option is selected, the cursor will flash. T ype the title for the activity using the Alphanumeric Keys.
15 ENGLISH APPE N D IX Append ix – Defaul t set ting s, work she et s, re mote p roduc t codes T a ble A 1 – Re comm ende d Sou rce Co mpo nent Co nnec tions Device T ype A VR 760/AVR 660 Source D.
16 APPE N D IX T a ble A 2 – Sou rce S et tin g Def aul ts Cable/Sat DVD Media Ser ver Radio TV Game AUX The Bridge Surround Modes (Aut o Select) Logic 7 Movie Logic 7 Movie Logic 7 Music Logic 7 Mo.
17 ENGLISH APPE N D IX T a ble A 3 – Spea ker/Channel S et tin g Def ault s All Digital and 2-Chan- nel Analog Audio Inputs 6-/8-Channel Analog Audio Inputs* Y our Settings Position 1 ( A VR 760 , A.
18 APPE N D IX T a ble A 5 – Sou rce S et tin gs Cable/Sat DVD Media Server Radio TV Game AUX The Bridge Device Type Surround Modes Video Input The Bridge II Audio Input The Bridge II Resolution to .
19 ENGLISH APPE N D IX T a ble A7 – Vi deo Mo des S et tin gs Default Cable/Sat DVD Media Ser ver Radio TV Game AU X The Bridge Video Mode O ff Brightness* 50 Contr ast* 50 Color* 50 Sharpness* 50 P.
20 APPE N D IX T a ble A8 – Su rr oun d Mode s Default Cable/Sat DVD Media Ser ver Radio TV Game AUX The Bridge Auto Select Logic 7 Movie or native digital format Virtual Surround Dolby Virtual Spea.
21 ENGLISH APPE N D IX T a ble A 10 – System Se tt ing s Fea ture Default Y our Settings Fron t-Panel Dimmer On 100% V olume Units dB V olume D efault Off V olume D efault Level –25dB Unit of Meas.
22 APPE N D IX T a ble A 13 – Surro und Mo des Surround Mode Description Incoming Bitstream or Signal Dolby Digital Pr ovides up to five separate main audio channels and a dedica ted low- frequency effects (LFE) channel. Dolby Digital 1/0/.0 or .1, 2/0/.
23 ENGLISH APPE N D IX Surround Mode Description Incoming Bitstream or Signal Dolby Pro L ogic IIx Mode Group An expansion of Dolby Pro L ogic II that adds a surround back channel which may be play ed through one or two surround back speakers .
24 APPE N D IX Surround Mode Description Incoming Bitstream or Signal DT S Stereo Delivers a 2- channel downmix of DT S D igital materials , or presents a matrix-encoded surround pr esentation. DT S 1/0/.0 or .1, 2/0/.0 or .1, 3/0/.0 or .1, 3/1/.0 or .
25 1 2 3 4 18 1 9 20 21 22 23 24 25 26 27 30 36 38 31 39 40 41 42 28 29 32 37 33 34 35 5 10 11 12 13 14 6 7 9 8 15 1 6 17 43 45 44 46 47 48 49 50 52 53 54 55 56 57 58 51 ENGLISH APPE N D IX Refer to the numbered butt ons in Figure 38 when using the Function List.
26 APPE N D IX T a ble A 14 – Remote Cont rol Fun c tion L ist No. Button Name AV R Radio DVD Media Ser ver TV The Bridge Cable/SAT No. Button Name Game AUX USB Network FM AM DMC1000 CD HDT V PVR T .
27 ENGLISH APPE N D IX T a ble A 14 – Remote Cont rol Fun c tion L ist No. Button Name AV R Radio DVD Media Ser ver TV The Bridge Cable/SAT No. Button Name Game AUX USB Network FM AM DMC1000 CD HDT .
8500 Balboa Blvd., Northridge, CA 91329 ww w .harmankardon.com © 2009 Harman International Industries, Incorporated. All rights reser ved. Part No. CQ X1A1308Z A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harman-Kardon AVR 660 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harman-Kardon AVR 660 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harman-Kardon AVR 660, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harman-Kardon AVR 660 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harman-Kardon AVR 660, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harman-Kardon AVR 660.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harman-Kardon AVR 660. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harman-Kardon AVR 660 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
