Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVR 360 du fabricant Harman-Kardon
Aller à la page of 28
A V R 460/ A V R 360 AUDIO/VIDEO RECEIVER ADV ANCED FUNC TIONS MANUAL.
2 SA FE T Y INFORM A TION IM PORT A NT SAFETY INSTRUCTION S Read these instructions. 1. Keep these instructions. 2. Heed all warnings. 3. Follow all instructions. 4. Do not use this apparatus near wat er . 5. Clean only with a dry cloth. 6. Do not block any ventila tion openings.
3 ENGLISH T ABLE OF CONTE NTS and F E AT u R E S Harman Kardo n A VR 46 0/ A VR 360 7 .2- Channel Audio/Vi deo Re ceiver Audio Section A VR 460: 80 W atts x 7, seven channels driv en at full power at 8 ohms, • 20Hz – 20kHz, <0.07% THD, 560 w atts total .
4 A D V AN CED Fu NC TION S Much of the A VR 460/A VR 360’ s per formance is handled automatically , with little intervention requir ed on your par t. The A VR 460/AVR 360 is capable of being customized to suit y our system and your tastes. In this A dvanced Functions Manual, some of the more adv anced adjustments available are described.
5 ENGLISH A D V AN CED Fu NC TION S The first number indicat es the number of front channels in the signal: “1” repr esents a monophonic recor ding, usually an older program tha t has been digitally remaster ed or , more rarely , a modern program for which the director has chosen a special effect.
6 A D V AN CED Fu NC TION S MANUA L SPE AKER SETUP The A VR 460/A VR 360 is flexible and may be configured for most speakers , and to compensat e for the acoustic charac teristics of your r oom. The EzSet/EQ process aut omatically detects the capabilities of each speaker , and optimizes the A VR 460/A VR 360’ s per formance.
7 ENGLISH A D V AN CED Fu NC TION S The main room will be c onfigured automatically for up to 5.1 channels. See the Multizone Operation section for more informa tion. NOTE : When the Surround Back speakers are set to “Zone 2” , they will not be configured during the EzSet/EQ proc ess.
8 A D V AN CED Fu NC TION S STEP FO UR – Se tt ing Channe l Out put Levels Manually For a con ventional 2-channel receiver , the balance control affects the stereo imaging by adjusting the rela tive loudness of the left and right channels . With up t o seven main channels, plus a subwoofer , imaging becomes both more critical and mor e complex.
9 ENGLISH A D V AN CED Fu NC TION S VIDEO ADJUST M E NTS The A VR 460/A VR 360 uses leading- edge Far oudja DCD i Cinema video processing t echnology . Incoming video may be upscaled up to 1080p (1080i with component video outputs) for outstanding video quality , even with analog video sources .
10 A D V AN CED Fu NC TION S MPEG Noise Reduction : This setting is designed to address two specific types of video distortion, mosquito noise and blocking ar tifacts.
11 ENGLISH A D V AN CED Fu NC TION S Converg ence an d Edge Foc us The crossha tch pattern that may surr ound the test screen may be used to evaluate edge focus and c onver gence in front- or rear-pr ojec tion video displays.
12 A D V AN CED Fu NC TION S HDMI Audio to T V : Determines whether HDMI audio signals are passed through the HDMI Output to the video display . In normal operation, leave this setting Off, as audio will be pla yed through the A VR. T o use the TV by itself , without the home theater system, turn this setting On.
13 ENGLISH A D V AN CED Fu NC TION S T o program, or “r ecord” an ac tivity, follo w these steps: T o enter Pr ogram mode, simultaneously press and hold the Activity 1. Button and the Alphanumeric Key or A VR Power On or Off Button to which the activity will be assigned.
14 APPENDIX Append ix – Defaul t set ting s, work she et s, re mote pr oduc t codes T ab le A 1 – Rec omme nde d Sou rce Co mpon ent Con nec t ions Device T ype A VR 460/AVR 360 Source Digital Aud.
15 ENGLISH APPENDIX T ab le A3 – S pea ker/ Chan nel S et tin g Def ault s All Digital and 2-Chan- nel Analog Audio Inputs 6-/8-Channel Analog Audio Inputs* Y our Settings Position 1 Y our Settings .
16 APPENDIX T ab le A5 – S our ce S et ting s Cable/Sat DVD Media Server Radio TV Game AUX The Bridge Device T ype Surround Modes Video Input The Bridge III Audio Input The Bridge III Resolution to .
17 ENGLISH APPENDIX T ab le A7 – Vi deo Mo des Se t ting s Default Cable/Sat DVD Media Ser ver Radio TV Game AUX The Bridge Video Mode Off Brightness* 50 Contr ast* 50 Color* 50 Sharpness* 50 Pictur.
18 APPENDIX T ab le A9 – Remote Co ntr ol Cod es Source Input Device T ype (if changed) Pr oduc t Brand and Code Number Cable/Sat DVD Media Ser ver TV Game AUX T ab le A 10 – System Set ti ngs Fea.
19 ENGLISH APPENDIX T ab le A 12 – Surrou nd Mo des Surround Mode Description Incoming Bitstream or Signal Dolby Digital Pr ovides up to five separate main audio channels and a dedica ted low- frequency effects (LFE) channel. Dolby Digital 1/0/.0 or .
20 APPENDIX Surround Mode Description Incoming Bitstream or Signal Dolby Pro L ogic IIx Music This mode is similar to Dolby Pr o Logic II Music, including the availability of cent er width, dimension and panorama adjustments. Dolby Pro L ogic IIx Music adds a surround back channel.
21 ENGLISH APPENDIX Surround Mode Description Incoming Bitstream or Signal DT S Neo:6 Cinema Depending on the number of speakers in your syst em, select 3-, 5- or 6-channel modes, enhanced for movie or video presenta tions. DT S 2/2/.0 or .1, 3/2/.0 or .
22 APPENDIX 1 2 3 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 37 38 39 40 26 27 28 29 30 35 31 32 33 36 34 4 567 8 9 10 11 12 13 14 15 41 42 43 44 45 46 47 48 50 51 52 55 53 54 56 49 Figure 40 – Remot e Contr ol Function List Reference Refer to the numbered butt ons in Figure 40 when using the F unc tion List.
23 ENGLISH APPENDIX T ab le A 13 – Remote Co ntr ol Func ti on Lis t No. Button Name AV R Radio DVD Media Ser ver TV The Bridge Cable/SA T Game AUX FM AM XM DMC1000 CD HDT V PVD T i Vo VCR 01 A VR P.
24 APPENDIX Refer to T ables A14 through A24 when programming the codes for y our components into the remote . T ab le A 14 – Remote Contr ol Pr od uc t Code s: T V TV M an uf a c tu re r/Br an d S .
25 ENGLISH APPENDIX OP TIM US 459 ORION 447 PANAS ONI C 425 450 4 67 472 PHILCO 3 4 0 PHIL IP S 340 375 PORTLAND 3 94 PULSAR 376 QUAS AR 301 425 RA DIO S HACK 355 434 44 0 442 45 8 459 RC A 395 424 42.
26 APPENDIX T ab le A 22 – Remote Con tro l Pro duc t Co des: Me dia S er ver Manufacturer/Brand Setup Code Number APPL E 0 08 0 09 BE YON D 0 03 ES CIE NT (FI REB ALL) 0 0 4 005 0 0 6 007 HAR MA N .
27 ENGLISH TECHNICA L SPECIFICA T IONS Audio Section Stereo Mode , Continuous Av erage Pow er (FTC) A VR 360: 70 W atts per channel, 20Hz - 20 kHz A VR 460: 75 W atts per channel, 20Hz - 20 kHz @ < 0.
8500 Balboa Blvd., Northridge, CA 91329 ww w .harmank ardon.com © 2009 Harman International Industries, Incorporated. All rights reser ved. Part No. CQ X1A1431Z A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harman-Kardon AVR 360 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harman-Kardon AVR 360 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harman-Kardon AVR 360, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harman-Kardon AVR 360 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harman-Kardon AVR 360, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harman-Kardon AVR 360.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harman-Kardon AVR 360. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harman-Kardon AVR 360 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
