Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVR 1650 du fabricant Harman-Kardon
Aller à la page of 42
Audio /video receiver A VR 1650/A VR 165 Owner’s Manual.
A VR 1650/A VR 165 2 INTRODUCTION 3 SUPPLIED ACCESSORIES 3 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION 3 PLACE THE AVR 3 FRONT -PANEL CONTROLS 4 REAR-P ANEL CONNECTORS 6 SYSTEM REMOTE CONTROL FUNCTIONS 8 INTRODUCT.
A VR 1650/A VR 165 3 Introduction, Supplied Accessories, Important Safety Information and Place the AVR Introduction Thank you for choosing this Harman Kardon product! For more than fifty years, the Harman Kardon mission has been to share a passion for music and entertainment, using leading-edge technology to achieve premium performance.
A VR 1650/A VR 165 4 Front-Panel Controls Front-P anel Controls Power Indicator Message Display Volume Knob Surround Mode Select Buttons Set Button IR Sensor Power Button Left/Right Buttons Headphone .
A VR 1650/A VR 165 5 Front-Panel Controls, continued Front-P anel Controls, continued Power indicator: This LED has three possible modes: • LED is off: Indicates that the AVR is unplugged or the rear -panel Main Power switch is off. • LED glows amber: Indicates that the AVR is in the Standby mode.
A VR 1650/A VR 165 6 Rear -Panel Connectors Rear -P anel Connectors AVR 1650/AVR 165 Rear -Panel Connections (AVR 1650 shown) HDMI Input Connectors HDMI ® Monitor Out Connector Composite Video Monito.
A VR 1650/A VR 165 7 Rear -Panel Connectors, continued Rear -P anel Connectors, continued Radio Antenna connectors: Connect the included AM and FM antennas to their respective terminals for radio reception.
A VR 1650/A VR 165 8 System Remote Control Functions System Remote Control Functions IR T ransmitter Lens Mute Button Source Selector Buttons Volume Up/Down Buttons Speaker Setup Buttons OK Button Del.
A VR 1650/A VR 165 9 System Remote Control Functions, continued System Remote Control Functions, continued In addition to controlling the AVR, the AVR remote is capable of controlling nine other devices, including an iPod/iPhone device docked in a The Bridge IIIP docking sta tion connected to the AVR.
A VR 1650/A VR 165 10 Introduction to Home Theater and Place Y our Speakers Introduction to Home Theater This introductory section will help you to familiarize yourself with some basic concepts unique to multichannel surround-sound AVRs, which will make it easier for you to set up and operate your A VR.
A VR 1650/A VR 165 11 T ypes of Home Theater System Connections T ypes of Home Theater System Connections There are different types of audio and video connections used to connect the AVR to your speakers, your TV or video display , and your source devices.
A VR 1650/A VR 165 12 T ypes of Home Theater System Connections, continued Digital Audio Connections – Optical Optical digital audio connectors are normally covered by a shutter to protect them from dust.
A VR 1650/A VR 165 13 Making Connections Making Connections CAUTION: Before making any connections to the AVR, ensure that the AVR’ s AC cord is unplugged from the AVR and the AC outlet. Making connections with the AVR plugged in and turned on could damage the speakers.
A VR 1650/A VR 165 14 Making Connections, continued HDMI devices If any of your source devices have HDMI connectors, using those connectors will provide the best possible video and audio performance quality .
A VR 1650/A VR 165 15 Making Connections, continued Audio recorders Connect an analog audio recorder’ s inputs to the AVR’ s analog audio T ape Out connectors.
A VR 1650/A VR 165 16 Making Connections, continued, and Set Up the Remote Control Connect the 12V T rigger Output If your system has equipment that can be controlled by a DC trigger signal, connect it to the AVR’ s 12V T rigger connector with a mono 1/8-inch (3.
A VR 1650/A VR 165 17 Set Up the AVR Set Up the AVR T urn On the AVR 1. Set the rear-panel Main P ower switch to “On.” (The front-panel Power indicator will glow amber .
A VR 1650/A VR 165 18 Set Up the AVR, continued Assign the Digital Audio Connectors 1. Review the input connections you listed on the Input Connections and Source Buttons table, on page 13. Note which source devices you connected to the digital audio connectors.
A VR 1650/A VR 165 19 Operating Y our A VR Operating Y our AVR Now that you have installed your components and completed a basic configura tion, you are ready to begin enjoying your home theater system.
A VR 1650/A VR 165 20 Operating Y our A VR, continued, and Advanced Functions Selecting a Surround Mode Selecting a surround mode can be as simple or sophisticated as your individual system and tastes. Feel free to experiment, and you may find a few favorites for certain sources or program types.
A VR 1650/A VR 165 21 Advanced Functions, continued Audio (7.1), DTS-HD Master Audio (7.1), DTS 5.1, DTS 96/24 (5.1), 2-channel PCM modes in 32kHz, 44.1kHz, 48kHz or 96kHz, and 5.1 or 7.1 multichannel PCM. (Y our AVR will downmix the discrete surround back-channel information in 6.
A VR 1650/A VR 165 22 Advanced Functions, continued Step T wo – Measure the Speaker Distances Ideally , all of your speakers would be placed in a circle, with the listening position at the center . However , you may have had to place some speakers a little farther away from the listening position than others.
A VR 1650/A VR 165 23 Advanced Functions, continued Step Four – Setting Channel Output Levels Manually For a conventional stereo AVR, a simple balance control adjusts the stereo ima ging by varying the relative loudness of the left and right channels.
A VR 1650/A VR 165 24 Advanced Functions, continued Advanced Remote Control Programming Remote Channel-Control Punch-Through The punch-through feature allows you to operate one component while setting certain groups of controls to operate another component.
A VR 1650/A VR 165 25 T roubleshooting Symptom Cause Solution Unit does not function when Main Power switch is turned on • No AC power • Ensure that the power cord is plugged into a live AC power .
A VR 1650/A VR 165 26 Specifications Specifications Audio Section Stereo power: 95W per channel, two channels driven @ 8 ohms, 20Hz – 20kHz, <0.07% THD Multichannel power: 95W per channel, two channels driven @ 8 ohms, 20Hz – 20kHz, <0.
A VR 1650/A VR 165 27 Appendix Source DVD HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 Video 1 Video 2 Bridge Aux CD Tape Tuner TV Title BRIDGE TUNER Audio Input COAX 1 HDMI HDMI HDMI HDMI ANALOG OPTICAL 1 THE BRIDGE IIIP ANALOG ANALOG ANALOG INT .
A VR 1650/A VR 165 28 Appendix Source All Sources Left/Right Speaker ON Center Speaker ON Surround Speaker ON Surround Back Speaker ON Subwoofer ON Left/Right Speaker Crossover 100Hz Center Speaker Cr.
A VR 1650/A VR 165 29 Appendix Source DVD HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 Video 1 Video 2 The Bridge Aux CD Tape Tuner Title INT . TUNER Video Input Component Video Input N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N.
A VR 1650/A VR 165 30 Appendix Source Input Product Type (circle one) Remote Control Code Video 1 VCR, PVR, DMC Video 2 Cable, Satellite HDMI 1 DVD, Blu-ray Disc player , VCR/PVR/DMC, Cable/Satellite .
A VR 1650/A VR 165 31 Appendix Surround Mode Description Incoming Bitstream or Signal Dolby Digital Provides up to five separate main audio channels and a dedicated low-frequency effects (LFE) channel. • Dolby Digital 1/0/.0 or .1, 2/0/.0 or .1, 3/0/.
A VR 1650/A VR 165 32 Appendix Surround Mode Description Incoming Bitstream or Signal DTS Digital Using a different encoding/decoding method from Dolby Digital, DTS Digital also provides up to five discrete main channels, plus an LFE channel. • DTS 1/0/.
A VR 1650/A VR 165 33 Appendix Refer to the numbered buttons when using the Function ListRemote Control.
A VR 1650/A VR 165 34 Appendix T able A10 – Remote Control Function List No. Button Name A VR Function DVD CD/CD-R T ape VCR (VID1) TiV o ® (VID1) DMC (VID 1/ HDMI 1/2/3/4) CBL (VID2) SAT (VID2) iP.
A VR 1650/A VR 165 35 Appendix No. Button Name A VR Function DVD CD/CD-R T ape VCR (VID1) TiV o ® (VID1) DMC (VID 1/ HDMI 1/2/3/4) CBL (VID2) SAT (VID2) iPod (in The Bridge IIIP) HDMI 1/2/3/4 3 6 444.
A VR 1650/A VR 165 36 Appendix TV Manuf acturer/Brand Setup Code Number ADMIRAL 192 ANAM 045 106 109 112 122 AOC 037 122 123 128 AUDIOVOX 012 BLAUPUNKT 084 BROKSONIC 205 206 CITIZEN 045 123 128 132 CO.
A VR 1650/A VR 165 37 Appendix VCR Manuf acturer/Brand Setup Code Number AIWA 040 AKAI 048 108 109 126 APPLE TV 016 AUDIO DYNAMICS 018 048 BROKSONIC 110 147 CANON 135 140 CAPEHART 094 CITIZEN 134 CRAI.
A VR 1650/A VR 165 38 Appendix VCR Manuf acturer/Brand Setup Code Number SYLVANIA 040 SYMPHONIC 040 TANDY 017 040 TEAC 040 048 TEKNIKA 040 THOMAS 040 TiVo 004 005 006 007 008 009 011 012 TMK 013 TOSHI.
A VR 1650/A VR 165 39 Appendix CD Manuf acturer/Brand Setup Code Number PROTON 210 RADIO SHACK 126 166 213 RCA 024 081 093 150 REALISTIC 058 093 095 104 105 108 164 166 SANSUI 047 081 134 157 172 SANY.
A VR 1650/A VR 165 40 Appendix Cassette Deck Manufacturer/Brand Setup Code Number HARMAN KARDON 001 T able A16 – Remote Control Product Codes: T ape T able A17 – Remote Control Product Codes: Cabl.
A VR 1650/A VR 165 41 Appendix T able A17 – Remote Control Product Codes: Cable (cont.) Cable Manuf acturer/Brand Setup Code Number PHILIPS 013 019 020 085 090 PIONEER 001 041 119 171 209 215 216 RA.
HARMAN Consumer, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Harman Kardon and Logic 7 are trademarks of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harman-Kardon AVR 1650 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harman-Kardon AVR 1650 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harman-Kardon AVR 1650, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harman-Kardon AVR 1650 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harman-Kardon AVR 1650, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harman-Kardon AVR 1650.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harman-Kardon AVR 1650. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harman-Kardon AVR 1650 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
