Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 518S du fabricant Harman
Aller à la page of 30
For: Français, Deutsch, Español, visit www .jblpro.com.
2.
3 Contents Section 1: Welcome T o The Family ................................................................... 4 Before Y ou Begin - Important Information ................................................................... 5 Section 2: Precautions Watch For These Symbols .
4 Section 1: W elcome T o The Family Thank you for choosing JBL Professional EON ® Series loudspeakers. Since the launch of the very rst EON systems in 1995 they have proven to be the loudspeaker .
5 Before Y ou Begin - Important Information Before using your EON ® speaker system please review the following for important information on safety and protection of your investment in quality loudspeakers. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions.
6 Section 2: Precautions W atch For These Symbols The lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated. “Dangerous V oltage” within the products enclosure that may be of sufcient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
7 THIS APP ARA TUS CONT AINS POTENTIALL Y LETHAL VOL T AGES. T O PREVENT ELECTRIC SHOCK OR HAZARD, DO NOT REMOVE CHASSIS, INPUT MODULE OR AC INPUT COVERS.
8 EON ® Series Speakers Declaration Of Conformity Safety And EMC Compliance Specications EN 55103-1:1997 Electromagnetic Compatibility - Product Family Standard for Audio, Video, Audio-Visual and .
9 Section 3: Quick Start Congratulations on your purchase of JBL Professional EON ® Series loudspeakers! We know you are anxious to get up and running as fast as possible, which is why you are reading this section. The following will help you get set up as soon as possible.
10 Section 4: About the EON518S Applications • Live sound reinforcement, speech and vocals, music playback in entertainment, A/V , and institutional venues - especially when ease of use and portability are important factors. • Extending the low frequency output performance of powered and non-powered full-range speaker systems.
11 EON518S Specications System T ype: Self powered 18", bass-reex design Frequency Range (-10 dB): 36 Hz - 130 Hz Frequency Response (±3 dB): 42 Hz - 100 Hz Crossover Frequency: 120 Hz (HPF switchable on outputs) System Power Rating: 500 W continuous, 1000 W peak Distortion: Less than 0.
12 Back Panel.
13 Back Panel.
14 Back Panel.
15 Section 5: Loudspeaker Placement and Suspension The following guidelines will help you achieve optimum sound wherever you use your EON ® loudspeakers: Raise the speakers as high as possible. For best results try to get the high frequency horn at least 2 to 4 feet above the heads of the audience.
16 Using the suspension points CAUTION: Suspension of EON ® speakers should be done by qualied persons following safe rigging standards and practices. Unsafe mounting or overhead suspension of any heavy load can result in serious injury and equipment damage.
17 Section 6: Application Examples EON515 Simple P A Using Built-In Mixer Using the Mix/Loop function.
18 Section 6: Application Examples EON510 Small P A Using External Mixer.
19 Section 6: Application Examples EON510 - EON518S Simple P A Using External Mixer and Subwoofer.
20 Section 6: Application Examples EON315 - EON510 - EON518S Simple P A Using Built-In Mixer And Adding More Power Using the Mix/Loop function.
21 Section 6: Application Examples EON305 - EON518S P A Using Powered Mixer And Powered Subwoofers.
22 Section 6: Application Examples EON305 - EON515 P A Using Powered Mixer And Powered Monitors.
23 Section 6: Application Examples EON315 - EON510 - EON515 Daisy-Chaining a P A System Using the Mix/Loop function.
24 Section 6: Application Examples EON510 - EON515 P A System With Powered Mains and Floor Monitors Gigging with the built-in mixers only Using the Mix/Loop function.
25 Section 7: Connection T ypes There are two basic types of audio system interconnections for audio signals: Balanced and Unbalanced. Y our EON ® can accept either type of input. Balanced Lines In audio, a balanced line is a three-conductor system in which the two signal wires carry an equal, but opposite voltage with respect to the ground wire.
26 Cables and Connectors (continued).
27 Section 8: T rouble Shooting Symptom Likely Cause What to do No sound Speaker not connected to active AC power V erify that speaker is connected and that the circuit is on Power not switched on Switch on power and verify that power LED is on No sound, speaker is connected to working AC power but won’t come on.
28 Section 9: Contact Information Mailing Address: JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 Shipping Address: JBL Professional 8500 Balboa Blvd.
29 Section 10: W arranty Information The JBL Limited W arranty on professional loudspeaker products (except for enclosures) remains in effect for ve years from the date of the rst consumer purchase. JBL ampliers are warranted for three years from the date of original purchase.
Part Number: 364822-001.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harman 518S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harman 518S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harman 518S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harman 518S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harman 518S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harman 518S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harman 518S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harman 518S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
